Hva Betyr BLE RØRT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• liikuttui
• liikutuin
• kosketti
• koskettiin

Eksempler på bruk av Ble rørt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg ble rørt.
Se liikutti minua.

Det ser ut som de ikke ble rørt.
Niihin ei kajottu.

Jeg ble rørt.
Se oli koskettavaa.

Godt at juryen ble rørt.
Jury liikuttui. Se on hyvä.

Men jeg ble rørt av lederen deres.
Johtajanne kuitenkin liikutti minua.

Det var så søtt. Jeg ble rørt.
Se oli suloista, sait minut liikuttumaan.

Dennis ble rørt.
Kun Dennis tunteili-.

Jeg sa hva det betyr for deg. Hun ble rørt.
Kerroin, miten paljon pidät siitä, ja hän liikuttui.

Steinen ble rørt.
Kiveen koskettiin.

Jeg ble rørt, siden han har full tillit til oss.
Minua kosketti se, että hän luottaa meihin täysin.

Men hun tror virkelig at hun ble rørt ved av en engel?
Mutta hän uskoo, että enkeli kosketti häntä?

Ingen penger ble rørt, men sikkerhetsbruddet var betydelig.
Varoja ei liikuteltu, mutta turvallisuus oli uhattuna.

Steinen ble rørt, Jerry.
Kiveen koskettiin, Jerry.

Hun ble bare rørt av brannen, ofrene og de søte hundevalpene.
Hän vain liikuttui maastopalon, uhrien ja pikku hauveleiden takia.

Jeg ble veldig rørt.
Minä liikutuin syvästi.

Jeg ble faktisk rørt da jeg leste om det.
Minä aivan liikutuin kun luin siitä.

Jeg sjekket bloggen din og ble så rørt at jeg ville skrive om det.
Katsoin blogiasi- ja liikutuin niin, että halusin tehdä sinusta jutun.

Hvis det betyr noe, så ble jeg rørt av talen din.
Jos se yhtään lohduttaa, puheesi kosketti minua todella.

Svært rørende. Jeg ble også rørt.
Koskettavaa. Minäkin liikutuin.

Jeg ble ikke rørt.
Se ei koskettanut.

Den pinnen… Jeg ble ikke rørt.
Ensinnäkin, en liikuttunut.

Kongen ble så rørt av det han så, at han adopterte Dastan inn i sin familie.
Liikuttuneena näkemästään- kuningas otti Dastanin perheensä jäseneksi.

Jeg ble faktisk rørt.
Se kosketti minua oikeasti.

Ble du rørt av videoen?
Liikuttiko video sinua?

Hver gang Clive sa: Dette er en hitlåt", ble han rørt.
Kun Clive sanoo:"Tämä on hitti", se on liikuttanut häntä.

Og hvem her har ikke blitt rørt ved av Ben på en spesiell måte?
Ketä täällä Ben ei ole koskettanut- erityisellä tavalla?

Jeg blir helt rørt.
Tämä saa minut ihan liikuttumaan.

Jeg blir rørt av omtanken.
Huolenne liikuttaa minua.

Jeg blir dypt rørt av denne tanken.
Sen ajatteleminen liikuttaa minua syvästi.

Jeg blir rørt, frøken.
Liikutatte minua, rouva.

Hvordan bruke "ble rørt" i en Norsk setning

Innrømmer at jeg ble rørt til tårer.

Jeg ble rørt av BCen sin fremgang!

Det var fine ord, ble rørt nå.

Klart jeg ble rørt av posten din.

Alt ble rørt sammen og varmet opp.

Ble rørt til tårer på onsdag kveld.

Ble rørt til tårer av brorens hyllest.

Jeg ble rørt av dine fine ord!

Flere ble rørt til tårer av musikken.

Jeg ble rørt av reisen til Beatrix.

Hvordan bruke "liikuttui, liikutuin, kosketti" i en Finsk setning

Tommi Pärmäkoski liikuttui Sebastian Vettelin kiitoksista.

Vaikka kyllä liikutuin saapuessani Santiagoon aukiolle.

Päivö-myrsky kosketti koko Savon Voiman verkkoaluetta.

Tämä oikeasti kosketti minua, Lumiketo puhalteli.

Aijai, tämä kosketti entisen heppatytön hermoa!

Liikutuin niin että melkein itku tuli.

Jotenkin liikutuin lumipallon jäljistä liiterin seinässä.

Minä liikutuin ilosta kyyneliin katsoessani sitä.

Artikkeli kosketti Oululaisia myös jätteenpolttolaitosta sivuten.

Koululaitos kosketti vain pientä osaa kansasta.