Hva Betyr DANNES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dannes
• formes
• skabes
• dannet
• danner
• danne
• skaber
• skabt

Eksempler på bruk av Dannes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

DA dannes det ketoner.
Dette danner ketoner.

Stedet hvor lyden dannes.
Hvor lyden skabes.

Hvordan dannes regndråper?
Hvordan formes regndråber?

Årene: Produksjonen optimaliseres, og det dannes et globalt nettverk.
Erne: Produktionen optimeres, og der skabes et globalt netværk.

Det dannes et åndelig samfunn.
Den skaber et åndeligt fællesskab.

Normalfloraen din dannes når du blir født.
Dit mikrobiom dannes, når du bliver født.

Kalk dannes stort sett av rester etter sjøorganismer.
Kalk dannes mest af aflejringer fra søorganismer.

Proteiner kan ikke dannes i fravær av protein.
Protein ikke kan dannes i mangel af protein.

Den dannes etter at blodet er slettet fra arterien.
Det er dannet efter frigivelsen af blod fra arterien.

Proteiner kan ikke dannes i fravær av protein.
Proteiner kan ikke danne i mangel af protein.

Urin dannes i nyrene og er produktet av tre prosesser.
Urin dannes i nyrerne og er produktet af tre processer.

Den ønskede nyansen dannes ved bruk av toner.
Den ønskede skygge formes ved anvendelse af toner.

Denne dannes av tilbud og etterspørsel.
Den skabes gennem tilbud og efterspørgsel.

En lignende membran kan også dannes under streptokokkinfeksjon.
En lignende membran kan også danne under en streptokokinfektion.

Og at de dannes fra begynnelsen av med den massen.
Og at de dannes fra starten af med den masse.

Det ser også ut til at disse cerebrale systemene dannes under tilknytningen spedbarn har.
Det ser også ud til, at disse systemer i hjernen formes gennem spædbarnets tilknytning.

Tips: Damp dannes best hvis tanken ikke er fylt helt opp.
Tip: Damp skabes bedst når tanken ikke er helt fuld.

Blodpropper kan også dannes i hemodialysesystemet ditt.
Der kan også dannes blodpropper i dit hæmodialyse-system.

Vedheften dannes ved å bruke mekanisk låsing og elektrostatisk interaksjon ved sammenføyningen.
Sammenføjningen skabes ved hjælp af mekanisk sammenlåsning og elektrostatiske interaktioner ved grænsefladen.

Ved kutting kan spissene dannes som en busk med tykt løvverk.
Ved skæring kan spidserne formes som en busk med tykt løv.

Derfor dannes det verken indre eller ytre mannlige kjønnsorgan.
Derved bliver hverken de ydre eller indre mandlige kønsorganer dannet.

Andre områder hvor cancer kan dannes er i bindevev, eller i det ytre lag.
Andre områder, hvor kræft kan danne er i bindevævet eller i det ydre lag.

Dermed dannes verken eksterne eller interne mannlige kjønnsorgan.
Derved bliver hverken de ydre eller indre mandlige kønsorganer dannet.

Og hvis elektronikken blir brent, dannes noen av de giftigste stoffene i verden.
Og hvis elektronikken bliver brændt, skabes nogle af de mest giftige stoffer i verden.

Deretter dannes blomsterknopper mer, og fargen på blomstene blir mer mettet.
Derefter danner blomsterknopper mere, og blomsternes farve bliver mere mættet.

Det dermed dannes et sort hull.
Således dannet Det er et sort hul.

Deretter dannes en osteaktig patina som stiger over slimhinnene.
Derefter danner en osteagtig patina, der stiger over slimhinderne.

Mennesket skal dannes, ikke bare utdannes.
Friskolen skal danne- ikke bare uddanne.

Sylindere dannes og bestemmes i urinen med en uttalt syrereaksjon.
Cylindre formes og bestemmes i urinen med en udtalt syrereaktion.

Det må konstant dannes for å gjøre planten ren.
Det skal konstant formes for at gøre planten ren.

Hvordan bruke "dannes" i en Norsk setning

Ved kontakt med vann dannes thalliumhydroksid.

Det dannes litt hydrogen/vannstoffgass ved katoden.

Når pilen blomstrer, dannes store anthers.

Pingoer dannes der overtrykket blør av.

Fra radon dannes nye radioaktive produkter.

Det dannes små luftbobler pga gjæringsprosessen.

Ved brann dannes det irriterende røykgasser.

Når væsken tørker, dannes det krystaller.9.

Antistoff mot fase II-antigen dannes først.

Utbruddssøyler dannes under eksplosiv vulkansk aktivitet.

Hvordan bruke "skabes, dannet" i en Dansk setning

Mascaraen giver masser af volumen til vipperne, så der skabes et forførende look med samme effekt som kunstige øjenvipper.

Sendes laserlys ind på et hår, skabes der et diffraktionsmønster, der kan bruges til at bestemme hårets tykkelse.

Det er her, jobbene skabes, og her forretningsidéerne udklækkes.

Essentiel Tremor Netværk Her skabes opmærksomhed omkring ET, for de ca i DK med neurologisk lidelse, patienter og pårørende, hvad er essentiel.

For at frelse dem ønsker Gud, at der skabes en hengivenhed til mit Ubesmittede Hjerte.

Kloning betyder, at en organisme skabes som en kopi af en kernetransplantation, i stedet for som en blanding af arvemassen fra en æg- og en sædcelle.

Nye produkter, der tager udgangspunkt i lokale ressourcer og skabes gennem samarbejde med andre Gjøl Roklub har allerede ro- og kajakkurser for medlemmer.

Faktorer of Decay Når en tropisk cyklon har dannet , kan flere faktorer ødelægge det , hvis stødt .

Jeg anbefaler, at de første 2-3 samtaler ligger med cirka en uges mellemrum, så vi får dannet et godt fundament for det videre forløb.

Den er helt sikkert imidlertid virkelig ikke dannet til at ku fungere over danskvand i meget længere periode.