What is the translation of " WORK IN PROGRESS " in Czech?

• nedokončená
• rozdělaná práce
• probíhající práce
• rozdělané práci
• rozpracovanou práci
• prací za pochodu
• nedokončené
• nedokončený
• práce v průběhu

Examples of using Work in progress in English and their translations into Czech

Work in progress.
Práce v průběhu.

It's a work in progress.
Ještě není dokončená.

Work in progress, my ass.
Probíhající práce, můj zadek.

It's a work in progress.
Je to práce v průběhu.

That's my autobiography. A work in progress.
To jsou mé nedokončené paměti.

A work in progress?
Prací za pochodu?

It's a… it's a work in progress.
Je to… je to nedokončené.

It's a work in progress, but yeah, totally worth it.
Je to rozdělaná práce, Ale stojí to za to.

Let's call it a work in progress.
Nazvěme to prací za pochodu.

It's a work in progress. I don't like.
Je to rozdělaná práce, nemám rád.

He saved it as a work in progress.
Uložil ho, jako nedokončené.

It is work in progress.
Je to rozdělaná práce.

The design could be a work in progress.
Možná je ten náčrt nedokončený.

Still a work in progress obviously.
Ještě pořád probíhající práce zjevně.

My partner is still a work in progress.
Můj partner je stále nedokončená.

Just a work in progress.
Jen nedokončená práce.

I-I would call it more a-a work in progress.
Já bych to nazval spíš probíhající práce.

Since when for one work in progress… you have to destroy another one?
Odkdy kvůli jedné rozdělané práci musíš zničit jinou rozdělanou práci?.

She used to call me her"work in progress.
Říkávala si"moje rozdělaná práce.

It's, uh, a work in progress.
Je to, ehm, nedokončené.

Off the fact that our immune system is a work in progress.
Že náš imunitní systém je nedokončený.

It's still a work in progress.- Wait!
Je to stále nedokončená.- Počkej!

This is why you should never show a work in progress.
Proto by se nikdy neměla ukazovat rozdělaná práce.

Don't worry. it's a work in progress and you're my brother.
Je to rozdělaná práce a ty jsi můj brácha.

This is why you should never show a work in progress.
Přešne proto bych neměl ukazovat rozpracovanou práci.

I'm still a work in progress.
Pořád jsem v pracovním vývoji.

What you really need to know is that this Hive is a work in progress.
Co byste měl vědět je, že ta loď je nedokončená.

It's kind of a work in progress.
Je to trochu probíhající práce.

This is why you should never show a work in progress.
Rozpracovanou práci. Přešne proto bych neměl ukazovat.

I mean, it's a work in progress.
Myslím tím, že je to práce za pochodu.