Eksempler på bruk av Outposts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We took down their outposts.
Vi slo ut utposten deres.Our outposts are getting hit while.
Utpostene våre blir truffet imens.Discover lookouts, hunting towers and outposts.
Oppdag utkikksposter, jakttårn og utposter.How many outposts are nearby?
Hvor mange utposter finnes det i sektoren?Outposts for securing more supplies.
Outposts for sikring mer forsyninger.That three more Outposts have been overrun.
At tre utposter til har blitt overtatt.Even had a little baby at one of the outposts.
Hadde til og med en baby ved en av utpostene.The outposts on space exploration were abandoned.
Utpostene og romutforskningen ble gitt opp.And the last remaining human outposts will fall.
Og den siste menneskelige utposten vil falle.Why entire outposts, on both sides, have been carried off.
Hvorfor hele utposter på begge sider er ført bort.In Longyearbyen or to our outposts in the wilderness.
Dagsturer eller overnattingsturer til våre utposter.We have been hearing rumors about attacks on other outposts.
Vi har hørt rykter om angrep på andre utposter.A dozen outposts, just trying to make it on their own.
Ett dusin utposter som prøver å klare seg på egen hånd.The reconnoitering is transformed into a struggle of outposts.
Denne rekognoseringen utvikles til en kamp om forposter.What is it? Our outposts are getting hit while.
Hva er det? Rickfyren skjedde. Utpostene våre blir truffet imens.And then come back with the Fat Lady. They can warn the outposts.
De kan advare utpostene og komme tilbake med Fat Lady.Our outposts are getting hit while… What is it?
Hva er det? Rickfyren skjedde. Utpostene våre blir truffet imens?Bandits have set up several outposts throughout the wilderness.
Banditter har satt opp flere utposter i villmarken.Missionary work spread quickly and several small outposts grew.
Misjonsarbeidet spredte seg raskt og flere små utposter vokste fram.They can warn the outposts and then come back with the fat lady.
De kan advare utpostene og komme tilbake med Fat Lady.They never spring an ambush without planting outposts somewhere.
De vil aldri ta et overfall uten å sette utposter noe sted.Are low-level research outposts or cargo waystations. Most of those bases.
De fleste basene er små forsknings- utposter eller lastestasjoner.Cardassian detachments attacked Dominion outposts on Rondac iii.
Cardassiske avdelinger angrepet Dominion utposter på Rondac lll.Command outposts"of Elektrownia" and"Fort" voluntarily left their positions.
Kommandoen utposter"Av elektrownia" og"Fort" frivillig forlot sine stillinger.Considering. Considering? That three more Outposts have been overrun.
Betraktning av hva? At tre utposter til har blitt overtatt.Outposts were ordered to upset the ranks of the advancing enemy machine-gun fire.
Utposter ble beordret til å opprørt rekkene av de fremrykkende fienden maskingevær ild.Yeah. Kaya and I checked out all the outposts before we chose Pacifica.
Ja. Kaya og jeg sjekket alle utpostene før vi valgte Pacifica.Both India and Pakistan have wished to disengage from the costly military outposts.
Både India og Pakistan har ønsket å gå bort fra de kostbare militære utpostene.We have received no notice from our outposts of any upcoming armies.
Vi har ikke fått melding fra utpostene våre om noen hær som nærmer seg.In the last days of March, the Norwegian and Swedish outposts along the border had been in contact with each other on several occasions, but the scattered skirmishes had been fruitless.
I de siste dagene i mars hadde de norske og svenske forposter langs grensen vært i kontakt med hverandre, men de spredte trefningene var resultatløse.
