Hva Betyr VI LED på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• we suffered

Eksempler på bruk av Vi led på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi led så mye.
We both suffered so much.

På den vanskelige måten, vi led.
The hard way, suffering.

Vi led gjennom en beleiring.
We suffered through a siege.

Jeg tenkte det så bedre ut hvis vi led litt først.
Figure it will look better if we suffer a little bit first.

Vi led store besvær fra begynnelsen av.
We suffered many early hardships and difficulties.

Men vår Wrath er forståelig, vurderer hva vi led.
But ours Wrath is understandable, considering what we suffered.

Da vi led av ting som en vanlig forkjølelse.
When we suffered from things such as the common cold.

Og jeg fortalte henne i detalj om volden, hva som ble gjort hvordan vi led.
And I told her in detail about the violence, what was done, how we suffered.

Tror du vi led oss gjennom 362 år i slaveri.
You think my people suffered 362 years of slavery.

Så langt ingen kompensasjon for den første natten vi led med små tinny rom med søvnløs.
So far no compensation for the first night we suffered with small tinny room with sleepless.

Og vi led av smerte og drømte om å rømme til gaten.
And we suffered from pain and dreamed of escaping to the street.

Han slår fast at«dette- og mer enn vi kan si- vi led 19 vintre for våre synder».
He states that"this- and more than we can say- we suffered 19 winters for our sins.".

Vi led alle under brutaliteten og sinnet hans… lysten hans.
We all suffered his cruelty and his anger… his lust.

Sprøtt! Tror du vi led oss gjennom 362 år i slaveri.
This is crazy. You think my people suffered 362 years of slavery so you could send us back.

Vi led alle under brutaliteten og sinnet hans… lysten hans.
His lust. We all suffered his cruelty and his anger.

Dere vet hvor ille vi var blitt behandlet i Filippi, like før vi kom til dere, og hvor mye vi led der.
You know what happened earlier in the city of Philippi. We suffered, and people treated us badly there.

Tror du vi led oss gjennom 362 år i slaveri?
You think my people suffered 362 years of slavery… Do I look like Chicken George to you?

Kronikøren nedtegner åpent at Kristus sov sammen med hans helgener; han slår fast at«dette- og mer enn vi kan si- vi led 19 vintre for våre synder».
The chronicler records that people said openly that Christ slept, along with His saints; he states that"this- and more than we can say- we suffered 19 winters for our sins.

Tror du vi led oss gjennom 362 år i slaveri-.
Do I look like Chicken George to you? You think my people suffered 362 years of slavery.

Vi har stått i derbyvrimmelen blant alle Milano tilhengerne når Zlatans Inter braket sammen med Milan, vi stod bak målet og jublet når Zlatan scoret 1-1 mot Italia i Portugal og vi led sammen med titusener av svensker på et håpløst stadion i München når Tyskland avgjorde åttendelsfinalen i VM mot Sverige på 11 minutter.
We have been in the derby crowd among all fans when Zlatan's Inter faced Milan. We stood behind the goal and cheered when Zlatan heeled 1-1 against Italy in Portugal and we suffered together with tens of thousands of Swedes in a hopeless stadium in Munich when Germany ruled in the World Cup quarter final against Sweden and the match was over in 11 minutes.

Vi led mye, men nå kan dere alle se at vi hadde rett.».
We suffered a lot, but now you can all see that we were right”.

Legene påpekte at han ikke led, men vi led fryktelig av å se og høre ham,» skrev moren til sin egen mor, dronning Louise av Danmark.
The doctors maintain he did not suffer, but we suffered terribly to see and hear him," his mother wrote to her own mother, Queen Louise of Denmark.

Vi led alle under krigen, men hvis Japan og Tyskland ikke hadde seiret, ville semitter styrt verden i dag.
We all suffered during the war, but if Japan and Germany had not been victorious, then Semites would be running the world today.

Samme hvordan vi led på innsiden er det vårt liv, våre følelser, vår framtid.
No matter what we are suffering inside… it's our life, our feelings, our future.

Vi led også tapet av vår åndelige familie som var trofaste mot Kristus og kunne fortsatt være i Himmelen,-- foreldre, søsken, tvillingsjeler.
Further we suffered the loss of those members of our families, which stood by Christ and remained therefor in heaven: parents, siblings, children, duals(our partners).

Til tross for visse tap som vi led i de turbulente årene på slutten av det tjue og det første tjueførste århundre, klarte det innenlandske musikksamfunn å forsvare det kraftige potensialet for russisk musikalsk kunst som ble akkumulert gjennom århundrene gjennom betydelig innsats.
Despite certain losses that we suffered in the turbulent years of the late twentieth and early twenty-first centuries, the domestic music community managed to defend the powerful potential of Russian musical art accumulated over the centuries through considerable efforts.

Har ikke vi lidd nok?
Haven't we suffered enough?

Skjedde counter tank kamp, der vi lidd store tap.
Happened counter tank battle, in which we suffered heavy losses.

Jesus er Gud legemmeligjort, den andre personen i Treenigheten, som blev en av oss, led under syndefulle mennesker, døde på korset og stod opp fra de døde.
Jesus is God in flesh, second person of the Trinity, who became one of us, suffered at the hands of sinful men, died on the cross, and rose from the dead.

Vi lidd store tap, for å stoppe og surround den 6. Armé av paulus, selvfølgelig, tap, ikke bare i mennesker, men også i tanker, og alt dette uclos i statistikk 1942, men alle fordelene av vår virksomhet gikk tilbake til 1943.
We suffered heavy losses, in order to stop and surround the 6th army of Paulus, of course, the loss not only in humans but also in tanks, and all this uclos in statistics 1942 But all the benefits of our operations went back to 1943.

Hvordan bruke "vi led" i en Norsk setning

Vi led altså ingen nød søndag morgen.

Som parabolantennen røper: Vi led ingen nød.

Vi led alle for denne lille engelen.

Instinktivt tror jeg vi led med dem.

Vi led oss igjennom uke etter uke.

Men for all del, vi led ingen nød.

I begge tankene ønsker vi led downlight etc.

Vi led aldri noen nød av den grunn.

Men vi led aldri noen overlast, tvert om!

Men vi led ingen nød av den grunn.

Hvordan bruke "we suffered" i en Engelsk setning

We suffered so much there,” she said, crying.

At times we suffered from apparently drug-induced euphoria.

We suffered extensive water damage on our cabin.

We suffered enough when she was growing up.

Within a minute we suffered for the miss.

We suffered their frequent appearance inside our home.

How we suffered when computers weren't yet portable.

Can anyone imagine how we suffered afterwards?

We suffered the Broken down car syndrome LOL.

This year, too, we suffered due to storms.