Hva Betyr VÆRT VIKTIGERE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• been more important
• been more critical

Eksempler på bruk av Vært viktigere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sikkerhet har aldri vært viktigere.
Security has never been more important.

Det har aldri før vært viktigere å velge riktig leverandør av industriell nettsikkerhet.
Choosing the right industrial cybersecurity vendor has never been more important.

Aldri før har tilgang til data vært viktigere.
Access to data has never before been more important.

Pålitelighet og funksjonalitet har vært viktigere enn alt annet i utviklingen av jakken, og hvert eneste sting er konstruert for å tåle betydelige påkjenninger og beskytte brukeren mot langvarig eksponering for ekstrem kulde.
Reliability and functionality have been paramount in its development and every stitch of the jacket has been constructed to withstand considerable pressure and protect its wearer against long exposure to extreme cold.

Å verne om vår hemmelighet har aldri vært viktigere.
Maintaining our secret has never been more imperative.

Å beskytte din data og personlige informasjon har aldri vært viktigere enn det er i dag.
Protecting your data and personal information has never been as important as it is today.

Med dagens økonomiske klima har det å få valuta for pengene aldri vært viktigere.
In today's financial climate, getting value for money has never been more important.

Dagens kunder har tilgang til flere kommunikasjonskanaler enn noen gang før, så det har aldri vært viktigere å vite hva som er deres foretrukne kanaler.
Today's customer has access to more communication channels than ever before, so ensuring you know their preferred channel has never been more important.

Engangs undertøy er ideelle for sykehus, da det ikke er behov for å vaske undertøy og med økning i antibiotikaresistente bakterier som MRSA har behovet for hygiene aldri vært viktigere.
Disposable briefs are ideal for hospitals as there is no need for them to wash underwear and with the rise in antibiotic resistant bacteria such as MRSA the need for hygiene has never been more important.

Og å gjøre det riktige valget har aldri vært viktigere.
And making the right choice has never been as important.

Med et økende antall av leverandører, kunder og samarbeidspartnere har ende-til-ende synlighet aldri vært viktigere.
With growing numbers of suppliers, customers and partners, end-to-end visibility has never been more critical.

Avgjørelsen hun nå må ta, har aldri vært viktigere.
The decision she now has to make has never been more critical.

Nesten hver kandidat leter etter den posisjoner se på Internett først, så får det høyre har aldri vært viktigere.
Nearly every candidate looking for IT positions look on the Internet first, so getting it right has never been more important.

Søkemotoroptimalisering(SEO) har aldri vært viktigere.
Search engine optimization(SEO) has never been more important.

Behovet for bistand er stort, og arbeidet vårt i og ved flyktningleirene har aldri vært viktigere.
There is a great need for aid, and our work in and around the refugee camps has never been more important.

Men på intet tidspunkt har dens siviliserende innflytelse vært viktigere.
Yet at no time has its civilizing influence been more important.

Så det å beskytte den når du er ute har aldri vært viktigere.
So protecting it when you're out and about has never been more important.

Utbredt undervisning i menneskerettigheter og bevissthet har aldri vært viktigere.
Widespread human rights education and awareness have never been more important.

Aldri før har den rette kombinasjonen av kompetanse og verdier hos en leder vært viktigere enn nå.
Never before has an executive's combination of competence and skill been as important as it is now.

Digitaliseringsbehovet står stadig mer sentralt, og effektiv informasjonsstyring har aldri vært viktigere.
With digital transformation climbing up the corporate agenda, effective information management has never been more important.

I møte med nye drivstoff og nye prosesser om bord relatert til den globale svovelbegrensningen i 2020 har pålitelighet aldri vært viktigere.
In the face of new fuels and new onboard processes related to the 2020 global sulphur cap, reliability has never been more important.

Vi vet at de fleste av dere har vært der tidligere, og at dere har stengt av, i den tro at andre ting har vært viktigere.
We know that most of you have been there before, and that you have shut off, in the belief that other things have been more important.

På verdensbasis taper varehandelen nærmere 115 milliarder USD på grunn av svinn og tyveri, og behovet for omfattende verdi beskyttelse har aldri vært viktigere.
With retailers losing nearly $115 billion globally due to shrink and theft, the need for comprehensive asset protection has never been more important.

Med alt vi har mottatt i denne evangelieutdeling- inkludert gjengivelsen av fylden av Jesu Kristi evangelium, utgytelsen av åndelige gaver og himmelens udiskutable velsignelser- har Almas utfordring aldri vært viktigere.
With all that we have received in this dispensation- including the Restoration of the fulness of the gospel of Jesus Christ, the outpouring of spiritual gifts, and the indisputable blessings of heaven- Alma's challenge has never been more important.

Må ha vært viktig, så jeg gravde litt.
She must have been important, so I did some digging.

Det må ha vært viktig for ham.
It must have been important to him.

Hvorfor har dette vært viktig for deg?
Why has this been important to you?

Utviklerhodene har vært viktige lenge.
Clever developers have been important for a long time.

Barentssamarbeidet og Arktisk råd har vært viktige arenaer for samarbeid innen folkehelse.
Barents cooperation and the Arctic Council have been important arenas for collaboration on public health issues.

Tømmerfløting har vært viktig mange samfunn i Norge.
Timber floating has been important to many communities in Norway.

Hvordan bruke "vært viktigere" i en setning

Tanker har vært viktigere enn følelser.

Engasjement har vært viktigere enn overskudd.

Det har vært viktigere enn karrieren.

Det har vært viktigere enn trening.

Kvantum har vært viktigere enn kvalitet.

Det har aldri vært viktigere heller.

Brukervennlighet har aldri vært viktigere enn nå.

Resultatet har her vært viktigere enn teknikken.

Intensivsykepleierne har aldri vært viktigere enn nå.

Historien har vært viktigere enn det fototekniske.