Eksempler på bruk av Utvikling basert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utvikling basert på forskning og praktisk erfaring.
Development based on practical experience as well as research.Dette gjelder selvsagt også utvikling basert på ny teknologi.
That is naturally also true of development based on new technology.New narkotika utvikling basert på epigenetiske prosesser, Juli 2011 Nyhetsbrev, p.
New drug development based on epigenetic processes, July 2011 Newsletter, p.Weleda ser seg selv som et sted for menneskelig utvikling basert på felles oppgaver.
Weleda sees itself as a place of human development based on common tasks.En utvikling basert på dette scenariet krever store endringer i de globale energisystemene.
A development according to this scenario requires big changes in global energy systems.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
anbefalinger basertspill basertprodukter basertløsninger basertmennesker basertannonser basertsystem basertstjerner basertvurderinger basertdata basert
Mer
Vitenskapelig forankret evaluering for talent utvikling basert på psykometrisk ekspertise.
Scientifically-grounded talent development assessments based on psychometric expertise.Fremme forskning og utvikling, basert på gode samfunnsøkonomiske modeller og funksjonshemmedes behov.
Promote research and development based on good socio-economic models and the needs of disabled people.Vi er fast bestemt på å ivareta en bærekraftig utvikling basert på styrket, global solidaritet.
We are determined to implement sustainable development, based on a strengthened global solidarity.Kompetanse, forskning og utvikling Basert på erfaring, kunnskap og tradisjoner utvikler vi løsninger som er innovative og som holder mål under selv de tøffeste forhold.
Knowhow, research and development Based on experience, knowledge and tradition we develop solutions that are innovative and durable even in the roughest conditions.Intern forpliktelse til vårt team,etablere en politikk som gjør at personlig utvikling basert på tillit, fleksibilitet og autoexigência.
Internal commitment to our team,establishing policies that allow personal development based on trust, flexibility and self-demand.Bilprodusentenes spesielle ønsker bidrar også til utvikling basert på et bredere spekter av kravspesifikasjoner for, og større avhengighet av, batterilading og vedlikehold av bilbatterier.
Their specific needs also contribute to development based on a broader spectrum of requirements and their dependence on charging, care and maintenance of car batteries.Michael Washburn(1988, 1994)har utviklet et teoretisk alternativ til Wilber's modell av transpersonlig utvikling basert på prinsippene for dybdepsykologi.
Michael Washburn(1988, 1994)has developed a theoretical alternative to Wilbers model of transpersonal development based on the tenets of depth psychology.KDE har hatt en rivende utvikling basert på en veldig praktisk tilnærming.
KDE has had a rapid evolution based on Master of Arts i økonomisk styring og utvikling er et 16-måneders program somtilbyr en tverrfaglig pensum i økonomi, styring og utvikling basert på internasjonale læringsstandarder.
The Master of Arts in Politics and Security Program offers an interdisciplinary curriculum in areas of politics,comprehensive security and international relations based on international standards of teaching.Disse kompetanseområder er under utvikling basert på regionale og internasjonale behov og våre spesielle styrker.
These areas of expertise are being developed based on regional and international needs and our special strengths.Master of Arts i økonomisk styring og utvikling er et 16-måneders program som tilbyr en tverrfaglig pensum i økonomi,styring og utvikling basert på internasjonale læringsstandarder.
The Master of Arts in Economic Governance and Etter 60 år med vekst og utvikling basert på et bredt spekter av produkter, bestemte Lundbeck i slutten av 1970-årene å fase ut eksisterende agenturer og kosmetikkavdelinger.
After 60 years of growth and development based on a wide assortment of products, Lundbeck decided at the end of the 1970s to phase out its existing agencies and cosmetics departments.TH-S v3- Den nye Playout Standard TH-S v3 er resultatet av fem år med kontinuerlig utvikling basert på erfaringene med ytelse playout systemer i stort sett alle områder.
TH-S v3- The new Playout Standard TH-S v3 is the result Navnet"Chrome Remote Desktop" sierfor seg selv, så en forutsetning for installasjon og bruk av denne programvarener tilstedeværelsen av en nettleser med samme navn som er installert i systemet eller utvikling basert på den.
