Eksempler på bruk av Vanlig anbefalt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den vanlig anbefalte dosen er.
The usual recommended dose is.Kardiovaskulær trening som rask gange ogjogging er en vanlig anbefalt strategi for lindring av forstoppelse.
Cardiovascular exercise like brisk walking andjogging is a commonly recommended strategy for relieving constipation.Vanlig anbefalt dosering er 2 kapsler som tas ved sengetid.
The usual recommended dosage is 2 capsules taken at bedtime.Som for kvinnelige brukere,er 10mcg en vanlig anbefalt startdose, mens mange kvinner vil gå opp til 40-60mcg daglig med erfaring.
When it comes to women individuals,10mcg is a commonly recommended beginning dose, while several ladies will rise to 40-60mcg day-to-day with experience.Vanlig anbefalt startdose ivabradin er 5 mg to ganger daglig.
The usual recommended starting dose of ivabradine is 5 mg twice daily.Combinations with other parts of speech
Når nervespenninger ogsvikt i den normale rytme av søvn infusjons tjære vanlig anbefalt som en effektiv hypnotiske og beroligende middel.
With nerve strains andmalfunction in normal rhythmic of sleep, infusion of tar from the ordinary is recommended as an effective hypnotic and sedative.Eldre personer Vanlig anbefalte startdose med aliskiren hos eldre pasienter er 150 mg.
The usual recommended starting dose of aliskiren in elderly patients is 150 mg.Hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon(Child-Pugh skala 7 -9)bør behandling initieres med halvparten av vanlig anbefalt dose Dynastat, og maksimal daglig dose bør reduseres til 40 mg, siden eksponering for valdekoksib var mer enn fordoblet(130 %) hos disse pasientene.
In patients with moderatehepatic impairment(Child-Pugh score 7-9), treatment should be initiated with half the usual recommended dose of Dynastat and the maximum daily dose should be reduced to 40 mg since valdecoxib exposures were more than doubled(130%) in these patients.Vanlig anbefalt startdose med aliskiren hos eldre pasienter i alderen 65 år eller eldre er 150 mg.
The usual recommended starting dose of aliskiren in elderly patients aged 65 years or older is 150 mg.Dynastat bør igangsettes med forsiktighet og som halvparten av vanlig anbefalt dose til pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon(Child-Pugh score 7- 9) og maksimal daglig dose bør reduseres til 40 mg.
Dynastat should be introduced with caution and at half the usual recommended dose in patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh score 7-9) and the maximum daily dose should be reduced to 40 mg.Vanlig anbefalt startdose er én tablett Procoralan 5 mg to ganger daglig som ved behov økes til én tablett Procoralan 7,5 mg to ganger daglig.
The usual recommended starting dose is one tablet of Procoralan 5 mg twice daily increasing if necessary to one tablet of Procoralan 7.5 mg twice daily.Kan starte på vanlig anbefalt dose når toksisiteten forbedres til Grade 1 eller mindre.
May restart at the usual recommended dose when toxicity improves to Grade 1 or less.Den vanlig anbefalte mengden for voksne personer er 370 MBq(megabecquerel er enheten som brukes for å angi radioaktivitet).
The quantity to be administered usually recommended for an adult is 370 MBq(megabecquerel, the unit used to express radioactivity).Reduser dosen tilbake til den vanlige anbefalte dosen hvis induktoren avbrytes.
Decrease dose back to the usual recommended dose if inducer discontinued.Alltid velge egendefinert eller avansert installasjon i stedet for vanlige, anbefalt eller rask en.
Always choose Custom or Advanced installation instead of the Regular, Recommended or Quick one.Vanlige anbefalte handlinger inkluderer.
Common recommended actions include.Pasienter med mild leversykdom kan behandles med sin vanlige anbefalte dose efavirenz.
Patients with mild liver disease may be treated with their normally recommended dose of efavirenz.Claudia påpeker at den vanlige anbefalte dose er 400 mg til 500 mg per dag kan være oppdelt eller ikke.
Claudia points out that the usual recommended dosage is 400 mg to 500 mg a day may be divided or not.Tillate utvaskingsperiode på ca. 1 uke før oppadjustering av dette legemidlet til den vanlige anbefalte dosen hvis inhibitoren avsluttet.
Allow washout period of approximately 1 week before upward adjustment of this drug to the usual recommended dose if inhibitor discontinued.Jeg må si at i tillegg til brukervennlighet, evne til å arbeide sammen med noen av de apparatov- det er mye billigere ogpå grunn av lavere pris i forhold til de vanlige anbefalte måte å måle og kontrollere kostnadene pulsoksymeter.
I must say that in addition to ease of use, ability to work in conjunction with any of Tester utføres med enheten innstilt på standardinnstillinger,og med bruk av anbefalt vanlig papir.
Tests are conducted with the device set to default conditions,using a recommended plain paper.Velger du vanlig eller anbefalt installasjonsmodus, godtar du å legge til ukjente programmer automatisk.
If you choose Regular or Recommended installation mode, you agree to adding the unfamiliar applications automatically.De installere freeware gjennom vanlig eller anbefalt modus og dermed aksepterer å legge de ukjente programmene uten å realisere den.
They install freeware through the Regular or Recommended mode and thus agree to adding Det er også anbefalt for vanlig bruk mellom angrep som et forebyggende tiltak, og er ofte effektive i å avbryte et angrep når det tas ved første tegn på ledd ubehag.
It is also recommended for regular use between attacks as a prophylactic measure, and is often effective in aborting an attack when taken at the first sign of articular discomfort.Som langtidsprofylakse mot blødning hos pasienter med alvorlig hemofili A. Anbefalt vanlig dose er 20-40 IE faktor VIII per kg kroppsvekt annenhver dag, eller 20-50 IE faktor VIII per kg kroppsvekt 3 ganger i uken.
For long term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia A. The usual recommended doses are 20-40 IU of factor VIII per kg body weight every second day or 20-50 IU of factor VIII per kg body weight 3 times weekly.Fransk/ vanlig søm anbefales.
French/plain seams recommended.
