Eksempler på bruk av Vite hvor lenge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vil du vite hvor lenge?
You wanna know how long?Disse tingene har svømt rundt i en DNA suppe, gudene må vite hvor lenge.
These things have been basking in a DNA soup for who knows how long.Gudene må vite hvor lenge.
Only God knows how long.Du må vite hvor lenge menstruasjonssyklusen er for en pålitelig beregning.
You have to know how long your menstrual cycle is for a reliable calculation.Gudene må vite hvor lenge.
God only knows for how long.Combinations with other parts of speech
Jeg må vite hvor lenge synene varer.
I need to know how long the visions last.Selvfølgelig ikke! Men jeg skulle gjerne vite hvor lenge han har tenkt å bli.
But I'd like to know how long he's going Vil du vite hvor lenge å behandle lav?
Do you want to know how long Dr. Avery? Han ville bare vite hvor lenge vi ble.
Dr. Avery? Nothing, just wanted to know how long we would be.Jeg vil gjerne vite hvor lenge vannet vil holde seg friskt ut av kjøleskapet.
I would like to know how long the water will stay fresh out of the fridge.Når de finner et lik,vil politiet vite hvor lenge det har vært dødt.
When they find a body,the police wanna know how long it's been dead.Flokken vil vite hvor lenge du skal la Simon bli på varulvterritoriet.
The pack wants to know how long you're gonna let your little vamp friend hang out in werewolf territory.Selvfølgelig ikke! Menjeg skulle gjerne vite hvor lenge han har tenkt å bli?
Of course not. ButI should like to know, how long is he going Du bør tydelig vite hvor lenge de nødvendige varene kan nå kunden.
You should clearly know for how long the necessary goods can reach the client.Han vil åpenbare for oss nårde dukker opp, han kunne vite hvor lenge vi vil være der for å bli.
He will reveal to us when they appear,he could know how long we will be there to stay.Gudene må vite hvor lenge du har ventet.
God only knows how long you have been waiting.For å forstå hvordan dette diagrammet fungerer,må vi vite hvor lenge én generasjon er.
In order to understand Gudene må vite hvor lenge vi har gått.
God knows how long we have been walking.Jeg vil bare vite hvor lenge.
I just want to know how long this is gonna take.For eksempel vil vi kanskje vite hvor lenge den gjennomsnittlige brukeren bruker på nettstedet vårt eller hvilke sider som får mest oppmerksomhet.
For example, we may want to know how long the average user spends on our website or which pages get the most attention.Han ville bare vite hvor lenge vi ble.
Um, just wanted to know how long we would be.Men du må jo vite hvor lenge du skal være borte.
You have to know how long you're going to be gone.Passer bra. Jeg må vite hvor lenge synene varer.
Right on. I need to know how long the visions last.Jeg vil bare vite hvor lenge hun blir utvist.
I just wanted to know how long she will be suspended for.Og? Hun vil vite hvor lenge det blir.
And? She wants to know how long it would be for.Jeg vil bare vite hvor lenge du var der.
I just really want to know how long you were there.Nei, jeg vil bare vite hvor lenge du var der.
No, I just want to know how long you were there.Ok, jeg ville bare vite hvor lenge jeg må holde ut med dette.
Oh, cool. I just wanted to know how long I gotta put up with this at the ball games.Jesaja ble rystet og ville vite hvor lenge Guds folk ville fortsette å være ulydige.
Isaiah wanted to know how long the nation would continue Gratis AppTracker lar deg vite hvor lenge og hvor ofte du bruker dine apps.
Free AppTracker lets you know for how long and 
