Hva Betyr HALF EMPTY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• halvtomt
• halvt tom
• halvtomme
• halvt tomt

Eksempler på bruk av Half empty på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's half empty.
Den er halvveis tom!

You see the glass half empty.
Du ser glasset som halvtomt.

Fine wines, half empty liquor bottles.
Fine, halvtomme spritflasker.

And the glass ain't always half empty!
Glasset er ikke alltid halvtomt,!

The apartment won't be half empty, it will be half full.
Leiligheten er ikke halvtom, den er halvfull.

They tend to see the glass as half empty.
De pleier å se glasset som halvtomt.

It seemed like the hotel was half empty for some reason but we… More.
Det virket som det var halv tomme for noen grunn men vi har ikke noe negativt å si.

With you, the glass is always half empty.
Hos dere er glasset alltid halvtomt.

Tea making kit not refreshed, half empty coffee sachets put back and not changed.
Te settet ikke oppdatert, halv tom- og kaffeposer tilbake og ikke endret.

Several newer malls are half empty.
Flere nyere kjøpesentre er halvtomme.

Optimism is the glass half empty or half full, about the same with people.
Optimisme er glasset halvtomt eller halvfullt, om det samme med mennesker.

The bus behind me was more than half empty.
Bussen bak meg var mer enn halv tomme.

For the pessimist the glass is half empty and for the autist it is a glass with water that you can drink empty..
For pessimisten er glasset halvt tomt og for autisten er det et glass med vann som du kan drikke tomt..

That glass is half empty.
Glasset er halvtomt.

The woman I married… believed in second chances… that anything was possible… and that the glass doesn't always have to be half empty.
Kvinnen jeg giftet meg med trodde på nye sjanser, at alt var mulig og at glasset ikke alltid er halvtomt.

Already it's half empty!
Det er allerede halvtomt!

We visited Eger in March, maybe this is not the peak season and town was half empty.
Vi besøkte Eger i mars, kanskje dette er ikke høysesongen, og byen var halvt tom.

For some people, the glass is usually half empty, for others- half full.
For noen mennesker er glasset vanligvis halvt tomt, for andre- halvfullt.

Some people say the glass is half full, while others say it is half empty.
Noen mennesker sier at glasset er halvfullt, mens andre sier det er halvtomt.

And that the glass doesn't always have to be half empty. believed in second chances… that anything was possible… The woman I married.
At alt var mulig Kvinnen jeg giftet meg med trodde på nye sjanser, og at glasset ikke alltid er halvtomt.

Is the glass half full or half empty?
Er glasset halvfullt eller halvtomt?

Although the place was apparently half empty, they could only put us on the 10th floor, but in the block away from the noisiest road, so that was fine.
Selv om stedet var tilsynelatende halvtomt, de bare kunne sette oss i 10. etasje, men i blokken bort fra de mest bråkete road, så det var….

Is the glass half full or half empty?
Fig; Er glasset halvfullt eller halvtomt?

Walked in Piccola Cuccina by chance for dinner, as it was half empty on a Tuesday night, and walked out in amazement at the culinary standard, which we never expected from such a tiny and simple looking restaurant.
Gikk i Piccola Cuccina av mulighet for middag, så det var halv tomme på en tirsdag kveld, og gikk ut i forundring på kulinariske standard, som vi aldri forventet fra en så liten og enkel ser restaurant.

Is your glass half full or half empty?
Er glasset ditt halvfullt eller halvtomt?

The Penhaligon toiletries add an air of luxury, but when I was adjusting them I noted that one of the bottles(presented laying down) was actually half empty!
Penhaligon-toalettsaker legger til en luft av luksus, men da jeg justerte dem, bemerket jeg at en av flasker(presentert legge ned) faktisk var halvt tom!

Please, honestly, how do you like the cup: half empty or half full?
Vennligst, ærlig, hvordan liker du koppen: halv tom eller halvfull?

Later, after the Keith Kennedy business, the house was half empty.
Senere, etter Keith Kennedy affæren, stod huset halvtomt.

Household garbage deposited there contains decades-worth of medicines, half empty containers of home oil changes, or paint leftovers, despite waste separation.
Husholdningavfall som er avhendet her, inneholder flere tiårs mengder med medisiner, halvtomme beholdere etter oljeskift hjemme eller malingsrester, til tross for avfallssortering.

There might be two ways of looking at a glass, Dag, but life will always be half empty.
Det er muligens to måter å se et glass på, men livet vil alltid være halvtomt.