Hva Betyr UTVIKLES VED på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be developed by

Eksempler på bruk av Utvikles ved på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne ferdigheten kan utvikles ved enkle foreningsøvelser.
This skill can be developed by simple association exercises.

Den utvikles ved ufullstendig forbrenning av organisk materiale.
It is produced during incomplete burning of organic matter.

Arch City Religion er et undervisningsprosjekt for tiden(2019) som utvikles ved University of St. Louis.
Arch City Religion is a teaching project currently(2019) being developed at the University of St. Louis.

Hypertensjon kan utvikles ved innånding av forurenset luft.
Hypertension can develop by inhalation of contaminated air.

I tillegg til bivirkningene av Lamivudine Teva som er listet opp nedenfor, kan andre tilstander utvikles ved behandling av hepatitt B.
As well as the side effects listed below for Lamivudine Teva, other conditions can develop during therapy for hepatitis B.

En insulin mangel kan utvikles ved progresjon av denne tilstanden.
An insulin deficiency might be produced with the progression of this disease.

Hver rase i arsenal er det ca to dusin typer bygninger og flere typer tropper som kan utvikles ved å forbedre deres nivå.
Each race in the arsenal there are about two dozen kinds of buildings and several kinds of troops that can be developed by improving their level.

Separasjonsangst kan utvikles ved en tidlig alder, på grunn av for eksempel neglisjering.
Separation anxiety may develop at a young age, due to neglect for example.

Fleksible automatiserte løsninger for kvalitetskontroll, gradering, håndtering og prosessering av fisk utvikles ved å kombinere roboter, 3D maskinsyn, og optimal verktøyteknologi.
Flexible automation solutions for quality control, grading, handling and processing of fish developed by combining robots, 3D machine vision, and the optimal tool technology.

Separasjonsangst kan utvikles ved en tidlig alder, på grunn av for eksempel neglisjering.
Separation anxiety may develop at a young age, due to neglect or other traumatic experiences.

I ta opp dette de vanskeligste i verden av mystikk, selvfølgelig, bortsett fra deg, kan du ikke hjelpe noen, men, dine krefter fradrag kan utvikles ved å spille spill online ut av rommet.
In addressing this most difficult puzzles in the world, of course, except you, nobody will be able to help, but, your powers of deduction can be developed by playing games online out of the room.

Dette patologi utvikles ved opphør av oksygentilførsel til vev som forekommer oftest i de mest avsi….
This pathology develops at the termination of oxygen supply to tissues that occurs most often in t….

Toleranse og fysisk og/eller psykisk avhengighet kan utvikles ved gjentatt administrasjon av opioider som fentanyl.
Tolerance and physical and/or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl.

Dekkene utvikles ved å kjøre millioner av kilometer i ulike bruksmiljøer og under alle typer føreforhold.
The tyres are developed by driving millions of kilometres in different operating environments and all kinds of weather.

Informasjonen på denne siden er veldig enkel og kan utvikles ved hjelp av ulike børser, kommunikasjon og møter.
The information presented on this page is very basic, and it can be developed by means of various exchanges, communications and meetings.

Snapshots kan utvikles ved spesialistbehandling, som tilbyr ulike utskriftsformater, bruker den profesjonelle slipepapir for å sikre perfekt gjengivelse kvalitet.
Snapshots can be developed by specialist care, which offers various different print sizes, it uses professional grade paper to ensure perfect reproduction quality.

WRF-modellen,(Weather Research and Forecast- model), som er utviklet og utvikles ved NCAR, blir brukt av klimaforskningsmiljø over hele kloden.
Climate researchers worldwide use the WRF(Weather Research and Forecasting) model, which is developed at NCAR.

Denne egenskapen utvikles ved enorm innsats, fokusert intensjon og massiv konsentrasjon av anstrengelse, oppmerksomhet, konstant arbeid og veldig streng selvkontroll.
And this attribute develops by huge efforts, great intention, and immense concentration of exertion, attention, and constant work, and very strong self-control.

Toleranse, fysisk og/eller psykologisk avhengighet kan utvikles ved gjentatt administrasjon av opioider som fentanyl(se pkt. 4.4).
Tolerance, physical and/or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl(see section 4.4).

Kunnskapen som utvikles ved Universitetet formidles gjennom et bredt nettverk av forskere og forskergrupper, gjennom et bredt tilbud av studieprogrammer, ved institutter, fakulteter og sentre, samt ved Universitetsbiblioteket og Bergen museum.
The knowledge that is produced at the University is being imparted through a broad network of scientists and research groups; a broad spectrum of study programs; at institutes, faculties and centres; as well as through the University library and Bergen museum.

