What is the translation of " HALF-FULL " in Czech?

• napůl plná
• poloprázdný
• poloplnou
• zpola plnou
• poloprázdná
• z poloviny plná
• nedopité

Examples of using Half-full in English and their translations into Czech

Half-full.
Napůl plná.

It's half-full.
Je to do půlky.

Half-full, honey.
Z poloviny plný, zlato.

It's half-full.
Je z poloviny plná.

The mould is only half-full.
Forma je jen poloplná.

Some half-full baskets.
Pár poloprázdných košíků.

The cup is half-full.
Šálek je napůl plný.

Half-full.- You would better get some cups.
Napůl plná.- Měla bys sehnat nějaký skleničky.

And it's still half-full.
A je stále napůl plná.

Half-full.- You would better get some cups.
Měla bys sehnat nějaký skleničky.- Napůl plná.

A glass half-full person.
Sklenice napůl plná člověka.

Your bins, they were half-full.
Ale ty bedny byly poloprázdný.

I can't send a half-full truck to Altona.
Nepošlu do Altony poloprázdný náklaďák.

My air cylinder was half-full.
Můj zásobník vzduchu je poloprázdný.

Glass is always half-full… with her, you know?
Sklenice je pro ni vždy polo plná, víš?

That's why they call me Rosie half-full.
Proto mi říkají Rosie Přemýšlivý.

Half empty, half-full, I don't know.
Do poloviny prázdný, do poloviny plný, já nevím.

We had to send a tanker back half-full.
Poslali jsme cisternu poloprázdnou.

Two half-full water bags for one horse and two people.
Dva napůl plné vaky na vodu pro jednoho koně a dvě osoby.

The bottle was half-full, Lilith!
Lahvička byla do poloviny plná, Lilith!

And when you see the glass always see it half-full.
A když uvidíš skleničku, tak vždycky poloplnou.

I have got appetizers… half-full bag of chips.
Mám předkrmy… poloprázdné pytle s čipsy.

I guess I just prefer to look at the glass as half-full.
Preferuji pohled na pohár jako"napůl plný".

But both of your bins were half-full. The count was good.
Ale bedny byly poloprázdný. Součet seděl.

No, no, no, you got to look at the glass as half-full.
Ne, ne, ne, musíš se na sklenici jako poloplnou.

If they sail only half-full, the freight costs are too high.
Kdyby se lodě plavily poloprázdné, byla by taková doprava příliš drahá.

Well, look at you, Mr. Glass Half-Full.
No, podívej se na sebe, pan poloplná sklenice.

Fill in the glass jug half-full of hot water and a little cleaning agent.
Naplňte polovinu skleněné nádoby horkou vodou s trochou čisticího prostředku.

You would better get some cups.- Half-full.
Měla bys sehnat nějaký skleničky.- Napůl plná.

He throws half-full cans of soda in the trash and he won't give me the Wi-Fi password.
A nechce mi dát heslo k WIFI. Vyhazuje nedopité plechovky do koše.