Hva Betyr FORTÆRT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• syöty
• kuluttanut
• nielaistua
• tuhonnut

Eksempler på bruk av Fortært på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hun fortærte dere alle.
Hän tuhosi teidät.

Hevnen har fortært oss.
Kosto on tuhonnut meidät.

Ildkulen fortærte en beboers rom, og skadet et nærliggende rom.
Räjähdys tuhosi kokonaan yhden asukkaan huoneen ja vahingoitti läheisiä paikkoja.

Min sønn ble fortært av krigen.
Sota on niellyt poikani.

Alle organene deres var fortært.
Kaikki heidän sisäelimensä oli syöty.

Han ville ha fortært våre liv.
Hän olisi tuhonnut elämämme.

På få uker hadde T-viruset fortært USA.
Muutamassa viikossa T-virus nielaisi Yhdysvallat.

Han kan bli fortært av en tiger.
Hän voi tulla tiikerin ahmaisemaksi.

Og du kan bli skjendet og fortært.
Joko minut karkotetaan tai sinut saastutetaan ja syödään.

Jeg vil ikke få sjelen min fortært, hvis det er greit for alle.
Olisi kiva, jos sieluani ei syötäisi.

De danner kortvarige allianser for å slåss eller jakte, men straks de har fortært byttet….
Ne muodostavat lyhyitä siteitä tappeluita ja metsästystä varten, mutta kun saalis on syöty….

Hvis ikke ville dolken ha fortært ham for flere uker siden.
Muuten tikari olisi riuduttanut hänet viikkoja sitten.

Og fortært av dette hatet, forgiftet de alt de tok på,"og kom med død, mørke og fortvilelse.
Tämän vihan nieleminä he myrkyttivät kaiken koskemansa- tuoden kuolemaa, pimeyttä ja epätoivoa.

Den nærer seg på din egen usikkerhet. Når ondskapen har fortært deg, vil du være Jordens største fiende.
Pimeyden nielaistua sinut- tulet olemaan Maan suurin vihollinen.

Og til slutt bli fortært av det. Og alt under dette punktet vil falle ned på det sorte hullet.
Kaikki alapuolelle jäävä- putoaa takaisin aukkoon, joka nielaisee sen.

Vil Elysions krystallbarriere rundt overflaten snart bli brutt og fortært av nymånen!
Tätä menoa- kristallimuuri, jonka Elysion loi pinnan ympärille, repeytyy kappaleiksi- ja uusikuu nielaisee sen!

Før han hadde fortært mannen. Apethen stoppet ikke.
Apeth ei lopettanut… ennen kuin hän oli kuluttanut miehen loppuun.

Mitt legeme har ikke forlatt denne stolen, men dessverre må jeg bekjenne at det i mitt fravær har fortært to svære kanner med kaffe og et utrolig kvantum tobakk.
Ruumiini on ollut täällä nojatuolissa, ja se on, sen surulla tunnustan, kuluttanut kolme suurta kannua kahvia ja uskomattoman paljon tupakkaa.

Det neste året er Roma fortært av borgerkrig, og de som plottet mot keiseren blir snart straffet.
Seuraavan vuoden ajan Roomaa jäyti sisällissota, ja keisaria vastaan juonitelleet saivat pian rangaistuksensa.

Etter at vannet kom med asteroider dypt inne i planeten. og fortært av jorden, var det bundet i stein som krystaller.
Syvällä planeetan sisällä, se kiinnittyi kiviin kristalleina. ja Maa kulutti sitä, Kun asteroidit toivat tänne vettä.

Det sorte hullet kan ha drevet en kvasar, fortært som en gal og sendt ut blendende radiasjon.
Aukko saattoi antaa voimaa kvasaarille, joka ahmi energiaa ja sinkosi sokaisevaa säteilyä.

Men hvis du ikke vil få ditt saftige hjerte fortært av Baba Yaga, må bare Sarah få vite hvor jeg er skjult.
Mutta lupaa tämä, tai mehukkaan sydämesi ahmaisee Baba Jaga. Vain Sarah saa tietää, missä olen piilossa.

Hvis Arken fortærer meg, som Yevgraf… Da må du drepe meg.-Men.
Mutta professori. toisen isäni ominaisuudessa. Jos arkki nielaisee minut, kuten Yevgrafin, teidän täytyy tappaa minut-.

Det blir bare større… og fortærer deg.
Ja nielaisee sinut. Se tyhjiö vain kasvaa-.

Akkurat nå, fortæres du av sinne.
Nyt viha kalvaa sinua.

Før den fortærer deg fullstendig.
Ennen kuin se valtaa sinut täysin.

Fortærer mennesker.
Minä juon ihmisiä.

De må fortære offerets innvoller for å forbli unge.
Niiden täytyy syödä uhrin sisälmykset pysyäkseen nuorina.

Det fortærer deg.
Se jäytää sinua.

Den puster, fortærer… og den hater.
Se hengittää, syö- ja vihaa.

Hvordan bruke "fortært" i en Norsk setning

Disse bøkene hadde blitt fortært med tilbehør!

glutenfri pizza er fortært for letthetens skyld.

Kent har allerede fortært skinkesausen til thpe.

Ikke bare èn, jeg har fortært to!

Mens lunchen blir fortært spiller Steel`n Pole.

Ved firetiden var bygningen fortært av flammene.

Middagen ble kjøpt her og fortært ombord.

Lykken var stor og pulveret fortært fort.

Champagne ble bestilt og fortært for avgang.

Kjøpt til min sønn, fortært av meg.

Hvordan bruke "syöty, kuluttanut" i en Finsk setning

Huomatkaa, ettei eläimiä syöty ennen vedenpaisumusta.

Ollaan syöty kaksi rasiallista pakasteesta mansikoita.

Mun eväät oli syöty aivan totaalisesti.

Paljon aikaa olen kuluttanut marjojen kanssa.

Onkohan tulppaanin sipulit syöty parempiin suihin?

Ollaan syöty sitä ihan voileipäkeksien päällä.

Kasan päällä oli puoliksi syöty avokas.

Nokkosta ollaan kyllä syöty jonkin verran.

Kuinka paljon rahaa olet kuluttanut nukkeihin?5.

Hän lienee kuluttanut aikaansa partakoneen kanssa.