Hva Betyr HALVTOMT på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• halvtomt

Eksempler på bruk av Halvtomt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Glasset er halvtomt.
Glaset är halvtomt.

Selv et halvtomt glass er… halvfullt.
Även ett halvtomt glas är… halvfullt.

Det er allerede halvtomt!
Det är redan halvtomt!

Stedet er halvtomt midt under frokostrushet.
Stället är halvtomt mitt under frukostrusningen.

Du ser glasset som halvtomt.
Ni ser glaset som halvtomt.

Hvis det ikke var halvtomt her, ville jeg ikke fått dere inn.
Om det inte var halvtom här skulle jag inte kunna få in er.

Er det halvfullt eller halvtomt?
Halvfullt eller halvtomt?

Du ser et halvtomt glass.
Du ser glaset som halvtomt.

Glasset er ikke alltid halvtomt.
Och glaset är inte alltid halvtomt.

Glasset er alltid halvtomt for deg, ikke sant?
Glaset är alltid halvtomt för dig, eller hur?

Er glasset halvfullt eller halvtomt?
Är glaset halvfullt eller halvtomt?

Det er halvtomt fordi du kjøper dem ut for 50 cent per dollar.
Det är halvtomt för att du köper ut dem för 50 cents per dollar.

For deg er glasset halvtomt.
Du är en sån som ser glaset som halvtomt.

Men jeg tenker at glasset er halvtomt for tiden, så jeg stoler ikke på min vurdering. For jeg tror jeg vet hva det betyr.
Men jag är pessimist nuförtiden, så jag litar inte på den tanken. För jag tror att jag vet.

Du ser alltid på glasset som halvtomt.
För dig är glaset alltid halvtomt.

Mine kjære brødre… som alltid ser glasset som halvtomt, istedenfor halvfullt. Jeg vet at dere vil si at jeg er en sånn person.
Kära bröder, jag vet att du kommer säga att jag är en sån som alltid ser glaset som halvtomt och inte halvfullt.

For noen er glasset alltid halvtomt.
Vissa ser alltid glaset som halvtomt.

Så, er glasset halvfullt eller halvtomt?
Så, är glaset halvfullt eller halvtomt?

Er glasset halvfullt eller halvtomt?
Det är en"halvtomt glas, halvfullt glas"-situation?

Hvorfor sier du alltid at glasset er halvtomt?
Du envisas med att vårt gemensamma glas är halvfullt.

Senere, etter Keith Kennedy affæren, stod huset halvtomt.
Senare, efter Keith Kennedy, var huset halvtomt.

At alt var mulig og at glasset ikke alltid er halvtomt.
Allt var möjligt, glaset var inte alltid halvtomt.

Og du er er den eneste som er her. Og nå sitter jeg i et halvtomt hus.
Och nu sitter jag här i ett halvtomt hus och den enda jag är med är dig.

Far pleide å si:"Det eneste som er mer trist enn et halvtomt glass whisky.
Pappa brukade säga:"Det enda som är sorgligare-"-"än ett halvtomt glas whisky.

Emma, jeg trenger en halvtom vinflaske nå.
Jag behöver en halvfull flaska vin, Emma.

Kassen er nesten halvtom.
Kassan är nästan halvtom.

Krukka er halvtom.
Burken är halvtom.

Den er halvtom.
Den här är halvtom!

Feltflasken var halvtom.
Och min fältflaska var halvtom.

Bussen er jo halvtom.
Bussen är ju halvtom.

Hvordan bruke "halvtomt" i en Norsk setning

Halvtomt i gullstua, men bedre mat enn vanlig.

Dagen etter spilte Duran Duran for halvtomt lokale.

LizM - Halvtomt glass og mange kokebøker: Skate!

Halvtomt fly og Irsk crew ombord til Amsterdam.

Atmosfæren i halvtomt mall er ikke veldig innbydende.

Spørsmålet blir hvorvidt glasset er halvtomt eller halvfullt.

Likevel kunden prøver å halvtomt livet skjer inches.

Så kan man da tenke halvtomt eller halvfullt.

Då framstår glaset meir som halvtomt enn halvfullt.

Livskunstneren kaller ikke begeret verken halvtomt eller halvfullt.

Hvordan bruke "halvtomt" i en Svensk setning

Det står ett halvtomt paket ballerina bredvid mig.

Han tog till min halvtomt vin glas bort.

Trots att det var halvtomt i matsalen.

Men det såg märkligt nog halvtomt ut.

Metaforen halvtomt eller halvfullt glas kanske fungerar?

Ett halvtomt glas antyder ett behov av påfyllning.

Föregående Föregående inlägg: Halvtomt eller halvfullt?

Halvtomt eller ojsan då Tagetes eller petunia?

Inte varken halvfullt eller halvtomt utan helt sopslut.

Kom hem till ett halvtomt hus dvs.