Dette må gjøres for å fullføre pokédexen, siden visse pokémon kan kun utvikles ved å bli byttet bort, og hvert spill har visse pokémon som kun funnes i den ene utgaven.
This method of trading must be done to fully complete the Pokédex since certain Pokémon will only evolve upon being traded and each of the two games have version-exclusive Pokémon.

Noen er født med slike egenskaper, spesielt karakteristisk for sanguine personer som er i stand til å le i enhver situasjon, men temperament er en medfødt kvalitet til en person, og munterhet er ikke avhengig av det direkte og kan utvikles ved å rette retningen til egne tanker.
Someone is born with such features, especially characteristic of sanguine persons who are able to laugh in any situation, but temperament is an innate quality of a person, and cheerfulness does not depend on it directly and can be developed by correcting the direction of one's own thoughts.

Den ledelse, kunnskap og egenskaper skal utvikles ved å fullføre en anvendt arbeidsplass prosjektet på slutten av kurset.
The management skills, knowledge, and attributes will be developed by completing an applied workplace project at the end of the course.

Smidig programvareutvikling refererer til en gruppe av programvareutvikling metoder basert på iterativ utvikling, hvor kravene og løsninger utvikles ved samarbeid mellom selvorganiserende tverrfunksjonelle lagene.
Agile software development refers to a group of software development methodologies based on iterative development, where requirements and solutions evolve through collaboration between self-organizing cross-functional teams.

Studentens vilje evner kan utvikles ved å påvirke ham gjennom treningsaktiviteter som plasserer nye og varierte seriøse krav og ansvar.
The student's willful abilities can be developed by influencing him through training activities that place new and varied serious requirements and responsibilities.

Mål Hovedmålet for KINT er at TAVI, og i forlengelsen av dette andre nye minimal-invasive prosedyrer og ny teknologi som utvikles ved Intervensjonssenteret, i større grad tas i bruk andre steder.
The main objective of KINT is to support the implementation of TAVI, but also other new minimally-invasive procedures developed at the Intervention Center, in order that they to a greater extent may be translated into use elsewhere.

Resistens mot kinoloner kan utvikles ved mutasjoner i gyrasegenet hos mikroorganismen, ved endringer i permeabiliteten for kinoloner.
Induction of resistance against quinolones can develop by mutations in the gyrase gene of bacteria and by changes in cell permeability towards quinolones.

I de tilfellene hvor det utvikles for mye varme under herding av grove betongkonstruksjoner, kan Heatwork Concrete System bidra til jevn fordeling av varmen som utvikles ved å transportere overskuddsvarme fra kjernen av konstruksjonen og ut mot randsonen.
In those cases where too much heat is built up during the hardening of rough concrete constructions, HeatWork Concrete System can contribute to an even distribution of the heat built up by transporting excess heat from the core of the construction out towards the border zone.

WE Women by Lindex er et treårig prosjekt som utvikles ved et partnerskap mellom Lindex og GIZ, og i samarbeid med BSR og lokale frivillige organisasjoner.
WE Women by Lindex is a three-year project developed through a partnership between Lindex and GIZ, and in cooperation with BSR and local non-governmental organisations.

Firmaets tidlige produktutvalg utvikles ved innføringen av stål, som blir brukt som hovedmateriale for rammekomponentene i stedet for det tidligere materialet, som var tre.
The company's early product range develops with the introduction of steel which is used as the main material for the main frame components instead of the previously used material of timber.

Hvordan bruke "utvikles ved" i en Norsk setning

Røde steiner utvikles ved mild varmebehandling.

Hvilke faglige kurstilbud utvikles ved avdelingene?

Toleranse vil normalt utvikles ved fortsatt.

Karbonmonoksid kan utvikles ved ufullstendig forbrenning.

Toleranse lvernight normalt utvikles ved fortsatt.

Egne ikoner kan utvikles ved behov.

Patologi utvikles ved nyre- eller hjertesvikt.

Sinnet vårt utvikles ved å forme strukturer.

Denne tittelen utvikles ved utviklerkontoret i Oslo.

Fysisk avhengighet utvikles ved kronisk opioid bruk.

Hvordan bruke "be developed by" i en Engelsk setning

And have them be developed by different developers.

Small muscle control can be developed by practice.

Any such applications would be developed by them.

Tomorrow's technology will be developed by today's students.

Employee Benefits will be developed by Ekaterina Zozulya.

The Center will be developed by the St.

Could the memory be developed by playing tennis?

Scenarios should be developed by Scala development language.

All SOC documentation can be developed by OEI.

Both products will be developed by business analysts.