Eksempler på bruk av Var bemannet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hver av småbåtene var bemannet av seks mann.
Each of these boats were crewed by 6 men.Anlegget var bemannet av 135 soldater fra Tyskland og Østerrike.
The fortress was manned by 135 Austrian and German troops.Det var den tiden da de fleste fartøy var bemannet til enhver tid.
Those Batteriodden var bemannet med 96 infanterister og 48 artillerister.
Batteriodden was staffed with 96 infantry and 48 artillerymen.Thoros befestet så Edessa ogavskar festningen som var bemannet av tyrkiske og armenske styrker.
Thoros then fortified Edessa andcut off the citadel, garrisoned by Turkish and Armenian troops.Tårnet var bemannet av Royal Malta Fencible Artilleri mellom 1839 og 1873.
The tower was manned by the Royal Malta Fencible Artillery between 1839 and 1873.Dette krevde ekstra fokus på sikkerhet med kontrollpunkter som var bemannet med lokale fjellfolk.
This required extra focus on security with control points that were manned with local mountain people.Georgiske hundre 32 var bemannet av adelen og bøndene i guria.
Georgian hundred 32 were manned by nobles and peasants of Guria.Utvær fyr regnes som et av hovedfyrene på Vestlandet, og var bemannet helt fram til 2004.
Utvær lighthouse Fyret var bemannet frem til 1985. Da ble fyret automatisert og avfolket.
The lighthouse was manned until 1985, when the lighthouse I front av skroget under cockpit var bemannet rom med arbeidsplasser av mannskapet.
In front of the hull, under the cockpit was manned compartment with workplaces of crew.De er delvis finansiert av det britiske utenriksdepartementet, ogde fleste av de lokale kontorene var bemannet av menn fra Douma.
They Den ble opprettet 1927 og var bemannet til 1969 da den ble fjernstyrt.
It Selv om de var bemannet av erfarne mannskaper,var de greske skipene ikke bygd for krigføring, kun utstyrt med lette kanoner og mannskapet var bevæpnete handelsfolk.
Although they were manned by experienced crews, the Greek ships Den hadde sin opprinnelse i borgerhæren til republikken som var bemannet av borgere som avtjente verneplikt for Roma.
It had its origins in the citizen army of the Republic, which was staffed by citizens serving mandatory duty for Rome.Kvarven fort var bemannet med 33 offiserer og 279 korporaler og menige.
Kvarven fort was manned by 33 officers and 279 corporals and privates with an average age of around forty.Flåten besto av 60 krigsgalleier, 100 hestetransportskip og50 større transportskip- hele flåten var bemannet med 8 000 venetianske rorere og sjøfolk og den nådde Konstantinopel i slutten av juni 1203.
The remaining fleet of 60 war galleys, 100 horse transports, and50 large transports(the entire fleet was manned by 10,000 Venetian oarsmen and marines) sailed in late April 1203.Stillingen var bemannet av 2. batteri fra den tyske hærens kystartilleriregiment 1260 2/HKAA.1260.
The battery was occupied by the 2nd Battery of Army Coastal Artillery Regiment 1260 2/HKAA.1260.Alt fra programledelse, styring av lys, lyd og kameraer,til sminke, var bemannet av ungdom mellom 13 og 20 år, med god hjelp og opplæring fra mentorene.
Everything from program leadership, lights management, sound and camera,to make-up, were manned by youth between the ages of 13 and 20 years, with plenty of help and instruction from the mentors.Resepsjonen var bemannet, bare pass på å fortelle dem at omtrentlig tid at du vil være som ankommer.
The reception was manned, just make sure to tell them the approximate time that you would Det innebærer at 26- 28 % av stillingene ved Finnmarkssykehuset og Nordlandsykehuset,og 14 % av stillingene ved Helgelandssykehuset var bemannet med leger fra Universitetet i Tromsø.
This means that 26- 28% of the positions at Finnmark Hospital Trust andNordland Hospital Trust and 14% of the positions at Helgeland Hospital Trust were staffed by doctors educated at the University of Tromsø.Dette partiet var bemannet av frivillige og ble etablert av den turkmenske befolkningen i den kaspiske regionen.
This party was staffed by volunteers and Nam Dong-basen lå rundt 50 kilometer vest for Da Nang i en dal i nærheten av grensen til Laos, og var bemannet av sørvietnamesiske personell med amerikanske og australske rådgivere.
Nam Dong Den nydelige terrasse var bemannet en dag og ikke neste- ville være slikt et fint sted å ta en drink i natt.
The beautiful terrace was staffed one day and not the next- would Nam Dong-basen lå rundt 50 kilometer vest for Da Nang i en dal i nærheten av grensen til Laos, og var bemannet av sørvietnamesiske personell med amerikanske og australske rådgivere.
Nam Đông En del av de nyeste prosjektet var bemannet kjøretøyer(mgv), som ble opprettet for en hel familie av pansrede kjøretøyer for ulike formål.
Part of the latest project was Manned Ground Vehicles(MGV), which Veldig liten flyplass på brno, men pulten var bemannet med en fantastisk ung mann som heldigvis snakket perfekt engelsk.
Service Very small airport at brno but the desk was staffed with a wonderful young man who fortunately spoke perfect english.Hotellet og rommet var ren og pen,innsjekkingen var bemannet når jeg ankommer A4 d kl. 6, men kontroller bestilling papirarbeidet som noen ganger kan det hende at du må bruke automatisk innsjekking maskiner. for å få… Mer.
The hotel and room Organisering av hæren holdt seg på høyden av divisjon var bemannet, bevæpnet og levert alle eller nesten alle at de lettelse opp på personalet".
Organization of the army remained on the height of the division was manned, armed and supplied all or nearly all that they relied on staff".Star of the West». Batteriet som skjøt var bemannet av kadetter fra The Military College of South Carolina som var de eneste trente artilleristene i Sør-Carolinas tjeneste på det tidspunktet.
Star of the West 