The name"Chrome Remote Desktop" saysfor itself, so a prerequisite for the installation anduse of this software is the presence of a browser of the same name installed in the system or any development based on it.Aktiv deltakelse i å bygge et europeisk område for forskning og utdanning, ogen modell av regional utvikling basert på etablering, innovasjon og forbedring av vitenskapelig og teknologisk kunnskap.
Active participation in building an European area of research and education, anda model of regional development based in the creation, innovation and enhancement of scientific and technological knowledge.Mellom 1982 og 1986, med splittelsen fra British Workers Revolutionary Party som i økende grad hadde tilpasset seg slike pabloistiske posisjoner, gjenvant de ortodokse trotskistene kontrollen over Den internasjonale komitéen ogklarte å gjennomføre en uforlignelig teoretisk og politisk utvikling basert på den Den fjerde internasjonales historiske arv.
In 1982 to 1986, with its split from the British Workers Revolutionary Party, which had increasingly adapted to such Pabloite positions, the orthodox Trotskyists regained control of the International Committee andwere able to carry out an unprecedented theoretical and political development based on the historical legacy of the Fourth International.Tidligere mer enn 10 år, har Kinas wire andcable bransjen, med fokus på et stort antall oftechnology introduksjon oguavhengig forskning og utvikling basert på fordøyelsen andabsorption, stor kapasitet, Kinas wire og kabelen næringen for mer enn en gjennomsnittlig årlig vekst på 25%.
In Egmonts utvikling fra å være et hustrykkeri tilå bli et moderne, internasjonalt mediekonsern med aktiviteter i over 30 land, er et resultat av en målrettet utvikling basert på klassiske dyder som kvalitet, årvåkenhet og omhu.
Egmont's advance from a kitchen table printing press to a modern,international media organization with activities in 30 countries is the result of focused expansion based on classic values like quality, vigilance, and precision.Års erfaring innen forskjellige optiske områder slik som mikroskopi, makroskopi og kameraoptikk, samtvåre produkters løpende utvikling basert på den siste vitenskapelige forskning, sikrer at vi oppnår enestående produktkvalitet.
Years of experience in diverse optical fields such as microscopy, macroscopy and camera optics,as well as the ongoing evolution of our products based on Likevel, for utviklingen basert på marcros, er VBA en….
Even so, for developments based on marcros, VBA is a….I utviklingen basert på genetisk forskning, og å vinne er ikke utspekulert eller teknologi, og kvantitet.
In the development based on genetic research, and winning is not cunning or technology, and quantity.Faktisk er menneskelige alltid pass ned og ta utviklingen basert på en klar slektstre, mens livet eksisterer i et forhold som ikke er så klart.
Indeed, human are always pass down and take the evolution based on a clear family tree, while the life exist in a relation that not so clear.Ved å bruke de kombinerte ferdighetene tilvåre tekniske team og interne programvareutvilingsteam har vi fortsatt utviklingen basert på tilbakemelding fra brukerne, fremskritt i teknologien og våre roller i standardiseringskomiteer i bransjen.
Using the combined skills of our Technical team andIn house software I prosjektet vil forskerne belyse og analysere denne utviklingen basert på data som skal samles inn gjennom to kartleggingsstudier i periodene september-desember 2015 og januar-mai 2017.
In the project, researchers will illuminate and analyze these developments based on data to be collected through two survey studies in the periods September to December 2015 and from January to May 2017.Reklamen mellomrom rakett utvikling baserer null ett prosjekt, planer om å starte byggingen i januar 2018, planen av solid rakett motor, motoren av egen holdning og bane nederst i 2017, bakken teste, først halvparten av 2018 forventes å bekrefte det test fullført i den andre halvparten av første sivile raketten flukt, masseproduksjon i 2019.
Commercial space rocket development base zero one project, plans to start construction in January 2018, the plan of solid rocket motor, the engine of its own attitude and orbit control at the end of 2017, the ground test, the first half of 2018 is expected to verify the test completed in the second half of the first civilian rocket flight, mass production in 2019.
