Hva Betyr VI BLE VIST på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

Eksempler på bruk av Vi ble vist på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Vi ble vist til vårt BURE….
We were shown to our bure….
Vi spurte om et annet rom var tilgjengelig som vi ble vist til.
We asked if another room was available which we were shown to….
Vi ble vist til et par rom.
We were shown to a couple room.
Vi ble mottatt av Mona søster,det fungerte fint og vi ble vist godt organisert.
We were received by Mona's sister,it worked fine and we were shown well organized.
Vi ble vist i en omvisning tatt.
We were shown in a tour all.
Vi ble absolutt ikke skuffet fra det øyeblikket vi ble vist inn i resepsjonen.
We certainly were not disappointed from the first moment we were ushered into reception.
Vi ble vist til rommet vårt nummer 101….
We were shown to our room number 101….
Ved ankomst ble vi ønsket velkommen og vi ble vist og forklart innkvartering og respekt.
On arrival we were welcomed and we were shown and explained at accommodation and respect.
Og vi ble vist til husets beste rom.
And we were shown to the best rooms in the house.
Velkomsten var veldig varmt ogmykt ferdig og vi ble vist til et veldig hyggelig bord i løpet av sekunder.
The welcome was very warm andsmoothly done and we were ushered to a very pleasant table within seconds.
Vi ble vist rundt noen av de beste barene.
We were shown around some of the best bars.
Ved ankomst ble vi presentert for en booking feil i resepsjonen som var raskt behandlet med mens vi ble vist til bassengbaren for en fin kald drink.
On arrival we were presented with a booking error at reception which was swiftly dealt with whilst we were ushered to the pool bar for a nice cool drink.
Vi ble vist til rommet vårt og gitt en tur.
We were shown to our room and given a tour.
Det var ikke før vi ble vist til rommet vårt som vi realisert vår skjebne.
It wasn't until we were shown to our room that we realized our fate.
Vi ble vist rundt og forklart om det som var tilgjenelig i leiligheten.
He showed us around and we loved the apartment.
Fordi, som det synes, vi ble vist et annet synspunkt, og det påvirket deres valg, sa hun.
Because, as it seems, we were shown another point of view, and it influenced their choices, she said.
Vi ble vist mange, men ingen var ganske"Freelance" stil.
We were shown many but none were quite‘Freelance' style.
Vi ble vist til et rom i en liten gårdsplass(bare 2 rom) der.
We were shown to a room in a small courtyard(only 2 rooms) there.
Vi ble vist til rommet vårt og det var veldig rent, komfortabel og så bra ut.
We were shown to our room and it was very clean comfortable and looked great.
Vi ble vist til rommet vårt, som var feilfritt, vakkert innredet, og enorme.
We were shown to our room, which was immaculate, beautifully decorated, and huge.
Vi ble vist til rommet vårt og de forklarte hvordan alt virket som var flott.
We were shown to our room and they explained how everything worked which was great.
Vi ble vist rundt i huset, og det passet bilder og vurderinger vi hadde sett.
We were shown around the house, and it matched the pictures and reviews we had seen.
Vi ble vist ikke én, men tre villaer, alle med fantastisk utsikt over havet, store bassenger og smarte interiør.
We were shown not one but three villas, all with amazing sea views, great pools and smart interiors.
Vi ble vist 3 rom som alle var i uakseptable forhold for hva som tilsynelatende er et 3-stjerners hotell.
We were shown 3 rooms that all were in unacceptable conditions for what is apparently a 3-star hotel.
Vi ble vist til restauranten for å få litt mat før vi sjekket inn som var fint etter en lang reise.
We were ushered to the restaurant to get some food before we checked in which was nice after a long journey.
Etter at vi ble viste et rom i 2. etasje vendt mot gaten, spurte jeg om å få et rom høyere opp på den andre siden og fikk et veldig… Mer.
After we were showed a room on the second floor facing the street, I asked for a room higher up on the other side and were given a… More.
En noe dyster resepsjon møter oss og vi blir vist til våre rom.
A somewhat gloomy reception greets us and we are shown to our rooms.
Vi blir vist rundt på eiendommen hvor de dyrker, bananer, durra og mais i tillegg til noen kaffebønner og solsikker litt her og der på jordene.
We are shown around the property where they grow, bananas, sorghum and corn, as well as some coffee beans and sunflowers a little here and there on the fields.
Kor 7:10, 11 Hvis vi gjør dette, vil vi bli vist barmhjertighet av Ham som‘tilgir i rikt mål'.
(2 Corinthians 7:10, 11) Then Jehovah, who forgives“in a large way,” will show us mercy.
Kjærligheten til det høyere selvet som er vekket i oss speiler kjærligheten vi selv blir vist….
The very love which has awakened within him for the Overself is a reflection of the love which is being shown towards him….
Resultater: 45, Tid: 0.0333

Hvordan bruke "vi ble vist" i en Norsk setning

Likevel, vi ble vist til bordet vårt.
Vi ble vist til setene våre ovenpå.
Vi ble vist rundt områdene...vi ville bruke.
Imponerende bygg hvor vi ble vist rundt.
Vi ble vist til rommet ved ankomst.
Vi ble vist til vårt (forhåndsbestilt) bord.
Vi ble vist mange eksempler på god markedsføring.
Vi ble vist til et bord for to.
Vi ble vist til bordet og fikk menyene.
Vi ble vist Rom 16 med flott høflighet.

Hvordan bruke "we were shown, we were ushered" i en Engelsk setning

Next morning we were shown the yamen.
Finally we were shown the craqueleur effect.
We were shown rooms infested with cockroaches.
After 30 min delay we were ushered out.
We were shown the vehicle right away.
As people, we were shown various languages; i.e.
We were shown around the farm by Mrs.
First, we were shown the huge stage.
We were ushered into a special security-cleared room.
The photographs we were shown were terrible.
Vis mer

Vi ble vist på forskjellige språk

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk