Eksempler på bruk av Får vite på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingen får vite noe.
No-one will know.Si fra hva du får vite.
Let me know what you find.Hun får vite alt.
She knows everything.Kanskje, hvis jeg får vite mer.
Maybe. If I know more.Jeg får vite det i dag.
I will know today.Combinations with other parts of speech
Kanskje barnebarna dine får vite det.
Maybe your grandchildren will know it.Alle får vite at han tok meg?
So everybody'll know he busted me?Tall kan endres idet folk får vite mer.
And numbers can move as people learn more.At du endelig får vite hva som… skjedde.
You finally know what's.Jeg får vite halvparten av det som skjer i politiet fra avisene.
I learn half of what goes on in my own farce from the newspapers.Kanskje vi får vite noe.
We might learn something.Ingen får vite om henne. For alltid.
Forever. Nobody knows about her.Om hun blir frisk, og får vite at hun er en android.
If she recovers and learns she is an android.Jeg får vite det mot slutten av uka.
I should know by the end of the week.Lesbea jente våt når hun får vite at hennes venner vibrator.
Lesbea girl wet after she learns that her friends vibrator.Ari får vite mer når han trenger det.
Ari will know more… when he needs to.Hvor ingen får vite om din skam?
Where no one will know your shame?Hun får vite at hun har fått kreft.
She learns that she has cancer.Om faren min får vite det, dreper han meg.
If my father knows about this, he will kill me.Du får vite hvilke etter solen går ned.
You will know which after the sun goes down.Du skjønner at de får vite hvor du bor, ikke sant?
You do understand they will know where you live, right?Jeg får vite mer når jeg møter informanten min.
I will know more when I meet the informant.Når folk får vite om en evaluering på forhånd.
When people know in advance about this kind of audit.Ja. Du får vite ting om meg, og jeg får ikke vite noe om deg.
Yes. You learn about me and I learn nothing about you.Når Brainiac får vite at jeg lever, kan jeg ikke skjule meg.
Once Brainiac knows my existence, there will be no hiding.Når du får vite hva jeg holder på med, og hvorfor, vil du bli redd.
When you know what I'm doing and why.Omsider Grayson får vite at hans innsats har vært forgjeves….
Eventually Grayson learns that his efforts have been futile….En mann får vite at hans kone er gravid med trillinger.
A man learns that his wife is pregnant with triplets.Tintin! Vi får vite hvilken som helst havn de kommer inn i.
Tintin! Any port they enter we will know at once.Hvis pappa får vite at du spionerer for dem, blir han opprørt.
If Dad knew you were spying on him, he would be upset.
