Hva Betyr UTPOSTENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• outposts

Eksempler på bruk av Utpostene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Varsle om at utpostene er drept.
Warn them the outpost's been killed.

Utpostene våre blir truffet imens.
Our outposts are getting hit while.

Hadde til og med en baby ved en av utpostene.
Even had a little baby at one of the outposts.

Utpostene og romutforskningen ble gitt opp.
The outposts on space exploration were abandoned.

Hva er det? Rickfyren skjedde. Utpostene våre blir truffet imens.
What is it? Our outposts are getting hit while.

Utpostene var isolert fra Krypton og døde for lenge siden.
Cut off from Krypton, these outposts withered and died long ago.

Hva er det? Rickfyren skjedde. Utpostene våre blir truffet imens?
Our outposts are getting hit while… What is it?

Både India og Pakistan har ønsket å gå bort fra de kostbare militære utpostene.
Both India and Pakistan have wished to disengage from the costly military outposts.

De kan advare utpostene og komme tilbake med Fat Lady.
They can warn the outposts and then come back with the fat lady.

Om du har rett, kan noen av de mer fjerntliggende utpostene være i fare.
If you're right, some of the more remote outposts could be in real danger.

De kan advare utpostene og komme tilbake med Fat Lady.
And then come back with the Fat Lady. They can warn the outposts.

Om du har rett, kan noen av de mer fjerntliggende utpostene være i fare.
Could be in real danger. If you're right, some of the more remote outposts.

Vokter du utpostene dine og lar senteret stå åpent eller overlater du skjebnene deres til sjansespill?
Will you guard your outposts and leave your center open or do you let chance decide their fate?

Ja. Kaya og jeg sjekket alle utpostene før vi valgte Pacifica.
Yeah. Kaya and I checked out all the outposts before we chose Pacifica.

De fransk-spanske utpostene rundt Cuneo var fremdeles intakt, men våpenanlegget var ødelagt, garnisonen hadde fått forsyninger og ble forsterket, og kommunikasjonslinjene til Cuneo var avskårne.
Although the Bourbon outposts around Cuneo were intact, the siege works had been destroyed, the garrison re-supplied and reinforced, and Conti's communications had been cut.

Vi har ikke fått melding fra utpostene våre om noen hær som nærmer seg.
We have received no notice from our outposts of any upcoming armies.

Disse utpostene, som er ettertraktede på grunn av ressursene sine, er invaderte av omstreifende kyborger som høster inn og bygger og fordriver andre livsformer(av fortsatt ukjente årsaker).
These resource-rich, often sought after outposts, are overrun by roaming colossal cyborgs whose only goal is to harvest, build and overtake all other life(for reasons still unknown).

Han tok med seg 20 000 menn og okkuperte på nytt de forlatte egyptiske utpostene og opprettet garnisoner i byene.
He took 20,000 men and reoccupied abandoned Egyptian posts and garrisoned cities.

Stemmene kommer ennå inn i alle utpostene, i det grunnlovsdelegatene samles her og venter på resultatet av stemmene.
Ballots are still being cast in each of the outposts, as the constitutional delegates gather here awaiting the outcome of the vote.

Vi prøver å holde alle komfortable når vi tar dem med frem og tilbake mellom utpostene vi har satt opp langs veiene.
We try to keep everyone comfortable when we're taking them back and forth between the outposts we set up along the road.

Han kom seg unna med alle pelsene fra utpostene, i tillegg til tolv tønner krutt, 16 musketter og to uker med forsyninger.
He made off with the entire cache of pelts from the outposts, as well 12 kegs of gunpowder,(Sharp spit) sixteen muskets,(Knife scrapes on flint) and two weeks worth of provisions.

I Ohio Country og Illinois Country, forsøkte pioneren George Rogers Clark, fra Virginia, å nøytralisere britisk innflytelse blant Ohio-stammene ved å erobre utpostene Kaskaskia og Vincennes sommeren 1778.
In the Ohio Country and the Illinois Country, the Virginia frontiersman George Rogers Clark attempted to neutralize British influence among the Ohio tribes by capturing the outposts of Kaskaskia and Vincennes in the summer of 1778.

Byene Luleå og Kiruna ligger på polarsirkelen, og er de to siste utpostene med sivilisasjon, komfort og moderne fasiliteter, kun få minutter unna villmarken.
Arctic Circle cities Luleå and Kiruna are the last major outposts of civilization, modernity and comfort just minutes from the wilderness.

Mars, 1953: Kraftige angrep på utpostene Nevada cities(Vegas-Reno-Carson), forsvart av 5th Marine Regiment- et kinesisk regiment ble tilintetgjort.
March 26-30, 1953: Massive attacks on outposts Nevada cities(Vegas-Reno-Carson), defended by the 5th Marine Regiment- one Chinese regiment was annihilated.

Etter da Gamas første sjøreise innså den portugisiske kronen at det var vitalt å sikre utpostene langs den østlige kysten av Afrika for å sikre de nasjonale handelsrutene til Det fjerne østen.
Following da Gama's initial voyage, the Portuguese crown realized that securing outposts on the eastern coast of Africa would prove vital to maintaining national trade routes to the Far East.

Vi går i bane over en av utpostene til Mikhals farmenn, en rase av oppdagelsesreisende som kjenner området foran oss, og er villige til å dele kunnskapen.
We have been in orbit above an outpost of the Mikhal Travelers. This loosely governed race of explorers has extensive knowledge of the territory ahead of us, which they are willing to share.

Kinesiske ildlanser og kanoner ble brukt av mongolene i deres seierrike beleiring av Fancheng etter at de hadde inntatt utpostene til de kinesiske styrkene fra Sichuan og Yuezhou, som klarte å bryte beleiringen, men som likevel ble beseiret.
Chinese firearms and cannons were employed by the Mongols in the victorious siege of Fancheng after capturing the outposts and relieving Chinese forces from Sichuan and Yuezhou, which broke through the siege but was eventually defeated.

Vi har en gjest som vet mer om utpostene enn noen annen levende, og som, for å holde oss til general Sherman, har skapt flere gode indianere enn noen annen i Vesten.
We have here a guest who knows more about the frontier than any man living, and who, if we hold with General Sherman has made more good Indians than any other man in the West.

Utpost 3, hvor er det?
Outpost Three… Where's it located?

Nærmeste britiske utpost er White Plains.
The nearest British outpost is White Plains.

Hvordan bruke "utpostene" i en Norsk setning

Utpostene er også ulovlige etter israelsk lov.

Utsira var en av utpostene til denne bosettingen.

Den andre av disse utpostene var ved Kythera.

Israelske medier melder at utpostene ikke var bebodd.

Både de permanente bosettingene og utpostene er uansett ulovlige.

Heldigvis rakk de ikke over alle utpostene i grisgrendte strøk.

Utpostene består ofte ikke av annet enn noen få campingvogner.

En av utpostene ble stengt og delvis rasert av israelske sikkerhetsstyrker.

Disse utpostene har også en annen funksjon enn bare som blinktrening.

Ved utpostene våre står vertskapet vårt klare til å ønske deg velkommen.

Hvordan bruke "outposts" i en Engelsk setning

Some outposts even have indoor toilets?

Most of those outposts are still standing.

The Federation establishes outposts throughout its territory.

from lonely aluminum outposts in the sagebrush.

Singapore design Outposts Sdos its Fourth.

the Outposts making the Outlands Pledge!

Outposts Of Beyond April 2018 (ebook review).

PowerPoint outposts the weather you are them.

Secular outposts like NPR covered it.

Educatory Hubert lowe outposts bullock purposelessly.