Hva Betyr HAR LØSNET på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• on irronnut
• on irrallaan

Eksempler på bruk av Har løsnet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det har løsnet.
Se on irrallaan.

Et lastebånd har løsnet.
Yksi remmeistä on auennut.

Den har løsnet.
Tuo on irronnut.

Selen til Blue har løsnet.
Bluen valjaat ovat löysällä.

Toppbolten har løsnet fra støtdemperen.
Iskunvaimentimen pultti on irronnut.

Hele venstresiden har løsnet.
Koko vasen puoli on irronnut.

Morkaka har løsnet fra livmora og hun blør innvendig.
Istukka on irronnut kohdusta ja hän vuotaa sisäisesti.

Livbåten har løsnet.
Pelastusvene irtosi!

Morkaken har løsnet fullstendig. Slapp av i magemusklene.
Istukka on löystynyt kokonaan. Rentouta vatsalihaksesi.

Knehasen har løsnet.
Polvijänne on irrallaan.

Kan jeg gi ham den, selv om viserne har løsnet?
Voinko antaa sen, vaikka yksi viisari on irronnut?

Styret har løsnet.
Ohjaustanko irtosi.

Det er jordskjelvs olje som har løsnet.
Tämä on maanjäristyksen vapauttamaa öljyä.

Nei! Slepet har løsnet igjen.
Laahus irtosi taas.

Det er rart at bildet ditt ikke har løsnet fra siden.
Ihme, ettei kuvasi liukunut pois.

Morkaken har løsnet fra livmoren, så barnet må ut så fort som mulig.
Istukka on irronnut kohdusta, joten lapsi täytyy ottaa ulos heti.

Kickstarteren har løsnet.
Potkustartti on irronnut.

Morkaken har løsnet fra livmoren, så barnet må ut så fort som mulig.
Istukkasi on irronnut kohdun limakalvolta. Eli vauvasi täytyy tulla ulos nyt heti.

Orbitalfartø yet har ikke løsnet fra startraketten som planlagt.
Niertomoduuli ei irronnut aluksesta suunnitelman mukaan.

Har hun løsnet deg opp for oss?
Löystyttikö hän sinua meitä varten?

Det har sikkert løsnet og falt av et sted.
Se luultavasti irtosi ja putosi jonnekin.

En teori var at en kommandomodul hadde løsnet fra moderskipet og forsvunnet.
Että pääaluksesta irtosi ohjauskeskus, joka katosi arvoituksellisesti.

En teori var at en kommandomodul hadde løsnet fra moderskipet og forsvunnet.
Arveltiin, että aluksen komentomoduuli- irtosi emoaluksesta ja katosi.

Hjernen hans har løsna.
Hänen aivonsa ovat löysällä.

Festet må ha løsnet.
Kiinnitin varmaan irtosi.

Båten må ha løsnet ledningene.
Vene kai veti johdot irti.

Hun må ha løsnet dem ved et uhell.
Ehkä hän päästi ne vahingossa irti.

Jeg trodde en kjerub hadde løsnet, men se her.
Luulin aluksi että yksi enkelikoriste oli irronnut. Mutta katsohan tarkemmin.

Morkaken hadde løsnet, og legene satte i gang fødselen.
Istukka oli irronnut, ja lääkärit käynnistivät synnytyksen.

Det kan ha løsnet en blodpropp under operasjonen.
Kaulavaltimosta saattoi irrota hyytymä leikkauksessa.

Hvordan bruke "har løsnet" i en Norsk setning

En hel hammer har løsnet oppi fjellsiden.

Tunge skiferplater har løsnet på Ensjø T-banestasjon.

Kjempebra at det har løsnet for deg!!

Rem har løsnet på den ene siden.

Lakken har løsnet og flakker fort av.

Det har løsnet på norsk sokkel nå.

Bruddkant er kanten skredet har løsnet fra.

Modafinil us fettblandingen har løsnet fra bøtteveggen.

Drei motorhuset etter du har løsnet sylinderboltene.

Kaia har løsnet i forhold til denne.

Hvordan bruke "on irrallaan, on irronnut" i en Finsk setning

Mitä tarkoitat sillä että humanismi on irrallaan realitodellisuudesta?

Oma kynsi on irronnut geelistä tipin rajalla.

Oikeanpuoleisissa näytteissä kuultorappaus on irronnut laastin kohdalta.

Toinen koiriin liittyvä kestosuosikki on irrallaan kulkevat koirat.

Olettaen, että esine on irrallaan ja helposti liikuteltavissa.

Pisteitä on irronnut markkinointitempausten lisäksi myös kaukalosta.

Ongelma on, että tieto on irrallaan sen käyttökontekstista.

Varsinkin jos geelikynsi on irronnut tai revitty.

Eli lakka on irronnut vähän kynnestä, ilmaantunut!

Rannekkeen arvo on irrallaan tässä kunnossa 3500-4000€.