Hva Betyr HALVT på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• halvt
• hälften
• delvis
• halvår
• halv
• halva

Eksempler på bruk av Halvt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Et halvt belte.
Halva bältet.

Den hørte jeg.-Et halvt.
Jag hörde dig.- En halv.

Jeg er halvt ulv.
Jag är delvis varg.

De prøvde å finne deg i et halvt år.
De försökte hitta dig i ett halvt år.

Jeg er halvt araber.
Jag är delvis arab.

Jeg visste ikke at han var halvt kenguru.
Jag visste inte att han var delvis känguru.

Et halvt minutt.- Ok.
En halv minut. Okej.

Tolv og et halvt minutt.
Tolv och en halv minut.

Og halvt strix. Halvt menneske.
Och hälften strix. Hälften människa.

Huset er halvt hennes.
Halva huset är hennes.

Halvt mann og halvt geit er faun.
Hälften man, hälften get är en faun.

Hun er halvt kreol.
Hon är delvis kreolska.

Spesielt ikke for Spock, som er halvt menneske.
Särskilt inte för Spock, som är till hälften människa.

Er hun halvt mus eller noe?
Är hon delvis mus?

Curly er selv halvt hest.
Curly är halvt häst själv.

Jeg er halvt menneske også.
Jag är delvis människa också.

Det er fordi jeg er halvt maskin nå.
Jag är delvis en maskin nu.

Hun er halvt så gammel som deg.
Hon är hälften så gammal som du.

Du sa jo selv at du er halvt vampyr.
Du sa ju själv att du är delvis vampyr.

Jeg er halvt menneske.
Jag är delvis människa.

Halvt betazoid, elsker sjokolade.-skipets rådgiver.
Skeppets rådgivare. Hälften betazoid, älskar choklad.

Han er halvt italiensk.
Han är halvt italiensk.

Mrs. Bronstein. Hun fikk nervesammenbrudd og måtte ta et halvt års permisjon.
Mrs Bronstein. Hon fick ett nervöst sammanbrott och tog tjänstledigt ett halvår.

Jeg er halvt menneske.
Jag är till hälften människa.

Jeg har kjent Elrond i et halvt århundre, far. Nå?
Jag har känt Elrond i ett halvt sekel, far. Nu?

Jeg var halvt bevisstløs i flere dager.
Jag var halvt medvetslös i flera dagar.

Han døde som 96-åring for et halvt år siden og levde alene.
Han dog för ett halvår sen vid 96 års ålder och han levde ensam.

Du er… halvt menneske, som spiser mennesker,-.
Du är… halvt människa, som äter människor.

Min ekte far… Han var halvt alv. Faren min… Vent!
Min pappa… Han var hälften alv. Min riktiga pappa… Vänta!

Om et halvt eller ett år kommer vi til å tape krigen.
Om ett halvår eller ett år kommer vi att förlora kriget.

Hvordan bruke "halvt" i en Norsk setning

Kanskje ett halvt år, sier Borgen.

Nektet for alt gift halvt 26.

Rasehunden har mellomstore halvt hengende ører.

Husker jeg googlet meg halvt ihjel.

Eit halvt minutt seinare kom 0-1.

Det tok oss eit halvt år.

Mariko var fra Asia, halvt asiatisk.

Nytt målebrev utstedes for halvt gebyr.

ett halvt standardavvik fra målsatt avkastning.

Hotellet var ikke engang halvt fult.

Hvordan bruke "hälften, halvår" i en Svensk setning

Provigil fda hälften provigll allt mer.

Ingrid blev ett halvår idag förresten!

Tagen för cirka ett halvår sedan.

Drygt ett halvår senare avled han.

Relationer lämnades varje halvår till Bergskollegium.

Men efter ett halvår ändrades någonting.

fyllglaset till hälften med vanligt vatten.

Friskt vågat, hälften vunnet sägs det.

Det var ett halvår före folkomröstningen.

Tänkte vad fort ett halvår går.