Hva Betyr WAS NOTABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var kjent
• var bemerkelsesverdig
• var kjend
• ble kjent
• er kjent

Eksempler på bruk av Was notable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He was notable for his speed and strong shot.
Han er kjent for sin hurtighet og kraftige skudd.

The GAZ-MM, like its predecessor, was notable for its simple design.
GAZ-MM, som sin forgjenger, var kjent for sin enkle design.

Dunn was notable for his 1960s recordings with Booker T.& the M.G.
Dunn var kjent som medlem av Booker T.& the M.G.

The session of parliament which sanctioned this change was notable for the attention devoted to irrigation and railway schemes.
Sesjonen i parlamentet som sanksjonerte denne endringen var kjent for sin oppmerksomhet på irrigasjons- og jernbaneplaner.

Dunn was notable for his 1960s recordings with Booker T.& the M.G. 's and as a session bassist for Stax Records.
Dunn var kjent som medlem av Booker T.& the M.G. 's og som studiomusiker for Stax Records.

Grossman remained Dylan's manager until 1970, and was notable for his sometimes confrontational personality and for protective loyalty.
Grossman var manager for Dylan fram til 1970 og var kjend for både stundom vere konfronterande og for å vere særs lojal mot klienten sin.

Xu was notable for leading his men from the front lines during the Chinese Civil War and Second Sino-Japanese War.
Han var kjent for sitt dristige lederskap av sine styrker under den kinesiske borgerkrig og den annen sino-japanske krig.

One of these rebellions- led by a disaffected courtier, Simon de Montfort- was notable for its assembly of one of the earliest precursors to Parliament.
En av disse opprørene, ledet av en misfornøyd adelig hoffmann, Simon de Montfort, var bemerkelsesverdig ved at den besto av en av de tidligste forløpere til den engelske parlament.

If it was notable, be sure to make a video.
Hvis det var bemerkelsesverdig, vær sikker på å lage en video.

The relationship between the US and Cuba gave rise to a bourgeois political setup which was notable for its impotence, extreme corruption and frequent eruptions of violence.
Forholdet mellom USA og Cuba ga opphav til et borgerlig politisk oppsett som var kjent for manglende handlekraft, en ekstrem korrupsjon og hyppige voldsutbrudd.

Erythrae was notable for being the seat of the Erythraean Sibyl.
Erythrai var kjent for å være setet til den erythraiske sibylle.

Barrett had left the music business for good in 1974, had lived privately ever since, declining all interview requests and all contact with any of his fans or people from the music industry, and was notable for intensely disliking being reminded of his previous music career.
Barrett hadde slutta i musikkindustrien for godt i 1974 og hadde levd privat sidan den gong, avslått alle intervju og all kontakt med fans og folk frå musikkindustrien,, og var kjend for å intenst mislike å bli minna på den tidlegare musikkarrieren sin.

Boris Berezovsky was notable for me, along with other senior people.
Boris Berezovskij var viktig for meg, sammen med andre høytstående.

He was notable for his extensive studies documenting all types of American birds and for his detailed illustrations that depicted the birds in their natural habitats.
Han gjennomførte omfattende undersøkelser for å dokumentere og katalogisere alle former for fugler i Nord-Amerika og ble kjent for sine detaljerte illustrasjoner som avbildet fuglene i deres naturlig habitat.

Wilson had earned acclaim as the producer for Bob Dylan and Simon& Garfunkel, and was notable as one of the few African-Americans working as a major label pop music producer at this time.
Wilson hadde oppnådd stor respekt som produsent for Bob Dylan og Simon & Garfunkel, og var kjend som ein av få afroamerikanarar som arbeidde som produsent for eit stort plateselskap på den tida.

The Do 27 was notable for being the first mass-produced aircraft in Germany after World War II.
Do 27 var kjent for å være det første masseproduserte fly i Tyskland etter Andre verdenskrig.

