Eksempler på bruk av Was noted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And it was noted by many.
Og dette er notert av mange.In some individuals a lowering of blood counts was noted.
Hos noen personer ble det notert lave blodverdier.It was noted for its thyme honey.
Det var kjent for sin timianhonning.And the greatest fat loss was noted in the abdomen.
Og det største fett tapet ble observert i magen.She was noted for her scat singing abilities.
Hun er kjent for sin sang i sjangeren morna.
Folk oversetter også
The uncertainty of the position was noted with a colon.
Usikkerheten ved denne posisjonen ble markert med et kolon.Trager was noted for his research of malaria.
Søreide er kjent for sin forskning om korrupsjon.The outside looked great anda reasonable rate was noted on their sign.
Utsiden så stor ogen rimelig pris ble notert på deres logg.He was noted for his spectacular free kicks.
Han var kjent for sine mange spektakulære frispark.No interaction of other drugs with the drug"Karsil" was noted.
Ingen interaksjon av andre legemidler med legemidlet"Karsil" ble notert.It was noted that the recording had failed again.
Det ble notert at opptaket hadde mislyktes igjen.The next series of violations of the existing cease-fire regime was noted by the apu.
Den neste serien av brudd på eksisterende våpenhvile-regimet ble bemerket av apu.She was noted for her beauty, charm and manners.
Hun var kjent for sin skjønnhet, skarpsindighet og vidd.The idea was interesting, it was noted by many, but today, all work stopped.
Ideen var interessant, det ble bemerket av mange, men i dag, alt arbeidet stoppet.She was noted for her work of freeing believing slaves.
Hun var kjent for sitt arbeid med å frigjøre troende slaver.Their success and rapid-growing fan base was noted by Warped Tour creator, Kevin Lyman.
Suksessen og den raskt voksende fanmengden noterte seg hos Warped Tour-skaperen Kevin Lyman.He was noted for his charcoal painting technique.
Han ble kjent for sine romantiske landskapsbilder i akvatint-teknikk.Grøndalen played left back or central defender, and was noted for his"physical" style of play.
Grøndalen spilte venstreback eller midtstopper, og var kjent for sin fysiske spillestil.The ransomware was noted in the February of 2014 for the first time.
Ransomware ble notert i februar 2014 for første gang.It was noted that the risk is diversified by investing in several asset classes, and in various segments and countries within each asset class.
Det ble pekt på at risikoen spres gjennom å investere i flere aktivaklasser og i ulike segmenter og land innenfor hver aktivaklasse.As king, Philip was noted to be both wise and courageous.
Som konge ble det nevnt at Filip var både vis og modig.It was noted that the TCHC Facebook page was very active.
Det ble notert at TCHC Facebook siden var veldig aktiv.Bonnie the orangutan was noted for her musical abilities, namely whistling.
Orangutangen Bonnie var kjent for sine musikalske evner, nemlig plystring.He was noted for his drawing of orchids, bamboo, and stones.
Han er kjent for sine gjengivelser av orkideer, bambus og steiner.Acquired hypothyroidism was noted in 6.2% of GIST patients on sunitinib versus 1% on placebo.
Hypotyreoidisme ble registrert hos 6,2 % av GIST- pasienter på sunitinib mot 1 % på placebo.He was noted for his quick learning ability and unconditional obedience.
Han ble kjent for sin hurtige læringsevne og ubetinget lydighet.Improved hearing was noted in at least one ear for all four subjects.
Forbedret hørsel ble observert i minst ett øre hos alle forsøkspersonene.He was noted as one of the pre-eminent aces on the Fokker Eindecker.
Han var kjent som et av de fremste eminente flyveress på Fokker Eindecker.Improvement in key symptom scores was noted within one day of initiation of rilonacept therapy in most patients.
Bedring i nøkkelsymptomscore ble registrert innen én dag etter oppstart av rilonaceptbehandling hos de fleste pasienter.Cord was noted for its innovative technology and streamlined designs.
Cord var kjent for sin innovative teknologi og sitt streamliner-design.
