What is the translation of " WORK IN PRACTICE " in Croatian?

• funkcionira u praksi
• djeluju u praksi
• funkcioniraju u praksi

Examples of using Work in practice in English and their translations into Croatian

How does it work in practice?
Kako to u praksi djeluje?

Sounds all very well in theory, but does it work in practice?
Zvuči dobro u teoriji, no funkcionira li u praksi?

How does it work in practice?
Kako to funkcionira u praksi?

But the real question is: How well do these work in practice?
No pravo je pitanje: koliko su učinkoviti ti lijekovi u praksi?

It doesn't really work in practice, though, does it?
To ne stvarno rade u praksi, ipak, zar ne?

How does the critical/ eclectic method work in practice?
Kako kritična/eklektička metoda funkcionira u praksi?

How will the new rules work in practice for consumers and businesses?
Koje će posljedice za potrošače i poduzeća novi propisi imati u praksi?

How does the funding procedure work in practice?
Kako postupak financiranja funkcionira u praksi?

The description should be concise but nevertheless allow a clear understanding of how the processes would work in practice.
Opis treba biti koncizan, ali tako da omogućuje jasno razumijevanje onoga kako će postupci funkcionirati u praksi.

How does that work in practice?
Kako to u praksi djeluje?

Member States using such systems are invited to present written reports on how mandatory and even voluntary certification schemes work in practice.
Od država članica koje primjenjuje te sustave zahtijeva se da podnesu pisana izvješća o praktičnom funkcioniranju obveznih odnosno dobrovoljnih sustava certifikacija.

How does this work in practice?
Kako ovo djeluje u praksi?

It is not yet clear how this reform impacted the effectiveness of the prosecution service and how existing guarantees against undue influence work in practice.
Još uvijek nije jasno kako je ta reforma utjecala na učinkovitost državnog odvjetništva i kako postojeća jamstva protiv neprimjerenog utjecaja funkcioniraju u praksi.

Many systems don't work in practice.
Mnogi sistemi ne funkcioniraju u stvarnosti.

The start-up phase was slow, but the number of people relocated through the schemes has been constantly rising, showing that solidarity can work in practice.
Početna se faza odvijala sporo, ali broj osoba premještenih u okviru programa u stalnom je porastu, što je dokaz da solidarnost funkcionira u praksi. Do 20.

How does losing weight work in practice?
Kako gubitak kilograma funkcionira u praksi?

While some of them are formalistic or unevenly enforced, and the actual impact is difficult to measure, others have pioneered the building models that work in practice.
Dok su neki od njih formalistički ili se neravnomjerno provode te je teško mjeriti njihov stvarni učinak, drugi su doveli do novih građevinskih modela koji funkcioniraju u praksi.

How will the principles work in practice?
Kako ta načela djeluju u praksi?

When agreeing on the"Roam like at Home" principle included in the telecoms package approved by Parliament in October 2015, the European Parliament and Council asked the EU Commission to develop supporting measures to make it work in practice.
Kad su se Vijeće i Parlament dogovorili o ideji"u roamingu kao kod kuće" koja je uključena u telekom paket, koji je Parlament odobrio u listopadu 2015. godine, Europski parlament i Vijeće zatražili su od Komisije da razvije potporne mjere kako bi ta ideja i u praksi bila izvediva.

Does this initiative work in practice?
Postavljanjem pitanja kao što su: funkcionira li ova inicijativa u praksi?

The fundamental goal of establishing professional cooperation, i.e. signing the Cooperation Agreement, is to connect the Faculty with institutions and legal entities in the field of education and establish cooperation which will enable students to merge work in practice with high education.
Temeljni cilj uspostave stručne baze, zaključivanjem predmetnog sporazuma o suradnji, je povezivanje Fakulteta s ustanovama i pravnim osobama iz područja odgoja i obrazovanja i uspostavljanje suradnje koja studentima omogućuje povezivanje rada u praksi s visokim obrazovanjem.

Or does it show, on the contrary, how scientific principles work in practice(e.g. there is no sound in the vacuum of space)?
Ili, naprotiv, prikazuje kako znanstvena načela djeluju u praksi(npr. zvuk u vakuumu svemira ne postoji)?

Box 3: How will the bail-in mechanism work in practice?
Rubrika 3.: Funkcioniranje mehanizma rješavanja vlastitim sredstvima u praksi.

In order to take stock of its‘better regulation' approach, and assess how well the various better regulation tools work in practice and contribute to achieving its objectives, the Commission launched a public consultation from 17 July until 23 October.
Kako bi analizirala svoj pristup„bolje regulative” te ocijenila koliko dobro različiti alati za bolju regulativu funkcioniraju u praksi i pridonose postizanju zadanih ciljeva, Komisija je od 17. srpnja do 23. listopada provela javno savjetovanje.

Examines how laws and policies work in practice;
Proučava kako zakoni i politike djeluju u praksi.

It is not clear how it will work in practice.
Nije jasno kako će to funkcionirati u praksi.

Or does it show, on the contrary, how scientific principles work in practice e.g.
Ili, naprotiv, prikazuje kako znanstvena načela djeluju u praksi npr.

In parallel, together with the Agency the Commission will continue working on a set of indicators to measure the Agency's workload and efficiency in relation to fees and charges to set out in detail how a system of flexibility for posts related to fees and charges would work in practice, and what the corresponding impact on the Agency's establishment plan would be.
Istovremeno će Komisija zajedno s Agencijom nastaviti rad na skupu pokazatelja za mjerenje radnog opterećenja i učinkovitosti Agencije u odnosu na naknade i pristojbe da detaljno utvrdi kako bi sustav fleksibilnosti za radna mjesta povezana s naknadama i pristojbama funkcionirao u praksi i kakav bi bio odgovarajući utjecaj na plan radnih mjesta Agencije.

The next photo of the interiors demonstrates how this simple rule works in practice.
Sljedeća fotografija interijera pokazuje kako ovo jednostavno pravilo funkcionira u praksi.

It is thanks to them that you can learn how the whole course works in practice, what effects you feel after the first, second and subsequent weeks.
Zahvaljujući njima možete naučiti kako cijeli tečaj funkcionira u praksi, koje efekte osjećate nakon prvog, drugog i narednih tjedana.