Eksempler på bruk av Får vite hvor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg får vite hvor den er.
I get to know where it is.Hun vil ikke at noen får vite hvor vi er.
She doesn't want anyone to know where we are.Du får vite hvor jeg er hele tiden.
You will know where I am at all times.Det beste er at alle får vite hvor tøff jeg er.
And best of all, everyone's gonna know how badass I am.Du får vite hvor det er treg trafikk, og årsaken til dette.
You will know where traffic has slowed down or stopped, and why.Combinations with other parts of speech
Du skjønner at de får vite hvor du bor, ikke sant?
You do understand they will know where you live, right?Kjære Harriet, du kommer til å le når du får vite hvor jeg er.
My dear Harriet, you will laugh when you know where I am gone.Og han får vite hvor du er.
And he will know where you are.Men slapp av,jeg skal sørge for at folk får vite hvor skamløs du er.
But don't worry,I will make sure people know how disgraceful you are.Så snart vi får vite hvor Miguel er, og hva han holder på med.
I promise… the minute that we find out where Miguel is… And what he's doing.Nå du først er i gang;send det til dine barn slik at de får vite hvor tøffe og modige deres foreldre var.
And while you are at it,forward it to your kids so they will know how brave their parents were.Så fort vi får vite hvor Oliver stasjoneres… skal vi lete etter et hus og prøve å bli gravid.
And as soon as we find out where oliver's stationed, we're going to start looking for a house and try to get pregnant.Bare så unge folk der ute… får vite hvor lenge man kan overleve.
Because just for young people out there… to know how long you can survive.Hvis jente har telefonnummer som norsk politi ikke kan enkelt avlysne, då ringer politi numret som kund og genom atstille fråge får vite hvor jentet er.
If the girl has a number that is difficult Bare så unge folk der ute… får vite hvor lenge man kan overleve.
Because just for young people out there… to know how long you can survive… This is not good for your health.Kanskje du vil dele denne med andre som har vært så heldige å vokse opp som barn før advokater og regjering regulerer livene våre til vårt eget beste altfor godt. Nå du først er i gang;send det til dine barn slik at de får vite hvor tøffe og modige deres foreldre var.
You might want to share this with others who have had the luck to grow up as kids, before the lawyers and the government regulated our lives for our own good and while you are at it,forward it to your kids so they will know how brave their parents were.Nå du først er i gang send det til dine barn, barnebarn,slik at de får vite hvor tøff og modig deres foreldre/besteforeldre var.
We were lucky indeed. And if you like, forward it to your kids too,so they will know how brave their parents were.Pass på at supportmedarbeideren får vite hvor viktig deres innsats er for å beholde gode kunderelasjoner og oppnå gode resultater.
Make sure the support staff know how important their efforts are to maintain good customer relationships and achieve good results.Vel jeg trenger film av et av ofrene i live sånn at mine sjefer får vite hvor farlige og voldelige de er.
Well I need film of one of the victims alive So that my bosses will know how dangerous and violent they are.Får politiet vite hvor jeg er, får Strickland også vite det.
If the police know where I am, so does Strickland.Får de vite hvor jeg er, stanser de meg.
Because if they knew where I was, they would shut me down.Du får bare vite hvor oppførselen kommer fra.
Except you know where the behavior comes from.Folk bør kanskje få vite hvor egosentrisk du er.
Perhaps the people of attilan should know how self-serving you are.Prøver han å la allmennheten få vite hvor ond Kang Dae-seong er?
Is Oh Gong trying to show the world know how bad Kang Dae Seong is?London må få vite hvor Rolf er.
They must know where Rolf is.Vi må bare la dem få vite hvor de kan finne oss.
All we gotta do is let them know where to find us.La andre få vite hvor mye du lagret.
Let other know how much you saved.Få visste hvor.
Few knew where they were.Han kan ikke få vite hvor hun er.
He cannot know where she is.La meg få vite hvor forgjengelig jeg er. 90:12.
Let me know how fleeting my life is.
