Eksempler på bruk av Får vite sannheten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Får vite sannheten?
Know the truth?Og ingen får vite sannheten.
And no one will know the truth.Før hva? Det er på tide du får vite sannheten.
Before what? Tis time you knew the truth.Alle får vite sannheten nå.
Everyone will know the truth now.Det er på tide du får vite sannheten.
Tis time you knew the truth.Combinations with other parts of speech
Når hun får vite sannheten om deg, vil hun forakte deg.
When she realizes the truth about you.Det er på tide du får vite sannheten.
It's time you knew the truth.Vi får vite sannheten av Freia når hun våkner.
We will learn the truth from Freya when she's awake.Bor Gullet får vite sannheten.
Bor Gullet will know the truth.Markering i Oslo med levende utstilling av torturmetoder ogpressekonferanse- tusener av mennesker får vite sannheten.
Live exhibition of torture methods and a press conference Oslo.Thousands of people get to know the truth.Også, han får vite sannheten om sin far og sin arv.
Also, he learns the truth about his father and his heritage.Det er på tide at vi alle får vite sannheten.
And it's time we all knew the truth.Om at alle får vite sannheten om noe skjer med deg.
If anything bad happened to you. About how everyone would know the truth.Men det er på tide at dere får vite sannheten.
But I think it's time you know the truth.Så du tror at når du får vite sannheten, så vil du finne fred?
So you think that once you know the truth, you will find peace?Hvis jeg blir drept i en bakgate et eller annet sted, og de sier jeg var korrupt,sørg for at kona og familien min får vite sannheten.
If I end up dead in some alley somewhere, and they say I was dirty,make sure my wife and my family know the truth.Da er det på tide at dere får vite sannheten, alle sammen.
Well, then, it's time you knew the truth, all of you.Og de sier jeg var korrupt, Hvis jeg blir drept i en bakgate et eller annet sted,sørg for at kona og familien min får vite sannheten.
And they say I was dirty, If I end up dead in some alley somewhere,make sure my wife and my family know the truth.Jeg vil heller risikere at de får vite sannheten… enn å miste dem.
I would rather risk them knowing the truth… than lose them.Og de sier jeg var korrupt, Hvis jeg blir drept i en bakgate et eller annet sted, sørg for at kona og familien min får vite sannheten.
Make sure my wife and my family know the truth. and they say I was dirty, If I end up dead in some alley somewhere.Du tenker at når du får vite sannheten, så får du sinnsro?
So you think that once you know the truth, you will find peace?Og de sier jeg var korrupt, Hvis jeg blir drept i en bakgate et eller annet sted, sørg for at kona og familien min får vite sannheten.
And they say I was dirty, make sure my wife and my family know the truth. If I end up dead in some alley somewhere.Det er på tide at dere gutter får vite sannheten om deres kjære gamle far.
I guess it's time you kids learned the truth about your dear old dad.Og de sier jeg var korrupt,Hvis jeg blir drept i en bakgate et eller annet sted, sørg for at kona og familien min får vite sannheten.
If I end up dead in some alley somewhere,make sure my wife and my family know the truth. and they say I was dirty.Det forsvinner når man får vite sannheten.
But that part goes away when you learn the truth.Års forfølgelse av Falun Gong i Kina Markering i Oslo med levende utstilling av torturmetoder ogpressekonferanse- tusener av mennesker får vite sannheten.
Persecution of Falun Gong in China lasts Five Years Live exhibition of torture methods and a press conference Oslo.Thousands of people get to know the truth.Derfor prøver de å forhindre at turistene får vite sannheten om Falun Gong.
Therefore, they try to prevent tourists from learning the truth about Falun Gong.Det er på tide at mannskapet får vite sannheten.
It's time Ikke la noe stoppe deg før folk får vite sannheten.
Stop at nothing until your people know the truth.Får de vite sannheten, kommer de til å stille spørsmål.
If they found out the truth, they're gonna have questions.
