What is the translation of " WAS NOTABLE " in Russian?

• был примечателен
• отличался
• был отмечен
• было заметным
• была примечательна

Examples of using Was notable in English and their translations into Russian

Yeah, so I thought that was notable.
Да, я думал, это интересно.

It was notable for having air conditioning.
Из этого следовало, что воздух имеет вес.

Economic and social development also was notable.
Экономическое и социальное развитие также было заметным.

The director of this movie was notable for unpredictability.
Режиссер этого кино отличался непредсказуемостью.

Isabella was notable for her brief marriage to Prince Georg of Bavaria.
Изабелла стала известна своим кратким браком с принцем Георгом Баварским.

Gray's second voyage was notable in several ways.
Второй поход Грэя оказался примечательным по нескольким причинам.

He was notable for his ability to capture and reveal the character of his sitters.
Он отличался способностью схватывать и раскрывать характер своих персонажей.

Among collective farms in the Urals prevalence of small collective farms was notable.
Среди колхозов на Урале заметным было преобладание мелкихколлективных хозяйств.

This year's program was notable for the variety of holiday events.
В этом году программа отличалась разнообразием праздничных мероприятий.

That was notable proof of the presence of the Spirit of Truth in the early church.
Это было примечательным доказательством присутствия Духа истины в ранней Церкви.

The review noted that Boss Nigger was notable for its"old-fashioned bloodless violence.
Рецензент также заметил, что« Босс ниггер» примечателен своим« старомодным бескровным насилием».

This was notable, as the Wankel engine had suffered by the mid 1970s with a reputation as a gas-guzzler.
Это было заметным, так как роторный двигатель получил в середине 1970- х годов репутацию топливного пожирателя.

According to accounts by the first settlers, the landscape was notable for its abundant vegetation.
По рассказам первых поселенцев эта земля была знаменита своей богатой растительностью.

The first match was notable chiefly because it was played in a"howling gale.
Первый матч был примечателен тем, что он проходил в условиях« штормового ветра».

She was descended from wealthy princely family and was notable for remarkable beauty and mind.
Она происходила из богатого княжеского рода и отличалась необыкновенной красотой и умом.

This race was notable in that it was the first New Zealand sports event broadcast on radio.
Эта гонка была примечательна тем, что это первое Гран-При, которое транслировалось в России на телеканале« РТР».

The music video was directed by Clive Richardson who was notable for his work at that time with Depeche Mode.
Режиссером клипа стал Клайв Ричардсон, который в то время был отмечен за свою работу с Depeche Mode.

He was notable for his work on carbohydrate metabolism and genetic disorders associated with it.
Он был отмечен за свою работу, направленную на изучение углеводного обмена и генетических заболеваний, вызванных с его нарушением.

His phonograph(patented 1878) was notable as the first successful instrument of its kind.
Его фонограф( патент 1878) был отмечен как первый успешный прибор в своем роде.

About what was notable for the last month of 2015 year we have learned from my mother and coach- Olga's Cherednichenko.
О том, чем был примечателен последний месяц 2015- го года мы узнали у мамы и тренера- Ольги Васильевны Чередниченко.

The invasion of the island of Crete was notable for being the first major airborne invasion.
Нашествием острова Крета было знатно для быть нашествие первого майора воздушнодесантное.

What he was notable for the popular series of children's and youth, we remembered the director of Bolshaya Raketka 2016Pavel Goncharov.
Чем он был примечателен для популярной детско- юношеской серии, мы вспомнили с директором« Большой ракетки» Павлом Гончаровым.

The process appeared to work smoothly. However, it was notable that the guards did not operate beyond the door.
Внешне этот процесс протекал спокойно, но при этом было заметно, что действия охраны не распространяются на территорию за этой дверью.

In addition, the year was notable for the broad participation of market participants in the processes of implementation of judicial reform.
Кроме того, год ознаменовался большой вовлеченностью участников рынка в процессы проведения судебной реформы.

As well as an almost complete skeleton, the find was notable because impressions of much of the creature's skin had also survived.
Находка представляла собой почти полный скелет, а также была примечательна присутствием большей части окаменелой кожи животного.

Thus shots was notable for complexity because an insect showed as macro plan, with defocus, motion blur and with addition of geometrical specification displacement mapping.
При этом кадры отличались сложностью, потому что насекомое показывали макро планом, с дефокусом, эффектом размытия движения и с добавлением геометрической детализации displacement mapping- прим.

Musically the track was notable for its lead guitar work by Robert Fripp and distinctive synthesized percussion.
В музыкальном плане композиция была примечательна работой соло- гитариста Роберта Фриппа и отличительным звуком синтезированных ударных.

The camp was notable for its unique participants, including children of Imperial Agro employees, children from Kherson orphanage and Tsjurupinsk orphanage for children with disabilities.
Лагерь был примечателен своими уникальными учасниками, среди которых дети работников компании Империал Агро, ребята из Херсонского интерната, а также Цюрупинского интерната для детей с ограниченными возможностями.

The period between April and June 2011 was notable for active public protests mainly caused by currency devaluation, rising prices and falling real incomes.
Период с апреля по июнь 2011 года ознаменовался активным проявлением протестных настроений, вызванных, в том числе, девальвацией национальной валюты, повышением цен и падением уровня реальных доходов населения.

This course was notable not only for the novelty of its subject-matter but also for its unconventional pedagogy: Barr referred to all nine students in the class as"faculty", making them each responsible for mastering and teaching some of the course content.
Этот курс отличался не только новизной предмета, но и его нетрадиционной педагогикой: Барра относился ко всем девяти ученикам в классе, как« факультету», что делало каждого из них ответственным за освоение и обучение содержанию курса.