Eksempler på bruk av Uttalt seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Folket har uttalt seg.
The people have spoken.Høsten har ennå ikke fullt ut inngått sine rettigheter, menhar allerede dristig uttalt seg.
Autumn has not yet fully entered into its rights, buthas already boldly declared itself.Microsoft har generelt sett ikke uttalt seg offentlig om Wine.
Microsoft has not made public statements about Wine.Tromsø-jenta har ikke uttalt seg offentlig siden triumfen under Spellemannpris-utdelingen for tre år siden.
The Tromsø-girl has not spoken publicly since the triumph at the Spellemann-awards three years ago.Legger til en link til et forum der audiofile har uttalt seg om kabelen.
Adds a link to a forum where audiophiles have spoken about the cable(Norwegian).Combinations with other parts of speech
Donald Trump har ikke uttalt seg offentlig til krav av sin gjest.
Donald Trump has not spoken publicly to the claims of his guest.Det australske fagforeningsforbundet(ACTU) ogde tilknyttede fagforeningene har heller ikke uttalt seg.
The Australian Council of Trade Unions(ACTU) andits affiliated unions have likewise made no statement.Andre enn meg må da ha uttalt seg negativt om dem.
There must be other people who have spoken negatively about them. They were public figures.Reul hadde også uttalt seg mot å gjennomføre noen omfattende granskninger angående høyreorienterte tendenser innen politistyrken.
Reul had also spoken out against conducting comprehensive studies regarding right-wing tendencies within the police force.Europeisk Kringkastingsunion har uttalt seg- mobilen ikke fremtidens radio.
European Broadcasting Union has stated- the mobile phone is not the future of radio.Boeing har uttalt seg at det er sannsynlig å begynne utvikling av en ny versjon, det lengre 787-10, med setekapasitet på mellom 290 og 310.
Boeing has stated that it is likely to develop another version, the longer 787-10, with seating capacity between 290 and 310.Politiet har ennå ikke uttalt seg om det siste terrorangrepet.
There are no statements as yet from the Police about this latest terrorist attack.Folk i Norge får innskrenket frihet dersom regjeringens forslag til ny terrorlov blir vedtatt av Stortinget,mener nesten alle de som har uttalt seg om forslaget.
People in Norway f r restricted freedom if the government's proposed new terror is adopted by the Parliament,said almost all those who have commented on the proposal.Dette har flere andre uttalt seg om, noe som gjør at han ikke er alene om å mene dette.
Several others have stated this, which means that he is not alone in thinking this.Vi kan ikke utelukke at informanter har overdrevet eller uttalt seg unyansert for å få frem poenger.
We cannot exclude the possibility that some informants may have exaggerated or spoken in unbalanced terms to put their points across.Dette har flere andre uttalt seg om, noe som gjør at han ikke er alene om å mene dette.
This has several others commented on, which means that he is not alone in thinking this.Den frittalende forretningsmannen startet møbelfabrikkeni Burma i 1993, og har tidligere uttalt seg skeptisk om Aung San Suu Kyi og hennes demokratibevegelse.
This plainspoken businessman started the furniture factory in Burma in 1993 andhas earlier made sceptical comments on Aung San Suu Kyi and her democracy movement.Erhvervstyrelsen har uttalt seg om gyldigheten av digitale signaturer spesifikt på årsrapporten.
Danish Business Authority has commented on the validity of digital signatures specifically on the annual report.Folk i Norge får innskrenket frihet dersom regjeringens forslag til ny terrorlov blir vedtatt av Stortinget,mener nesten alle de som har uttalt seg om forslaget.
People in Norway f r restricted freedom if the government's proposed new terror is adopted by Parliament,according to almost everyone who has commented on the proposal.Trump-administrasjonen har ikke uttalt seg om den forestående henrettelsen av Israa al-Ghomgham og hennes medtiltalte.
The Trump administration has issued no statement on the impending execution of Israa al-Ghomgham and her co-defendants.Statsminister Erna Solberg(H) har, etter Waras overraskende utspill,også uttalt seg negativ til mer bruk av forvaring av barn. Forvirring om forvaring.
Prime Minister Erna Solberg(H), after Wara's surprising play,also expressed a negative opinion on the use of child custody.Org har tidligere denne uken uttalt seg til Klassekampen om konsekvensene av denne politikken hvor man stempler barn med innvandrerbakgrunn som"problemer".
Org earlier this week declared himself the class struggle the consequences of this policy, stamping immigrant children as"problems".Her har blant andre FN og eksperter uttalt seg kritisk om både Norges, Finlands og Sveriges håndtering av flyktningkrisen.
The UN and experts, among others, have expressed criticism of how Norway, Finland and Sweden have been dealing with the refugee crisis.Har flere ganger uttalt seg argumenter"For" og"Mot" etableringen av endring av den russiske ny generasjon tank med en pistol med kaliber 152 mm(2a83).
Has repeatedly spoken out arguments"For" and"Against" the creation of modification of the Russian new generation tank with a gun with a caliber 152 mm(2a83).Legemiddelselskapene som har uttalt seg om saken, er på sin side sterkt i mot at deres produkter brukes i giftsprøytene.
The pharmaceutical companies that have commented on the matter are, for their part, strongly opposed to their products being used in the lethal injections.Lord Cullen har sjelden uttalt seg om arbeidet med granskingen og konklusjonene fra kommisjonen han ledet, men i et intervju med Ptil reflekterer 82-åringen over sine erfaringer etter Piper Alpha-ulykken.
The 82-year-old has seldom spoken about the inquiry and its conclusions, but reflected in an interview with the PSA on his experiences in the wake of Piper Alpha.Etter hva barna til Jan Aage Torp har uttalt seg, noe som hverken Jan Aage Torp eller hans tidligere kone Ann-Christin Düring Woll(tidligere Torp) har imøtegått.
Following what Jan Aage Torp's children have said, something that Jan Aage Torp or his former wife Ann-Christin Düring Woll(former Torp) have addressed.Jedrzejczyk har flere ganger uttalt seg om hvordan vektkutten påvirket prestasjonsevnen hennes på UFC 217, men Namajunas tror ikke dette er hovedårsaken til tapet.
Jedrzejczyk has spoken multiple times about how the weight cut affected her performance, but unsurprisingly, Namajunas doesn't think that was the sole reason why she lost.Her konstaterer han at DNMI-forskerne har uttalt seg om den delen av prosjektet som omfatter numerisk modeller, og at spesielt meteorologisk modellering/varslig var mislykket.
He ascertains that the DNMI researchers have spoken about the part of the project which includes numerical models, and that particularly meteorological modelling/forecasting was a failure.Oss armer for KievUkraine presidenten har gjentatte ganger uttalt seg om muligheten for å få Kiev militær hjelp fra USA i form av tilførsel av forskjellige våpen, inkludert dødelige og ikke-dødelige.
Us arms for KievUkraine the president has repeatedly stated about the possibility of obtaining the Kiev military assistance from the United 
