What is the translation of " WORK IN PROGRESS " in Croatian?

• rad u tijeku
• rad u nastajanju
• posao u tijeku
• work in progress
• rad u toku
• djelo u nastajanju
• radovi u tijeku
• posao napreduje
• djelo u tijeku
• radi u tijeku

Examples of using Work in progress in English and their translations into Croatian

A Work in Progress.
Rad u toku.

Well, it's a work in progress.
Pa, to je posao u tijeku.

Work in progress a.
Radovi u tijeku a.

It's a work in progress.
To je djelo u tijeku.

Work in progress! HR.
Radovi u tijeku! HR.

That's a work in progress.
To je posao u tijeku.

Where the hell is everyone? Ah, it's a… It's a work in progress.
Ah. To je, uh… To je rad u tijeku.

It's a work in progress.
To je djelo u nastajanju.

That's industry talk for work in progress.
To je govor industrije za rad u tijeku.

Okay, uh, work in progress. Pip.
Pip. U redu, uh, radi u tijeku.

It's thrilling to see a work in progress.
Uzbudljivo je vidjeti rad u tijeku.

This is a work in progress, all right?
To je posao u tijeku, u redu?

The design could be a work in progress.
Dizajn može biti work in progress.

Yeah, it's a work in progress, but it is coming along. Thank you.
Da, to je rad u tijeku, ali to dolazi zajedno. Hvala vam.

Not ready yet. A work in progress.
Rad u toku… nije još spreman.

He was a work in progress, but they had this odd father-son relationship.
On je bio rad u tijeku, ali su imali to čudno otac-sin odnos.

Well, it's a work in progress.
Pa, to je radovi u tijeku.

New products to expand the product package for 2013 work in progress.
Novi proizvodi za proširenje paketa proizvoda za 2013 rad u tijeku.

Oh, it's a work in progress.
Oh, to je rad u tijeku.

I'm never really comfortable discussing work in progress.
Nikad mi nije ugodno pričati kako posao napreduje.

Oh, thanks. It's a work in progress, like my life.
To je rad u tijeku, poput mog života. Oh hvala.

How to paint the ceiling of plasterboard: work in progress.
Kako obojiti strop od gipsanih ploča: Radovi u tijeku.

Thank you. Yeah, it's a work in progress, but it is coming along.
Da, to je rad u tijeku, ali to dolazi zajedno. Hvala vam.

Surprise, surprise. Me and my boy, we're like a… a work in progress.
Ja i moj dječak, Iznenađenje, iznenađenje. mi smo kao… rad u tijeku.

Well, it's a work in progress.
Pa, to su radovi u tijeku.

I'm never really comfortable To be honest, uh… discussing work in progress.
Nikad mi nije ugodno Da budem iskren, uh… pričati kako posao napreduje.

It's a… it's a work in progress.
To je, uh… To je rad u tijeku.

SauceNAO is still not well developed and is pretty much a work in progress.
SauceNAO još uvijek nije dobro razvijena i više-manje je rad u nastajanju.

Pip. Okay, uh, work in progress.
Pip. U redu, uh, radi u tijeku.

Although Wikipedia has achieved incredible success, there remains a lot of work in progress.
Iako je Wikipedija postigla nevjerojatan uspjeh, ostaje mnogo za rad u tijeku.