Hva Betyr VÆRE SOM HYKLERNE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be as the hypocrites

Eksempler på bruk av Være som hyklerne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og når I beder, skal I ikke være som hyklerne;
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites;

Og når I beder, skal I ikke være som hyklerne; for de vil gjerne stå og bede i synagogene og på gatehjørnene, for å vise sig for menneskene;
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men.

Og når dere ber, skal dere ikke være som hyklerne;
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites;

Og når du ber, skal du ikke være som hyklerne. For de elsker å be når de står i synagogene og på gatehjørnene, slik at de kan vise seg for menneskene.
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men.

Og når I beder, skal I ikke være som hyklerne;
When you pray, you are not to be like the hypocrites;

Og når I beder, skal I ikke være som hyklerne; for de vil gjerne stå og bede i synagogene og på gatehjørnene, for å vise sig for menneskene; sannelig sier jeg eder: De har allerede fått sin lønn.
And when you pray, you will not be as the hypocrites are, for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men.

Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal I få alt dette i tilgift! 5 Og når I beder, skal I ikke være som hyklerne; for de vil gjerne stå og bede i synagogene og på gatehjørnene, for å vise sig for menneskene; sannelig sier jeg eder: De har allerede fått sin lønn.
But seek first His kingdom and His righteousness, and in all these things added unto you 5 And when ye pray, ye shall not be like the hypocrites, for they will be happy to stand and pray in the synagogues and on street corners, to appear before the people, verily I say unto you, They have already received their reward.

Og når dere ber, skal dere ikke være som hyklerne, som gjerne står å ber i synagogene og på gatehjørnene, bare av grunner som er selviske, og for å bli sett av menneskene.
And when you pray, you must not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others.

Og når dere ber, skal dere ikke være som hyklerne, som gjerne står å ber i synagogene og på gatehjørnene, bare av grunner som er selviske, og for å bli sett av menneskene.
And when you pray, you not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men.

Og når dere ber, skal dere ikke være som hyklerne, som gjerne står å ber i synagogene og på gatehjørnene, bare av grunner som er selviske, og for å bli sett av menneskene.
And when ye pray, ye shall not be as the hypocrites: for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men.

Og når I beder, skal I ikke være som hyklerne; for de vil gjerne stå og bede i synagogene og på gatehjørnene, for å vise sig for menneskene; sannelig sier jeg eder: De har allerede fått sin lønn.
When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men.

Og når I beder, skal I ikke være som hyklerne; for de vil gjerne stå og bede i synagogene og på gatehjørnene, for å vise sig for menneskene; sannelig sier jeg eder: De har allerede fått sin lønn.
And when ye pray, you shall not be like the hypocrites, for they would love to stand and pray in the synagogues and on street corners, to show unto men: verily I say unto you, They have their reward.

Og når I beder, skal I ikke være som hyklerne; for de vil gjerne stå og bede i synagogene og på gatehjørnene, for å vise sig for menneskene; sannelig sier jeg eder: De har allerede fått sin lønn.
Nephi 13:5 5 And when thou prayest thou shalt not do as the hypocrites, for they love to pray, standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men.

Og når I beder, skal I ikke være som hyklerne; for de vil gjerne stå og bede i synagogene og på gatehjørnene, for å vise sig for menneskene; sannelig sier jeg eder: De har allerede fått sin lønn.
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Og når I beder, skal I ikke være som hyklerne; for de vil gjerne stå og bede i synagogene og på gatehjørnene, for å vise sig for menneskene; sannelig sier jeg eder: De har allerede fått sin lønn.
And when ye pray, ye shall not be like the hypocrites, for they want to stand and pray in the synagogues and on street corners, to appear before the people, verily I say unto you, They have already received their reward.

Og når dere ber, skal dere ikke være som hyklerne; for de vil gjerne stå og be i synagogene og på gatehjørnene, for å vise seg for menneskene; sannelig sier jeg dere: De har allerede fått sin lønn.
And when ye pray, you shall not be as the hypocrites, that love to stand and pray in the synagogues and corners of the streets, that they may be seen by men: Amen I say to you, they have received their reward.

Og når I beder, skal I ikke være som hyklerne; for de vil gjerne stå og bede i synagogene og på gatehjørnene, for å vise sig for menneskene; sannelig sier jeg eder: De har allerede fått sin lønn.
When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.