Eksempler på bruk av En assistent på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Enda en assistent.
Jeg skal skaffe meg en assistent.
En assistent hadde vært umulig.
Gi ham en assistent.
Hommaa hänelle apuri.Da en assistent fortalte den snuskete sannheten.
Kun apulainen kertoi totuuden likaisesta.
Folk oversetter også
Jeg har en assistent.
Jeg kunne ikke valgt et bedre tidspunkt å ansette en assistent.
En keksinyt parempaa aikaa, palkatakseni assistentin.Du trenger en assistent.
Sinä tarvitset assistentin.Trekker en assistent ut en pistol og skyter ham i armen.
Avustaja veti aseen esiin, ja ampui häntä käsivarteen.Jeg Vil trenge en assistent.
Tarvitsen assistentin.Du har en assistent, ikke sant?
Sinulla on varmaan assistentti.Jeg er bare en assistent.
Minä olen pelkkä apulainen.En assistent av borgermester West er funnet knivstukket til døde i borgermesterboligen.
Pormestari Adam Westin apuri löydettiin puukotettuna pormestarin kotoa.Vi trenger en assistent.
Meidän pitää hankkia avustaja.Han ba om en assistent og en gasskromatograf… og nektet plent å si hvorfor.
Og Gertz ansatte en assistent til dem.
Jeg trenger en assistent på deltid mens jeg er borte.
Tarvitsen assistentin jatkamaan työtä.Trenger du en assistent, dr. Jones?
Jeg trenger en assistent som er mer kvalifisert enn meg.
Olen sanonutkin, että tarvitsen minua pätevämmän avustajan.Jeg har nettopp funnet en assistent. Vi ses i Mogadishu.
Nähdään Mogadishussa. Löysin avustajan.Han ansatte en assistent for å hjelpe ham.
Hän palkkasi avustajan.Jeg trenger en assistent.- Olivia?
Tarvitsen avustajan… Olivia ei merkitse mitään?Jeg henter en assistent…-Vil du ha en? .
Haluatko sinäkin? Haen avustajan.Jeg vet jeg bare er en assistent. Og jeg setter stor pris på.
Vaikka olen vain avustaja, olisin kiitollinen.Du vil trenge en annen assistent, for jeg blir hos Ivana.
Tarvitset toisen avustajan, koska jään Ivanan luokse.Professor, har du ikke en assistent som kan hjelpe deg med å bære alt det?
Professori, eikö teillä ole avustajaa auttamaan tavaroiden kantamisessa?Jeg trenger en personlig assistent.
Tarvitsen henkilökohtaisen avustajan.Jeg trenger en faens assistent!
Tarvitsen assistentin!Jeg hadde en flott assistent.
Minulla oli loistava apulainen.Jeg er en førsteklasses assistent.
Olen erinomainen apulainen.
