Hva Betyr DANNES på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• muodostuu
• syntyy
• muodostaen
• muodostuvat
• ja

Eksempler på bruk av Dannes på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Og nye dannes.
Uusia syntyy.

De dannes ikke over land.
Mutta ne eivät muodostu maalla.

Singulærpunktet dannes.
Singulariteetti muodostuu.

At det dannes nervebaner.
Siitä muodostuu hermopolkuja.

Solen og månen dannes.
Aurinko ja kuu muodostuvat.

Vaner dannes på 21 dager.
Tavat muodostuvat 21 päivässä.

Den europeiske union dannes.
Euroopan unioni muodostettiin.

Et utbrudd dannes på overflaten.
Pinnalle muodostuu purkaus.

Frankrikes«fjerde republikk» dannes.
Ranskan neljäs tasavalta perustettiin.

Bevegelser dannes, kriger utkjempes.
Syntyy liikkeitä, syttyy sotia.

Kan noen fortelle meg hvordan de dannes?
Tietääkö kukaan, kuinka ne muodostuvat?

Tornadoene dannes så raskt.
Nämä tornadot muodostuvat niin nopeasti.

Det er umulig å vite når et vennskap dannes.
Emme tiedä tarkkaa hetkeä, jona ystävyys muodostuu.

Stjerner og planeter dannes, eldes og dør.
Tähtiä ja planeettoja syntyy, kasvaa ja kuolee.

Dannes de geologisk, som mineraler, eller… Ja.
Luodaanko ne geologisesti kuten mineraalit vai… Aivan.

Når fjellene og elvene dannes, slår lyn ned.
Iskee salama. Kun vuoret ja joet muodostuvat.

Den dannes også i mindre mengder i menneskekroppen.
Sitä muodostuu sisäsyntyisesti vähän myös ihmiskehossa.

Når kapselen slippes dannes en stor energimengde.
Kun kapseli pudotetaan kehittyy suuri määrä energiaa.

Når vanntentakelen kommer på skjermen og ansiktet dannes.
Kun vesilonkero tulee näytölle ja kasvot muodostuvat.

Blodpropper dannes i arteriene uten medisin.
Verisuoniin muodostuu hyytymiä, jos lääkettä ei käytä.

Den ustabile virvelen i et ormehull som dannes. Kawooshen.
Muodostuvan madonreiän epävakaassa pyörteessä.

Underhuden dannes derimot av mesodermen.
Luurankolihakset muodostuvat poikkijuovaisista lihassoluista.

Når man varmer opp kaliumpermangant dannes oksygen O2.
Ceriumoksalaatti hajoaa kuumennettaessa muodostaen cerium(IV)oksidia.

De dannes over tropiske hav og deres ødeleggelser sprer seg.
Ne muodostuvat trooppisilla merillä ja kylvävät tuhoa.

Du rev av plasteret, og nå dannes en nydelig sårskorpe.
Repäisit laastarin, ja ihana rupi alkoi muodostua.

Tyrifjorden har avløp ved Vikersund, der Drammenselva dannes.
Dürr on syntynyt Germeringissä ja on erikoistunut pujotteluun.

De dannes når stråling fra solstormer reagerer med høy-energiplasma-.
Ne muodostuvat, kun auringonpurkauksen säteilyt reagoivat-.

Noen bombet Den hellige tidslinjen. Grener dannes raskt i en skråning.
Pyhää aikajanaa pommitettiin. Haarautumia muodostuu nopeasti.

Grener dannes raskt i en skråning… Noen bombet Den hellige tidslinjen.
Pyhää aikajanaa pommitettiin. Haarautumia muodostuu nopeasti.

Bygningen er så stor at det ofte dannes skyer i det høye taket.
Luolamainen rakennus on niin suuri että pilviä muodostuu joskus lähelle kattoa.

Hvordan bruke "dannes" i en Norsk setning

Med hyperkromisk anemi dannes benmargvev megaloblaster.

Når såret tilheles dannes arrvev (kollagenplakk).

Dersom modalert price dannes via epost.

Varm til skum dannes rundt kantene.

Etter 3-4 dager dannes kjelen selv.

Den massen som dannes kalles kakaomasse.

Den dannes når isrik permafrost tiner.

Kullos kan også dannes ved brann.

Noen ganger dannes det pusslommer (stafylokokker).

Bak fjelltoppen dannes det flere bølger.

Hvordan bruke "muodostaen, syntyy, muodostuu" i en Finsk setning

Reagoi vahvojen emästen kanssa muodostaen ammoniakkia.

Tästä syntyy sivutuotteena kaasua kuten hiilidioksidia.

Tontin pinta alaksi muodostuu 884 m².

Lapsista vain runsas prosentti syntyy monikkolapsina.

Hermosolut ovat yhteydessä toisiinsa muodostaen hermoratoja.

Näistä neljästä peruselementistä syntyy tehokas johtamismalli.

New York muodostuu viidestä piirikunnasta: Bronx.

Aseta vilja cake-reunojen yläpuolelle muodostaen leijonanharjun.

Y-junan liikennetarjonta muodostuu neljästä junaparista arkisin.

Ympäristölupahakemusten käsittelyprosessi muodostuu useasta eri vaiheesta.