Richard Hagopian is perhaps the most famous artist of the traditional"kef" style and the Vosbikian Band was notable in the 1940s and 1950s for developing their own style of"kef music" heavily influenced by the popular American Big Band Jazz of the time.
Richard Hagopian er kanskje den mest kjente artisten innen den tradisjonelle«kef»-stilen, og Vosbikian-bandet var kjent på 1940- og 1950-tallet for å utvikle sin egen stil innen«kef»-musikk, sterkt påvirket av den populære amerikanske storband-jazzen på den tid.

MacPaint was notable because it could generate graphics that could be used by other applications.
MacPaint var bemerkelsesverdig da det ble lansert fordi det kunne generere grafikk som kunne brukes av andre programmer.

He further noted that Baysan was notable for its indigo, rice, dates and grape syrup known as dibs.
Han bemerket dessuten at Baysan var kjent for sin indigo, ris, dadler, druesirup kalt dibs.

This convention was notable for its grant of preferential treatment(in general, a rebate of 25% on the customs already levied) to imports from the United Kingdom.
Denne konvensjonen ble kjent for sin særbehandling mot import fra Storbritannia, generelt ble det gitt en rabatt på 25% på toll.

Horse riders Delhi was notable for its strength, agility and endurance.
Hest ryttere delhi var kjent for sin styrke, smidighet og utholdenhet.

The battle was notable for demonstrating that traditional European siege tactics were viable in North America when applied properly in the right circumstances and terrain.
Slaget er kjent for det viste at tradisjonell europeisk beleiringstaktikk kunne benyttes i Nord-Amerika når den ble benyttet under rette forhold og i rett terreng.

The group stage was notable for a scarcity of draws and a large number of goals.
Gruppespillet ble kjent for få uavgjortresultater og et stort antall scoret mål.

This subgenre was notable for borrowing from 1950s pop stylings: a prominent and smooth vocal, backed by a string section(violins and other orchestral strings) and vocal chorus.
Denne undersjangeren vart kjend for å låne frå popmusikken frå 1950-talet, med ein markant og«glatt» vokal med strykarar og kor.

The April 25th Appeal was notable not only for its size, but also because it was remarkably peaceful and orderly.
Den 25. april appellen var bemerkelsesverdig ikke bare på grunn av størrelsen, men også på grunn av at den var usedvanlig fredelig og velordnet.

The 1970 show was notable both as one of the last public performances by Jimi Hendrix and for the number of attendees, reaching by some estimates 600,000.
Utgåva er kjend som den siste offentlege konserten til Jimi Hendrix og for det høge publikumstalet, som av mange er estimert til rundt 600 000.

Through the Académie de Saint-Luc, which was notable for its numerous female members-it had 130 women by 1777-Labille-Guiard was able to practice art professionally.
Académie de Saint-Luc, som var kjent for de mange kvinnelige medlemmene(i 1777 130), ga Labille-Guiard muligheten for å utøve kunst på et profesjonelt plan.

It was notable for being the first album on which Bolan used electric guitar, although that instrument had first appeared on the band's 1969 single"King of the Rumbling Spires"/"Do You Remember.
Albumet er kjent for å være det første hvor Bolan benyttet elektrisk gitar, skjønt dette instrumentet var også benyttet på gruppas singel fra 1969,«King of the Rumbling Spires»/«Do You Remember».

The 1924 matchup(which ended in a 3- 0 win for Chicago) was notable for featuring the first ever ejection of players in a game in NFL history, as Frank Hanny of the Bears and Walter Voss of the Packers were ejected for punching each other.
Møtet i 1924(som endte 3-0 for Chicago) var merkbar for at det var den første gangen en spiller ble kastet ut av en kamp i NFLs historie, da rank Hanny for Bears og Walter Voss for Packers ble kastet ut etter å ha slått hverandre.

It was notable for its driving rhythms and Clapton's rapid blues licks with a full distorted sound derived from a Gibson Les Paul and a Marshall amp, which became something of a classic combination for British blues(and later rock) guitarists.
Det er kjent for dets drivende rytmer og Claptons raske bluestoner med full forvrengt lyd fra en Gibson Les Paul-gitar og en Marshall-forsterker, noe som ble noe av en klassisk kombinasjon for en gitarist av britisk blues og senere rock.