Hva Betyr EN HYKLER på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• tekopyhä
• teeskentelijäksi

Eksempler på bruk av En hykler på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg er en hykler.
Olen tekopyhä.

Intet er mer irriterende enn en hykler.
Mikään ei ärsytä niin kuin tekopyhyys.

Han er en hykler.
Hän on tekopyhä.

Jeg føler meg så alene, som en hykler.
Olen yksin ja tunnen itseni teeskentelijäksi.

Du er en hykler.
Olette tekopyhiä.

Jeg føler meg som en hykler.
Se tuntuu tekopyhältä.

Jeg er en hykler hvis jeg ikke sier det.
On tekopyhää, jos en kerro.

Og jeg er en hykler.
Olen tekopyhä.

Du er en hykler, en fariseer.
Olet tekopyhä. Farisealainen.

Faren din var en hykler.
Isäsi oli tekopyhä.

Du er en hykler. Preker til meg om å følge reglene.
Olet tekopyhä. Läksytit minua säännöistä.

Han var en hykler.
Hän oli tekopyhä.

Ikke slik som meg. Jeg er en løgner. En hykler.
Mutta minä- valehtelen ja olen tekopyhä.

Hun er en hykler!
Tyttö on tekopyhä!

Jeg respekterer min far, fordi han aldri var en hykler.
Kunnioitan isääni, koska hän ei ole tekopyhä.

Hun er en hykler.
Hän on teeskentelijä.

Dere var jo gode venner før du ble en hykler.
Te olitte hyviä ystäviä, ennen kuin sinusta tuli suunpieksäjä.

Og du er en hykler nå.
Nyt olet tekopyhä.

Hykler! Snur seg til Fred og spør: Hva er en hykler?
Hän kysyy Frediltä:"Mikä tekopyhä on?-"Tekopyhä!

At jeg er en hykler?-Hva?
Että olen tekopyhä?-Mitä?

Hvis du våger å være sint for Isabel, er du en hykler.
Jos kehtaatkin olla vihainen Isabelin kohtalosta,- olet tekopyhä.

Kanskje jeg er en hykler, ok?
Olen ehkä tekopyhä, okei?

Han er en hykler på sitt beste, og en ond løgner på sitt verste.
Hän on parhaimmillaankin tekopyhä ja pahimmillaan pahansuopa huijari.

Nei. Margot er en hykler.
Margot on tekopyhä.-Emme.

Du er en løgner, en sjarmør, en manipulator og en hykler.
Olet valehtelija, lirkuttelija, manipuloija ja tekopyhä.

Derfor ville han fremstille Palme som en hykler som nå støtter russerne.
Siksi hän halusi kirjassaan esittää Palmen teeskentelijänä,- joka tuki venäläisiä.

Jeg vil ikke være en hykler.
En halua olla tekopyhä.

Jeg vil ikke være en hykler.
En yritä olla tekopyhä.

Vet ikke.-"Hva er en hykler?
En tiedä.-"Mikä tekopyhä on?

En løgner og en hykler.
Valehtelija ja tekopyhä.

Hvordan bruke "en hykler" i en Norsk setning

Utad er det umulig å skille en hykler fra en oppriktig troende.

Med rette hadde jo jeg vært en hykler og en dobbelmoralist da.

Dette gjør meg ofte til en hykler og en irriterende flisespikkende pedantisk «datafyr».

Det mest dekkende uttrykket har vært nevnt før: En hykler med stor H!

Er du så falsk? - Han blir vel ikke en hykler ved det?

Så hvis du er en hykler så er nok jeg det også ;)

var en hykler i andre ord en ikke muslim er ikke muslim selv.

Men som klimamoralist er man en hykler når man selv frivillig skader klimaet.

Snakk om å bli avslørt som en hykler mange år etter sin død!

Men flere steder ble han stemplet som en hykler som forkynte uten autorisasjon.

Hvordan bruke "tekopyhä" i en Finsk setning

Caterpillar unessa ennustaa tapaaminen alhaisin, tekopyhä ihmiset.

Tekopyhä oli muuten hieman huono sanavalinta.

Erityisesti mieleeni painui täysin tekopyhä katolilaisheppu (piispa?

Hänestä tulee näyttelijä, tekopyhä alusta alkaen, poliitikko.

Olen siis tekopyhä sanan täydessä merkityksessä.

Vanhoissa persuissa vitutti Soinin kristilliskonservatiivinen tekopyhä lässytys.

että olen ihan yhtä tekopyhä ympäristömeuhkaaja minäkin.

Joistakin niistä tulee pikkuisen tekopyhä fiilis.

Olisin täysin tekopyhä jos niin tekisin.

Erityisesti mieleeni painui täysin tekopyhä katolilaisheppu (piispa?