Eksempler på bruk av Var bemerkelsesverdig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han var bemerkelsesverdig.
He was remarkable.Et par tiår siden, alle hammerne var bemerkelsesverdig lik hverandre.
Several decades ago all hammers were surprisingly similar to each other.Han var bemerkelsesverdig fra dag én.
He was remarkable from the beginning.Han ble først karakterisert som en fauvist, ogproduserte tidlige verker som var bemerkelsesverdig modne.
Originally labeled a Fauvist,he produced early works that were remarkably mature.Hans karakter var bemerkelsesverdig.
His character was wonderful.CX var bemerkelsesverdig fleksibel og lett å installere.
CX was remarkably flexible and easy to install.Flor do Mar» var bemerkelsesverdig.
Flor do Mar's longevity was remarkable.Han var bemerkelsesverdig lite konsensusorientert og radikalt opptatt av rettferdighet.
He was remarkably little consensus-oriented and radically committed to justice.Det ble bemerket at armana rifle var bemerkelsesverdig nøyaktig rifle for sin tid.
It Dette var bemerkelsesverdig populært, med rundt 17 000 registreringer på kampanjens første dag.
This was remarkably popular, with some 17,000 registrations coming in on the first day of the promotion.Disse motstander, men hvisaldri utsettes toovervoltagenor overoppheting var bemerkelsesverdig pålitelig vurderer componentand 39; s størrelse.
These resistors, however,if never subjected to overvoltage nor overheating were remarkably reliable considering the component's size.Så det var bemerkelsesverdig at Allen faktisk hadde brutt gjennom.
So it was remarkable that Allen had actually broken through.Ruby tilbys elskverdige verter, fantastisk mat,vakre rom/fasiliteter, og var bemerkelsesverdig Hundvennlig(informasjonskapsler for både mennesker og hunder).
The Ruby offered gracious hosts, amazing food,beautiful rooms/property, and was remarkably dog friendly(cookies for people and dogs).Hvis det var bemerkelsesverdig, vær sikker på å lage en video.
If it was notable, Vis maskinoversettelser Ja Nei Fra minuttet vi ankom med ett av partiet lidelse høyde problemer den omsorg og oppmerksomhet ogærligheten i staben var bemerkelsesverdig.
From the minute we arrived with one of our party suffering altitude problems the care and attention andhonesty of the staff was remarkable.Selvfølgelig. Han var bemerkelsesverdig pigg, så prøv igjen i morgen.
Of course. He was remarkably alert, so try again tomorrow.Meg hubby og jeg bodde i en weekd i The Windsong hytte på Rockmount hytter i Estes Park,co Beautiful grounds veldig rent og vedlikehold på dem var bemerkelsesverdig.
My hubby and I stayed for a weekd in The Windsong Cabin at Rockmount Cottages in Estes Park,Co. Beautiful grounds very clean and the upkeep on them was remarkable.By Float var bemerkelsesverdig i denne hovedmenyenbesto av sardiner.
City Float was remarkable only in that its main menu consisted of sardines.En av disse opprørene, ledet av en misfornøyd adelig hoffmann,Simon de Montfort, var bemerkelsesverdig ved at den besto av en av de tidligste forløpere til den engelske parlament.
One of these rebellions- led by a disaffected courtier,Simon de Montfort- was notable for its assembly of one of the earliest precursors to Parliament.Ajahn Chah var bemerkelsesverdig for sin integritet, humor og menneskelighet;
Ajahn Chah was remarkable for his integrity, humor, and humanness;Målet om at jeg var alle hans egen fortjeneste,"returnerte Tank Tre Sersjanter,hvis definisjonen var bemerkelsesverdig, men uforlignelige med handlingen av Blue kreditt.
The goal that I Samtalen var bemerkelsesverdig vennlig, ærlig, lærerik og produktiv.
The conversation was remarkably friendly, candid, informative and productive.Vi bodde i Studio 82, rom 27, dette er i øverste etasje i bygningen ogjeg må si det var bemerkelsesverdig rolig, ingen road støy i det hele tatt, bare den raslende løv fra trærne utenfor.
We stayed in the Studio 82, room 27, this Det var bemerkelsesverdig ren og jeg fant ut at den var ganske sjarmerende med interiøret. Gaten… Mer.
It was remarkably clean and I found it to Guðni Þorvaldsson og resten av den islandske befolkningen var bemerkelsesverdig godt forberedt på det store utbruddet fra Eyjafjallajökull i mars 2010.
Guðni Þorvaldsson and the rest of the Icelandic population were remarkably well prepared for the massive eruption of the Eyjafjallajökull volcano in March 2010.MacPaint var bemerkelsesverdig da det ble lansert fordi det kunne generere grafikk som kunne brukes av andre programmer.
MacPaint was notable because it could generate graphics that could Den fortalte om resultatene av to mudderundersøkelser han og vennen Audouin gjorde i 1826 og1828 nær Granville, og var bemerkelsesverdig for klart å skille den marine fauna på den delen av den franske kysten i fire soner.
It embodied the results of two dredging expeditions undertaken by him and his friend Audouin during 1826 and1828 in the neighbourhood of Granville, and was remarkable for clearly distinguishing the marine fauna of that portion of the French coast into four zones.Mises' innflytelse var bemerkelsesverdig, spesielt i lys av upopulæriteten av hans filosofiske og politiske syn.
Mises's influence was remarkable, considering the unpopularity of his epistemological and political views.Med besluttsomhet og smidighet var DARCBLUE i stand til å analysere status for prosjektet, trekke de riktige konklusjoner, og gjenopprette troen på interessenter. Engasjement ogpålitelighet av samarbeidet var bemerkelsesverdig.
The determination and agility with which DARCBLUE Vurderinger"Lyd fra NTG-3 var bemerkelsesverdig og klare, og det"dukket"i feltet.
The audio from the NTG-3 was remarkably clear and bright, and it"popped" in the field.
