Eksempler på bruk av Ble brakt på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Jeg ble brakt hit.
Vet du hvorfor han ble brakt hit?
Tiedätkö miksi hänet tuotiin tänne?Jeg ble brakt til en ranch.
Minut on tuotu karjatilalle.Og de andre bronseridderne ble brakt til et annet sted.
Vi ble brakt hit i hemmelighet.
Meidät tuotiin tänne salaa.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
ble sist sett
senere blebli venner
snart blirbli skuespiller
bli forfatter
ble en suksess
sjanse til å blibli sanger
blitt gode venner
Mer
Bruk med adverb
blitt sprø
bli liggende
bli lenge
blir neste
ble akkurat
blir svakere
ble selvstendig
bli stående
ble imidlertid
bli usynlig
Mer
Bruk med verb
Barn med merker ble brakt til de eldre.
Lapset, joilla oli merkkejä, tuotiin vanhimpien luo.Du ble brakt hit via Gwadar.
Sinut tuotiin tänne Gwadarin kautta.Dere hadde vært på jakt, og du ble brakt såret hjem.
Olitte olleet metsästämässä. Sinut tuotiin kotiin loukkaantuneena.Og ble brakt til Italia av normannerne.
Normannit toivat ne Italiaan.Han ble myrdet utenfor, og liket ble brakt inn etterpå.
Vi ble brakt hit mot vår vilje.
Meidät tuotiin tänne vasten tahtoamme.Vi er knyttet til dem, Harrid og Sallis, med en sambandsinnretning som ble brakt til vår galakse for lenge siden av en rase kalt alteranerne.
Olemme yhteydessä näihin ihmisiin viestintälaitteen avulla,- jonka eräät alteralaiset toivat galaksiimme kauan sitten.Du ble brakt til denne stranden.
Sinut tuotiin tälle kaukaiselle rannalle.Laboratoriumet inneholder også enheten«Minus Eighty Degree Laboratory Freezer for ISS»(MELFI), som ble brakt til romstasjonen på STS-121.
Discovery kuljetti ISS-avaruusasemalle Euroopan avaruusjärjestön kehittämän-80 celsiusasteen laboratoriopakastimen"Minus Eighty Degree Laboratory Freezer for ISS", lyhenne"MELF.Disken ble brakt til oss av en halvpilegrim.
Men denne mannen ble brakt hit fordi han led et nederlag.
Mutta tämä mies tuotiin tänne, koska hänet voitettiin.Jeg ble brakt hit som alle andre. Hva mener du.
Minut tuotiin tänne kuten kaikki muutkin.Den medtatte vakten ble brakt til sykehuset og kommer seg.
Voss ble brakt tilbake til bunkeren for avhør, og for å identifisere de delvis brente likene av Joseph og Magda Goebbels, og også likene av deres seks barn som hadde blitt forgiftet.
Neuvostojoukot vangitsivat Vossin ja hänet tuotiin takaisin bunkkeriin kuulusteluja varten sekä tunnistamaan Joseph ja Magda Goebbelsin sekä heidän lastensa ruumiit.Den berømte atomkofferten ble brakt til Boris Jeltsin, som da var klar til å starte et motangrep mot USA.
Ydinaseet asetettiin Venäjällä hälytystilaan ja ydinasesalkku tuotiin presidentti Boris Jeltsinille, jonka täytyi päättää, laukaistako ydinisku Yhdysvaltoja vastaan.Ismael ble brakt hit av Destiny i Kobra-kartellet.
Kobra-kartellin Destiny toi Ishmaelin tänne.Likene ble brakt til Jessup Fylkessykehus.
Ruumiit tuotiin Jessupin piirikunnan sairaalaan.Hun ble brakt til hoffet, men mot sin vilje.
Hovissa? Hänet tuotiin hoviin vastoin hänen tahtoaan.Det ble brakt til huset hans-- Nei, jeg vil ikke det.
Se on otettu hänen kodissaan-- Mieluummin en.Vi ble brakt hit av en gammel motstander kalt Q.
Vanha vastustajani Q toi minut ja miehistöni tänne.En kvinne ble brakt til sykehus med alvorlige skader.
Hanna vietiin vakavasti loukkaantuneena sairaalaan.Han ble brakt til huset etter at skipet hans kullseilte.
Hänet tuotiin taloon hänen aluksensa haaksirikkouduttua.Jeg ble brakt til rommet hans i bare pyjamasen, sent på kvelden.
Minut vietiin pyjamassa hänen huoneeseensa yöllä.Jeg ble brakt til deres verden da jeg var fem år og merket.
Minut vietiin heidän maailmaansa ja merkattiin, kun olin viisivuotias.Hodet ble brakt til leiren samme dag som Ville Bill Hickok ble drept.
Pää tuotiin leiriin samana päivänä kuin Wild Bill Hickok kuoli.
