Hva Betyr DANNET på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• perusti
• muodosti
• muodostui
• syntyi
• loivat
• perustivat
• muodostivat
• muodostettiin
• muodostaen
• perustettu
• perustettiin
• muodostunut
• syntynyt

Eksempler på bruk av Dannet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Han dannet en vill gjeng.
Hän muodosti raa'an lauman.

Folk samlet seg rundt den utvalgte og dannet en klan.
Väki kerääntyi valitun ympärille ja muodosti klaanin.

Andre dannet borgervernsgrupper.
Toiset perustivat miliisejä.

Vann og aske fra kroppene dannet kaustisk soda.
Ruumiit oli poltettu. Vesi tunkeutui tuhkaan muodostaen lipeää.

De dannet et band, og det var det de levde for.
He perustivat bändin ja elivät sen eteen.

Etter Metallica dannet Mustaine Megadeth-.
Mustaine perusti lähtönsä jälkeen Megadethin-.

Dannet tyngdekraften jordens reisefølge….
Kiertävästä romusta- painovoima muodosti Maan matkakumppanin….

Kort tid etter dannet han sitt eget orkester.
Vuotta myöhemmin hän perusti oman orkesterin.

Han så bare ikke hvordan brikkene passet sammen. Hva de dannet.
Hän ei nähnyt, miten palaset yhdistyivät, mitä niistä muodostui.

Sammen dannet de Idrettsforeningen Bjart.
Yhdessä he muodostivat Matmatah-yhtyeen. alkup.

Årene gikk mens minions dannet sin egen sivilisasjon.
Vuodet kuluivat, ja Kätyrit loivat oman sivilisaationsa.

Han dannet nye selskap hver gang han kjøpte noe nytt.
Hän perusti uusia yhtiöitä joka kerta ostaessaan uutta.

De 26 andre grevskapene dannet Den irske fristaten.
Irlannin vapaavaltion 26:sta kreivikunnasta muodostui Irlannin tasavalta.

Senere dannet han sitt eget band, Dio med blant andre Jimmy Bain.
Sen jälkeen hän perusti oman yhtyeensä, Love Amongst Ruinin.

Jeg ble bragt inn etter det 5 drapet. Så ble etterforskningsgruppen"Swordfish" dannet.
Tulin mukaan viidennen tapon jälkeen- ja työryhmä Miekkakala syntyi.

Samme år dannet de produksjonsselskapet Coquette.
Samana vuonna he perustivat Wright Companyn.

Han forente stridende strammer i Britannia og dannet en gruppe lojale riddere.
Ja muodosti ryhmän uskollisia ritareita. Hän yhdisti Britannian sotivat heimot-.

Men Smith dannet sin mening under bedre forhold?
Mutta Smithin kanta syntyi paremmissa olosuhteissa?

Men det kunne du ikke overbevise de hvite om. Så de dannet Ku Klux Klan.
Valkoiset eivät olleet niin helposti vakuuttuneita joten he perustivat Ku-Klux-Klanin.

Etter dette dannet Charlemagne en permanent garnison.
Tämän jälkeen Kaarle Suuri perusti pysyvän tukikohdan-.

I 2004 gikk Aventis sammen med Sanofi-Synthélabo og dannet Sanofi-Aventis, nå Sanofi.
Se puolestaan fuusioitui 2004 ranskalaisen Sanofi-Synthélabon kanssa ja muodostui Sanofi-Aventis, nykyiseltä nimeltään Sanofi.

En enorm tankesmie dannet under beskyttelse av Patriotloven.
Patriot Actin suojeluksessa perustettu massiivinen aivoriihi.

I 1910 sluttet boerrepublikkene sammen med Kapp-kolonien og dannet Unionen Sør-Afrika.
Vuonna 1910 entiset buuritasavallat liittyivät yhteen Kapmaan ja Natalin siirtokuntien kanssa muodostaen Etelä-Afrikan unionin.

Som du ser, har flammen dannet en reflekterende overflate på glasset.
Kuten näet, liekki muodosti lasiin heijastavan pinnan.

Hun dannet den første kvinnelige militsen verden hadde sett!
Hän perusti maailman ensimmäiset naisten puolisotilaalliset joukot!

Han hadde ni barn og dannet med dem et eget barneorkester.
Heille syntyi kaikkiaan yksitoista lasta ja he muodostivat tiiviin ydinperheen.

De dannet en stor kjernefamilie og hjelper andre barn som dem.
He muodostivat suuren ydinperheen- ja auttavat kaltaisiaan lapsia.

Senere flyttet han til Texas og dannet et band med sangeren og pianisten Patricia Hardin.
Myöhemmin hän siirtyi Teksasiin ja perusti yhtyeen laulaja-pianisti Patricia Hardinin kanssa.

Og dannet månen. Restene som fløy ut, ble fanget i Jordas tyngdekraft.
Maasta irronnut aines jäi Maan kiertoradalle ja muodosti Kuun.

Den 7. september var det nettopp slike forhold som dannet orkanen Faith, som nå dundrer inn mot østkysten av USA.
Juuri tällaisissa olosuhteissa syntyi hurrikaani Faith, joka kulkee kohti Yhdysvaltain itärannikkoa.

Hvordan bruke "dannet" i en Norsk setning

Hos kvinner dannet allerede oöcytenproducerende celler.

Rett glamourmodell norge dannet når da.

dannet dette rammen for vår intervjuguide.

Hver fabrikkarbeidere bataljoner dannet frivillige militser.

Det dannet utgangspunktet for våre scenario.

Mitt soisaldemokratiske grunnsyn ble dannet der.

Prøved Biltemas, men den dannet skum?

Der dannet han bandet Richmond Fontaine.

Tyskerene dannet grunnlaget for den 46.

Fra hennes petals dannet mørke flekker.

Hvordan bruke "muodostui, perusti, muodosti" i en Finsk setning

Säikähtäneille kasvoilleni muodostui pieni vaivalloinen hymy.

Kaikissa muissa reaktioissa muodostui pelkästään alukedimeerejä.

Wehrkreis III perusti armeijakunnan esikunnan (saks.

Kahdenkymmenen kahden kappaleen julistus muodosti uskonkappaleet.

Hän perusti 1997 Juhlaja Pitopalveluyrityksen Nokialle.

Taimenilla kappalemääräisesti suurimman pituusluokan muodosti cm.

Pääkkönen perusti Sunduka-yrityksensä kaksi vuotta sitten.

Yhdessä näistä osaamisista muodostui toimiva kokonaisuus.

Puruveden jäästä muodostui yhdistykselle merkittävä markkinointimahdollisuus.

Alueelle muodostui Prunkkalan kappeliseurakunta vuonna 1636.