Hva Betyr FÅR VITE på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• tietää
• kuulee
• selviää
• saa selville
• kerrota
• tajuaa
• tiedä
• tietävät
• tietäisi
• kuulevat
• kuule
• saavat selville
• kuulisi

Eksempler på bruk av Får vite på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Ingen får vite det.
Ei kerrota tästä.

Hva da?- Hvis faren din får vite.
Jos isällesi selviää…- Mikä?

Du får vite hva i kveld?
Se selviää illalla.- Mikä?

Det forsvinner når man får vite sannheten.
Se häviää, kun kuulee totuuden.

Han får vite det meste.
Hän tietää kaikesta, mitä tapahtuu.

Så må vi stikke før Gideon får vite noe.
Sitten pitää häipyä, ennen kuin Gideon tajuaa.

Ingen får vite hvem han var.
Kukaan ei tiedä, kuka hän oli.

Du må ut før Miraz får vite at du er her.
Sinun täytyy lähteä ennen kuin Miraz saa selville, että olet täällä.

Ingen får vite noe som helst.
Kenenkään ei tarvitse tietää.

Hva kommer til å skje når han får vite at du hjalp ham å flykte?
Mitä tapahtuu, kun hän saa selville, että autoitte hänet pakoon?

De får vite at du hjalp meg.
He tietävät, että autoit minua.

Aethelred får vite at du er nær.
Aethelred tietää, että olet lähellä.

Alle får vite at jeg er en hore.
Kaikki tietävät, että olen ilotyttö.

Det er på tide at folk får vite at Black Lightning er tilbake.
Ihmisten on aika tietää, että Musta Salama on palannut.

Han får vite at Black Jack lever.
Hänelle selviää, että Black Jack Randall elää.

Å Arthur får vite hvem du er.
Että Arthur tietäisi todellisen sinäsi.

Ingen får vite hva som foregår mellom oss?
Kenenkään ei tarvitse tietää tekemisistämme. Mitä sanot?

Det er på tide at folk får vite at Black Lightning… er tilbake.
On palannut. Ihmisten on aika tietää, että Musta Salama-.

Hvis Ra får vite at du reddet meg, og svek ham, vil han drepe deg.
Jos Ra's kuulee, että pelastit minut… Hän tappaa sinut.

Særlig ikke når de får vite at dere har stjålet fra firmaet.
Varsinkaan, kun heille selviää, että varastatte omalta säätiöltänne.

Når du får vite hvor mye penger de har, ombestemmer du deg.
Kun sinulle selviää, paljonko rahaa siellä on, muutat mielesi.

Det er urettferdig at hun får vite ting dine egne døtre ikke får!.
Ei ole reilua, että hän tietää salaisuuksia, joita tyttäresi eivät!

Når folk får vite at dere har kopiert hjernene deres i 30 år.
Kun ihmisille selviää, että olette kopioineet heidän aivojaan.

Når mitt folk får vite at en RAC-agent ranet et fartøy,-.
Kun väkeni kuulee, että RAK-agentti vei aluksen ja paljasti huippuaseen-.

Når han får vite hva som har skjedd her-.
Kun hän kuulee täällä tapahtuneesta-.

Når Ra's får vite at du har forrådt ligaen.
Kun Ra'sille selviää, että petit Liigan.

Hvis noen får vite at du fikk dette av meg.
Jos joku kuulee, että sait tämän minulta.

Hvis hun får vite noe, får hun vite alt.
Jos hän tajuaa, että valehtelit, hän tajuaa kaiken.

Hvis følgerne får vite at jeg er på tjukka, har jeg ingen jobb.
Jos seuraajat tajuavat, että olen paksuna, menetän työt.

Hvis Khalid får vite at broren er død, er de fangene… Renegade 12.
Improvisoidaan. Jos hän kuulee veljen kuolemasta, vangit… Renegade 1-2.

Hvordan bruke "får vite" i en Norsk setning

Dere får vite mer senere, knis!

Jeg får vite det jeg trenger.

Ingen får vite noe, fortsetter hun.

Som dere sikkert får vite etterhvert.

ikke kom med får vite årsak.

Ikke engang Sven-Erik får vite det.

Spør feil mann, får vite riktig.

utmerker får vite mulige detaljer de.

Jeg får vite mer neste uke.

Speed dating får vite dine spørsmål.

Hvordan bruke "kuulee, selviää, tietää" i en Finsk setning

Mitä kuulee romaanista kieltä puhuva tuomari?

Kulttuurihistoriaa penkomalla käyttäytymisen muutos selviää nopeasti.

Sen avulla ensikertalainenkin selviää kongressin järjestämisestä.

Mamet'n äänen kyllä kuulee elokuvan tekstissä.

Sieltä kuulee Helsingin möreä-äänisen ”Neiti” Ajan.

Simba kuulee tutun äänen kutsuvan itseään.

Tuosta olisikin mielenkiintoista tietää hieman lisää.

Haluatko tietää lisää koulutuksesta Työturvallisuuskortin kurssinjohtajakoulutus?

Siksi myös välillä kuulee varoiteltavan esim.

Mutta vastoinkäymisten jälkeen yleensä selviää voittoon.