Hva Betyr KONFRONTERER på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• kohtaa
• kohtaamme

Eksempler på bruk av Konfronterer på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vi konfronterer dem.
Me kohtaamme ne.

Det er nå samfunnet konfronterer CIA.
Tuona hetkenä yhteisö kohtasi CIA: n.

Jeg konfronterer ham ofte.
Kyllä minä vastustan häntä.

Vi ser taket der politiet konfronterer… Hva er det?
Kuvaamme kattoa, missä poliisit taistelevat… Mikä tuo on?

Hvor konfronterer han dem?
Missä hän kohtaa heidät?.

Det er det eneste Chan-ho konfronterer vår far med.
Ainoastaan siinä asiassa Chan-ho on vastakkain isämme kanssa.

Han konfronterer sine begrensninger.
Hän kohtaa omat rajoitteensa.

Og for første gang konfronterer Parker sorgen-.
Parker myös kohtaa ensi kertaa surunsa- rakkaan isoisänsä menettämisestä.

Konfronterer skjebnen… Frøken Sada!
Rouva Sada! Kohtalon kohtaaminen.

Hva om de konfronterer oss?
Entä jos he lähestyvät meitä?

Og vi ringer ikke Cabe, for hvorfor ha med myndighetene når man konfronterer en morder?
Emme soita Cabelle koska häntä ei tarvita, kun nappaamme tappajan?

Hæren konfronterer vesen.
Armeija kohtaa hirviön.

Jeg vil se minen i Chris ungdommelige ansikt når vi stormer inn og konfronterer dem.
En malta odottaa Chrisin ilmettä, kun marssimme sisään- ja kohtaamme heidät.

Nei, en voksen konfronterer problemene sine.
Ei. Aikuinen kohtaa ongelmat suoraan.

Og viser frem splittelsen i den vakre byen vi bor i. Tekstene hans konfronterer deg på en positiv måte.
Paljastaen kauniin kotikaupunkimme kahtiajakoisuuden. Hänen lyriikkansa kolahtavat positiivisella tavalla.

Om hun ikke konfronterer det nå, når da?
Jos hän ei kohtaa tätä nyt, milloin sitten?

I dag konfronterer livet døden, og vårt lys skinner gjennom mørket.
Tänään elämä kohtaa kuoleman, ja valomme loistaa pimeyden läpi.

Alle som prøver å finne ut hva de vil om fem år, konfronterer et ubestridelig faktum.
Mitä on viiden vuoden päästä, kohtaa yhden kiistattoman tosiasian. Kun yrittää selvittää.

Hvis du konfronterer karen, så vær forsiktig.
Ole varovainen jos joudut vastakkain sen miehen kanssa.

Vil du hjelpe oss med å redde verden? Vi infiltrerer Tann… konfronterer Namaari… tilbyr henne noe fint og sier?
Kohtaamme Namaarin, hän saa jotain kivaa ja… Livahdamme maahan, Autatko pelastamaan maailman?

Hayes konfronterer ham, de slåss, og Hayes blir dyttet inn i spiddene.
Hayes kohtaa hänet, he kamppailevat- ja Hayes työnnettiin piikkeihin.

Og vise dem hvordan man konfronterer en fiende som er ti ganger større.
Ja näyttää, miten kohdata kymmenen kertaa suurempi vastustaja.

Det må konfronteres, og du gjør store framskritt!
Se täytyy kohdata. Edistyt jo huimasti!

Konfronter den, ellers betyr det slutten på kongedømmet.
Kohtaa se, tai valtakuntasi tuhoutuu.

Jeg vil konfrontere ham og få skværet opp.
Haluan kohdata hänet ja selvittää asian.

Neste dag konfronterte Barney endelig hingsten Matthew Panning.
Seuraavana päivänä Barney kohtasi vihdoinkin Matthew Panningin--Port Richmondin yläasteen pukin.

Konfronter den.
Kohtaa ne.

Jeg skal konfrontere ham og få noen svar.
Aion kohdata hänet ja saada vastauksia.

Stewart fikk hetta og konfronterte Lizzie og hun snakker ikke med meg lenger.
Stewart kohtasi Lizzien, joka ei puhu minulle enää.

Eller konfrontere demonene våre sammen. Han vil snakke om følelser.
Hän haluaa puhua tunteista, kohdata demonit yhdessä tai jotain.

Hvordan bruke "konfronterer" i en Norsk setning

Sommerferien konfronterer oss nГҐdelГёst med vГҐr timelighet.

Dette understreker at arbeiderklassen konfronterer revolusjonære oppgaver.

Kunstverkene konfronterer tilskueren med det ”avgjørende øyeblikk”.

Han konfronterer dem altså med deres synd!

Analyser om dine mål ikke konfronterer din.

Han kjenner verdens ondskap, han konfronterer den.

VG170518 VG konfronterer Eggen med dette utsagnet.

I det første kapitlet konfronterer jeg døden.

Pressen konfronterer den heller ikke med det.

Du konfronterer din ektefelle med sitt ansvar.

Hvordan bruke "kohtaa, kohtaamme" i en Finsk setning

Muutamassa kohtaa ensimmäinen ajatus vei hakoteille.

Myös omana aikanamme kohtaamme näitä rusetteja.

Mansikkani saa jatkaa kunnes kohtaamme jälleen.

Kaikki kolme kohtaa ovat kalibrointitietovalikon alla.

Erityisen kipeänä kohtaamme tämän nykyaikaisessa avioliittokäsityksessä.

Hmm, tässä kohtaa alkoi tulla vaikeuksia.

Läheisessä puistossa joukko kohtaa jälleen Merilynin.

Kohtaamme myös ilkeämielisen Dryden Vosin (Bettany).

Jokerit kohtaa tänään kotijäällään Sevestral Tsherepovetsin.

Poliisi kohtaa väkivaltaista vastustusta myös muualla.