Hva Betyr VANDRENDE på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• kävelevä
• harhailemasta
• vaeltaen
• käveleviä

Eksempler på bruk av Vandrende på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vandrende døde som dreper?
Kävelevä kuollut?

Jeg fant henne vandrende i gatene slik.
Löysin hänet harhailmasta kaduilla tällaisena.

Vandrende bjørn, kom hit.
Tule tänne, Kävelevä Karhu.

Se hvem jeg fant vandrende rundt alene på øya.
Katsokaa, kenet löysin kulkemassa yksin saarella.

Vandrende etter en fjern musikk-.
Vaeltaen kaukaisen musiikin perään-.

Og du la visst ikke merke til det, din vandrende salat?
Sinä, kävelevä salaatti, et sitä huomannut?

Vi er vandrende bevis.
Me olemme käveleviä todisteita.

Jeg er i det minste i live, ditt vandrende kadaver.
Ainakin olen yhä elossa, senkin kävelevä raato.

Jeg er et vandrende kandisert eple.
Olen kävelevä karamelliomena.

Nå er du sikkert klar til å snakke, din vandrende smoking!
Olet takuulla kypsä puhumaan, kävelevä smokki!

Det"vandrende liket var kreftsyke Carter.
Se"kävelevä ruumis oli syöpään kuoleva Carter.

Paris. Ja. Hun fant deg vandrende rundt i snøen.
Kyllä. Hän löysi sinut harhailemasta lumessa. Paris.

Vandrende etter en fjern musikk gjennom en ørken av aske.
Vaeltaen kaukaisen musiikin perään- halki tuhkien aavikon.

Hva er det?"Jente funnet vandrende på Hart lsland"?
Mikä tämä on?"Tyttö löytyi harhailemasta Hart Islandilla"?

Eller vandrende øyne Det er ikke bedrag eller en rolle som skal fylles.
Tai vaeltava katse- Se ei ole petos- tai täytettävä rooli.

Flygende stekt kylling og vandrende svineknoker er fint.
Lentävät koivet ja kävelevät paistit olisivat upeita.

De pleier ikke å komme så nær stranden, men havet er fullt av vandrende lik.
Yleensä ne eivät tule näin lähelle rantaa, mutta meri on täynnä käveleviä ruumiita.

I august i fjor ble hun funnet vandrende på markedsplassen.
Viime elokuussa hänet löydettiin harhailemasta torilta.

Jeg og Sam drar til sjukehuset ser om vi kan finne noen som kjente denne vandrende bomben.
Minä ja Sam menemme sairaalalle ja katsomme jos löydämme jonkun joka tunsi tämän kävelevän ydinpommin.

Og jeg vil ikke ha en kvinne vandrende rundt som gir dem ideer.
Enkä halua naista kävelemässä ympäriinsä, antaen heille ajatuksia.

Noen mener at det var omkring 1 003 kom Den Hvite Lotusklans yppersteprest, Pai Mei, vandrende langs en vei.
Jotkut sanovat että se oli vuoden 1 003 paikkeilla. Valkoisen lootuksen klaanin ylipappi Pai Mei kulki tietä pitkin.

At han har blitt observert vandrende i Seouls gater. I stedet har vitner postet på sosiale medier.
Että hänet on nähty vaeltamassa Soulin kaduilla. Sen sijaan, todistajat ovat kirjoittaneet sosiaaliseen mediaan.

Hvordan forstår de den der vandrende bjørnen?
Kuinka he ymmärtävät sitä kävelevää karhua jonka kanssa he ovat koko ajan?

Hun hadde falt i et hull, og kanskje hun ville bli funnet vandrende rundt på en åker, hun ville bli funnet. Folk hadde på følelsen at jenta hadde gått ut om natten, hun hadde falt og slått hodet.
Tai oli ehkä pudonnut kuoppaan, kompastunut ja lyönyt päänsä, Aloimme etsiä. Ajateltiin, että tyttö oli lähtenyt itse- mutta hänet löydettäisiin. ja löytyisi niityltä harhailemasta-.

Om hvem som skal dø ved å tydeliggjøre at dette er deres siste jobb. Amerikanske filmer elsker å gi signaler… Vandrende dødsdømt. MANUSFORFATTER.
Amerikkalainen elokuva tykkää merkata…… pian kuolevat hahmot kertomalla, että he hoitavat viimeistä tehtäväänsä. Al! KÄSIKIRJOITTAJA Kuolemaantuomittu.

Etter at han kom til Winnipeg ble han akseptert av ukrainerne som en«vandrende, hellig mann», en tradisjon med røtter tilbake til den tidlige kristendom.
Preerialla asuneet ukrainalaiset ottivat hänet vastaan vaeltavana pyhänä miehenä kristinuskon aluaikoina syntyneen tradition mukaan.

En fra trafikkpolitiet fant henne naken, vandrende langs Alligator Alley.
Liikennepoliisi löysi hänet hortoilemasta alasti Alligator Alleylla.

Jeg er den eneste som kan se alle disse likene vandrende rundt uten mål og mening.
Olen ainoa kuka pystyy näkemään nämä kaikki ruumiit vaeltelemassa ympäriinsä.

For alle svarte på universitetsområdet var hun vandrende historie. og enhver kvinne der.
Ja naiselle Jokaiselle kampuksella olevalle mustalle nuorelle hän oli elävää historiaa.

Om jeg vandrer i dødsskyggens dal.
Vaikka minä vaeltaisin pimeässä laaksossa.

Hvordan bruke "vandrende" i en Norsk setning

Verdt vandrende utenfor banket spor for.

Dyrebutikkene skaffer vandrende pinnerMalayisk Jungelnymfe (Heteropteryx).

Hva førte deg hit,du vandrende rallar?

Gullfiskene var tomannsbetjente med vandrende konduktør.

Ligg unna, ditt vandrende satans skjelett.

Noen vandrende helter Kingdom har kjæledyr.

Det kom også vandrende barbersvenner til Bergen.

Vandrende blad legger ett egg av gangen.

Mer hyllest vandrende knulle videoer antrekket meg.

Samtlige kom vandrende til Norge fra Sverige.

Hvordan bruke "kävelevä, harhailemasta" i en Finsk setning

Kävelevä Sarah-nukke edustaa aikakautensa saksalaista huipputekniikkaa.

Se löydettiin kesällä harhailemasta kadulta emonsa kanssa.

Olet kävelevä esimerkki Tiimiakatemian hengen voimasta.

Taavista tulee siirapissa kävelevä kuuro laama.

Varjele mieleni harhailemasta tämän maailman tummille vesille.

Illalla Elli sitten löys ne harhailemasta maantieltä.

Filja löydettiin pikkupentuna harhailemasta keskeltä viipurilaista metsää.

Kun olen taas oma kävelevä itseni.

Sakke onkin suomalaisen freelance-äänisuunnittelun kävelevä hakuteos.

Kävelevä asiakas avustajineen terveydenhuollon palveluista kotiin.