Examples of using Half empty in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Half empty.
Napůl prázdná.It's half empty.
Half empty bottle of gin.
No, it's half empty.
Ne, je poloprázdná.Half empty. Probably my son Jay.
Poloprázdná. Asi můj syn Jay.Glass half empty.
Sklenice z půlky prázdná.The champagne bottle was half empty.
Ta láhev byla napůl prázdná.Just half empty only wanna be cool.
Jen na půl prázdná, prostě chce být cool.My mag's half empty.
Mám poloprázdný zásobník.That's cos you're looking at the bowl half empty.
Misku tak, že je poloprázdná. To proto, že se díváš na.The basket was already half empty when I got here.
Byl už poloprázdný, když jsem přišla.That's'cause you're looking at the bowl half empty.
To proto, že se díváš na misku tak, že je poloprázdná.And they're not half empty, they're all empty. .
Probably my son jay. Half empty.
Poloprázdná. Asi můj syn Jay.It's half empty, but one more mutagen canister recovered.
Je poloprázdný, ale získali jsme další nádobu s mutagenem.I see it as half empty.
Já ho vidím poloprázdný.Later the Keith Kennedy business began… and by the'20s, the house was half empty.
Později, po té věci s Keithem Kennedym byl dům poloprázdný.That theater, half empty.
Divadlo bylo zpola prázdné.Nevertheless, you sometimes wonder whether the glass is half full or half empty.
Někdy se však ptáte, zda je sklenice This tray is half empty.
Ten podnos je napůl prázdný.The ceremony was completed in a half empty interior, with William, for the first time in his life, seen to be shaking like a leaf.
Obřad byl dokončen ve zpola prázdné místnosti, s Vilémem, který se poprvé za svůj život třásl jako osika.But look, it's half empty.
Ale vždyť je poloprázdná.Some people like to look at the goblet as… as half empty.
Někteří lidé se podívají a vidí ten pohárjako napůl prázdný.The apartment won't be half empty, it will be half full.
Že byt není poloprázdný, ale je poloplný.And the glass ain't always half empty!
Sklenice není vždy napůl prázdná.If this block wasn't half empty, I would never be able to get you in here.
Nebýt tenhle blok poloprázdný, těžko bych vám to tady zařídil.Box of condoms, half empty.
Poloprázdná krabička kondomů.However, we also know that the glass can be half full or half empty.
Víme ale také, že sklenice může být This car is half empty.
Tenhle vagón je napůl prázdný.I could swear this bottle was half empty.
Přísahala bych, že ta lahvička byla z poloviny prázdná.
