What is the translation of " HALF-FINISHED " in Czech?

• nedokončené
• nedokončený
• napůl snědené
• vykukujícím
• nedočtená

Examples of using Half-finished in English and their translations into Czech

Half-finished, yes.
Nedokončené. Ano.

Spiritsborn half-finished.
Duše zrozené napůl.

Half-finished rum bottles, uneaten chicken.
Napůl nedopité lahve rumu, nesnědená kuřata.

Spirits born half-finished.
Duše zrozené napůl.

Half-finished sentence next to a half-eaten bowl of Count Chocula.
Nedokončí větu a už má v sobě misku cereálií.

It is still only half-finished.
Stále je jen z poloviny hotový.

You always leave half-finished glasses of water all around the house.
Poloprázdné sklenice vody všude po baráku. Vždycky necháváš.

Can't leave a job half-finished.
Nemůžu nechat práci dokončenou z poloviny.

She read some half-finished novel about a kidnapping.
Četla nějakou nedokončenou novelu o únosu.

She's not gonna tolerate a half-finished haiku.
Nebude tolerovat nedokončené haiku.

A half-finished book is, after all, a half-finished love affair.
Nedočtená kniha je jako neuzavřená milostná záležitost.

I'm sure I saw that half-finished one.
Určitě jsem viděla toho polotovara jednoho.

A half-finished book is, after all, a half-finished love affair.
Nedočtená kniha je koneckonců jako nedokončený milostný akt.

I'm never happy leaving things half-finished.
Znáte mě- nerada nechávám věci nedokončené.

With a half-finished crossword puzzle and a pen. Now the body was found here.
S napůl dokončenou křížovkou a tužkou. Tělo bylo nalezano tady.

To be fair, you did leave both half-finished.
Abych řekl pravdu, oba jsi nechala nedokončený.

With a half-finished crossword puzzle and a pen. Now the body was found here.
Tělo bylo nalezeno tady, s napůl dokončenou křížovkou a tužkou.

The feeling of things half-said… half-finished.
Pocit, že něco zůstalo nedořečeno, nedokončeno.

A half-finished book is, after all, a half-finished love affair.
Nedokončená kniha je, koneckonců, jako nedokončené milování.

I think that he found one that was half-finished.
Myslím, že našel jeden, co byl napůl dojedený.

I got nothing except the half-finished dream house, of course.
Nemám vůbec nic. Samozřejmě kromě rozestavěného domu snů.

You know me. I'm never happy leaving things half-finished.
Znáte mě- nerada nechávám věci nedokončené.

Now the body was found here, with a half-finished crossword puzzle and a pen.
Tělo bylo nalezeno tady, s napůl dokončenou křížovkou a tužkou.

A half-finished book is, after all, a half-finished love affair.
Zpola dočtená kniha je přeci jenom jako zpola dokončená milostná aféra.

But the room-service tray on the bed was half-finished.
Ale jídlo na tácce z pokojové služby bylo napůl snědené.

Conceived for Susan Alexander Kane, half-finished before she divorced him… the still unfinished.
Započato pro Susan Alexander Kaneovou, napůl dokončeno, než se s ním rozvedla a stále nedokončeno.

Rusting away in the garage. I don't know if I want another half-finished project.
Nevím, jestli se mi chce mít další nedokončený projekt zaprášený v garáži.

Conceived for Susan Alexander Kane, half-finished before she divorced him the still unfinished Xanadu.
Naplánováné pro Susan Alexander Kaneovou, zpola dokončené než se s ním rozvedla stále nedokončené Xanadu.

You will assist with the fittings, Clara, or I will consider your job half-finished.
Budeš pomáhat s tou zkouškou, Claro, nebo budu považuji tvoji práci za poloviční.

These are just some of the half-finished inventions.
Z nedokončených vynálezů, Toto jsou jen některé jejichž dokončením.