Hva Betyr VITE HVAD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• know what

Eksempler på bruk av Vite hvad på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Da la ikke din venstre hånd vite hvad din høire gjør.
Do not let your left hand know what your right hand is doing.".

Du er en vis mann og vil nok vite hvad du skal gjøre med ham, så du lar hans grå hår fare med blod ned i dødsriket.
You are a wise man will know what to do with him, so you let his gray hair go blood down to the grave.

Men når du gir almisse, da la ikke din venstre hånd vite hvad din høire gjør.
But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does.

Men når du gir almisse, da la ikke din venstre hånd vite hvad din høire gjør, 4 forat din almisse kan være i lønndom, og din Fader, som ser i lønndom, han skal lønne dig i det åpenbare.
But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing, 4 so that your alms may be done in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

Men når du gir almisse, da la ikke din venstre hånd vite hvad din høire gjør.
But when thou givest alms, thou shalt not so much as let thy left hand know what thy right hand is doing.

Men når du gir almisse, da la ikke din venstre hånd vite hvad din høire gjør, 4 forat din almisse kan være i lønndom, og din Fader, som ser i lønndom, han skal lønne dig i det åpenbare.
But when you give alms, let not your left hand know what your right hand does: 4 That your alms may be in secret: and your Father who sees in secret himself shall reward you openly.

Vår lov dømmer da vel ikke nogen uten at de først har hørt ham og fått vite hvad han har gjort?
Does our law judge a man, unless it has first heard him and has known what he has done?”?

Da så Noah våknet av sitt rus, fikk han vite hvad hans yngste sønn hadde gjort imot ham.
And Noe awaking from the wine, when he had learned what his younger son had done to him.

Kom derfor i hu hvorledes du har lært og hørt, og ta vare på det og omvend dig! Dersom du da ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvad stund jeg kommer over dig.
Remember therefore how you have received and heard. Keep it, and repent. If therefore you won't watch, I will come as a thief, and you won't know what hour I will come upon you.

Men la ham nu ikke bli ustraffet! Du er en vis mann og vil nok vite hvad du skal gjøre med ham, så du lar hans grå hår fare med blod ned i dødsriket.
Now therefore don't hold him guiltless, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to Sheol with blood.

Og det skjedde da han hadde fått kongemakten og kom tilbake, da bød han at de tjenere han hadde gitt pengene, skulde kalles for ham, forat han kunde få vite hvad hver av dem hadde vunnet.
When he returned, having received the kingdom, he ordered these servants to whom he had given the money to be called to him, that he might know what they had gained by doing business.

Men når du gir almisse, da la ikke din venstre hånd vite hvad din høire gjør, 6:4 forat din almisse kan være i lønndom, og din Fader, som ser i lønndom, han skal lønne dig i det åpenbare.
But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does, 4 so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.

Dersom du da ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvad stund jeg kommer over dig.
If therefore you won't watch, I will come as a thief, and you won't know what hour I will come on you.

Men når du gir almisse, da la ikke din venstre hånd vite hvad din høire gjør, 4 forat din almisse kan være i lønndom, og din Fader, som ser i lønndom, han skal lønne dig i det åpenbare.
But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, 4 that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly.

Men når du gir almisse, da la ikke din venstre hånd vite hvad din høire gjør.
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, so that your giving may be in secret.

Kom derfor i hu hvorledes du har lært og hørt, og ta vare på det og omvend dig! Dersom du da ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvad stund jeg kommer over dig.
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

Dersom du da ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvad stund jeg kommer over dig.
But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you.

Og det skjedde da han hadde fått kongemakten og kom tilbake, da bød han at de tjenere han hadde gitt pengene, skulde kalles for ham, forat han kunde få vite hvad hver av dem hadde vunnet.
It happened when he had come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business.

Dersom du da ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvad stund jeg kommer over dig.
If you are not watchful, I will come like a thief, and you will never know at what hour I will come upon you.

Dersom du da ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvad stund jeg kommer over dig.
If you do not wake up, I will come like a thief, and you will never know at what hour I will come against you.

Dersom du da ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvad stund jeg kommer over dig.
If you do not wake up, I shall come to you like a thief, and you will have no idea at what hour I shall come upon you.

Dersom du da ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvad stund jeg kommer over dig.
If therefore you shall not watch, I will come on you as a thief, and you shall not know what hour I will come upon you.

Dersom du da ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvad stund jeg kommer over dig.
If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief, and thou shalt not know at what hour I will come to thee.

Dersom du da ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvad stund jeg kommer over dig.
Certainly unless you wake up, I will come as a thief, and you will not know at all at what hour I will come upon you.”.

Dersom du da ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvad stund jeg kommer over dig.
But if you will not be vigilant, I will come to you like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.

Dersom du da ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvad stund jeg kommer over dig.
If then you do not keep watch, I will come like a thief, and you will have no knowledge of the hour when I will come on you.

For eders Fader vet hvad I trenger til, før I beder ham.
For your Father knowest what things ye have need of, before ye ask him.".

Enhver sjømand vet, hvad det betyr.
He don't know what forgetting means.

For eders Fader vet hvad I trenger til, før I beder ham.
For your Father knows what your needs may be, even before you ask him.

For eders Fader vet hvad I trenger til, før I beder ham.
For your Father knoweth of what things ye have need before ye beg of him….

Hvordan bruke "vite hvad" i en Norsk setning

Nu får han vite hvad det er.

Ingen kunde vite hvad der vilde hende.

Ingen får vite hvad der skal skje oss.

La mig få vite hvad tid jeg skal bort!

La mig få vite hvad tid jeg skal bort! 6.

Er det ikke eders sak å vite hvad rett er? 2.

Da David fikk vite hvad Rispa, Ajas datter, Sauls medhustru, hadde gjort, 12.

Når vi har mottatt det, vil vi med visshet vite hvad vi skal gjøre.

Noen har hatt sine høyttalere lenge kanskje uten å vite hvad de egentlig kan.

Det var ikke godt å vite hvad slags kar det var som hadde meldt sig.

Hvordan bruke "know what" i en Engelsk setning

Know what I am, know what I am.

Know what I mean, know what I mean?

You know what works, you know what doesn’t.

We know what works and we know what doesn’t!

Know what I mean, know what I mean.

Know what works and know what doesn’t.

Know what your respondents want, know what works.

They know what works, they know what doesn’t.

I know what works, I know what doesn’t.