What is the translation of " WORK IN PRACTICE " in German?

• in der Praxis funktionieren
• Arbeit in der Praxis
• in der Praxis arbeiten
• in der Praxis funktioniert
• in der Praxis wirken

Examples of using Work in practice in English and their translations into German

How are you going to make this work in practice?
Wie wollen Sie dafür sorgen, dass das in der Praxis funktioniert?

The proposed solution may work in practice and the Commission will, of course, have to work closely with the Member States.
Die vorgeschlagene Lösung kann in der Praxis funktionieren, und die Kommission wird natürlich eng mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten müssen.

And something else is important too- the solution must work in practice.
Wichtig ist auch: Die Lösung muss für die Praxis taugen.

The examples have been selected to show how the CDM and JI work in practice and to give an insight into the range of possible project types.
Die ausgewählten Beispiele sollen zeigen, wie CDM und JI in der Praxis funktionieren und einen Einblick in die Bandbreite der möglichen Projekttypen geben.

Publication The international code of ethics for social work in practice.
Schwerpunkte Publikation Der Internationale Ethikkodex für Soziale Arbeit in der Praxis.

So that you can actually work in practice with the properties you use for your segmentation, the available data must actually be measurable.
Damit Sie mit den Eigenschaften, die Sie für Ihre Segmentierung heranziehen, auch tatsächlich in der Praxis arbeiten können, müssen die dazu vorliegenden Daten auch tatsächlich messbar sein.

The E-Energy projects clearly demonstrate how this can work in practice.
Die im Rahmen von E-Energy durchführten Projekte zeigen ganz konkret, wie dies in der Praxis funktioniert.

The Commission will monitor carefully how the Recommendations work in practice and assess the need for further action, perhaps including binding legislation.
Die Kommission wird aufmerksam verfolgen, wie die Empfehlungen in der Praxis wirken, und prüfen, ob Bedarf für weitere Maßnahmen besteht, zu denen auch verbindliche Rechtsvorschriften gehören können.

With the practical process implemented you have visibility of how the solution would work in practice.
Ist der Prozess implementiert, haben Sie ein klares Bilddavon, wie die Lösung in der Praxis arbeiten würde.

The Sustainable Safety vision has a large influence on road safety work in practice, and has led and still leads to the implementation of effective and sustainable road safety measures.
Nachhaltige Sicherheit“(Sustainable Safety) ist eine Vision mit prägendem Einfluss auf die praktische Verkehrssicherheitsarbeit und führt nach wie vor zur Umsetzung wirksamer und nachhaltiger Maßnahmen in diesem Bereich.

With its model farm and wide range of training courses, B-BOVID has shown how organic farming can work in practice.
Mit seiner Modell-Farm und durch vielfältige Trainingsangebote zeigt B-BOVID, wie ökologische Landwirtschaft in der Praxis funktioniert.

A key aim of the 2004 consultation was to find out how the rules and principles work in practice and to see if they are clear enough and if they suit the challenges and characteristics of PPPs.
Die Konsultation sollte insbesondere Aufschluss darüber geben, wie die Vorschriften und Grundsätze in der Praxis funktionieren, ob sie klar genug sind und den Aufgaben und den Besonderheiten von ÖPP gerecht werden.

Testing our products and services with our customers and end-users means we can be sure theyâ€TMll work in practice.
Indem wir unsere Produkte und Dienstleistungen mit unseren Kunden und Endverbrauchern testen, können wir sicher sein, dass sie in der Praxis funktionieren.

The Treaty of Lisbon is based on European solidarity, and I hope that this solidarity will work in practice and not simply remain a declaration of intent expressed at the European institutions' various forums.
Der Vertrag von Lissabon basiert auf europäischer Solidarität, und ich hoffe, dass diese Solidarität in der Praxis funktionieren wird und nicht einfach eine Absichtserklärung bleibt, die in den verschiedenen Foren der europäischen Institutionen bekundet wurde.

We want people with direct experience of these two issues to tell us how well the systems we have put in place work in practice.
Wir möchten von Leuten, die unmittelbar mit diesen beiden Fragen konfrontiert waren, erfahren, wie gut die von uns geschaffenen Systeme in der Praxis funktionieren.

Just how well this can work in practice is shown by the positive example of VDMA Standard Sheet 24903, which was drawn up with the participation of COG members and describes, among other things, the minimum requirements for the information content of change and discontinuation notifications and for the system interfaces required for IT-supported data exchange.
Wie gut das in der Praxis funktionieren kann, zeigt das Beispiel des unter der Mitwirkung von COG-Mitgliedern entstandenen VDMA-Einheitsblattes 24903, das unter anderem die Mindestanforderungen an den Informationsgehalt von Änderungs- und Abkündigungsmitteilungen und an die für einen EDV-gestützten Datenaustausch erforderlichen Systemschnittstellen beschreibt.

So it does remain to be seen just how well all these energy-saving design features work in practice under real conditions.
Wie gut also all die energiesparenden Maßnahmen in der Praxis funktionieren, konnte unter realen Bedingungen noch nicht getestet werden.

On the other hand, we may well see censorship, but it's still too early to talk about this, since it's unclear how this procedure will work in practice.
Andererseits können wir sehr wohl eine Zensur sehen. Aber es ist noch zu früh, um darüber zu reden. Es muss erst klar werden, wie diese Verfahrensweise in der Praxis funktioniert.

In addition, for legislation that has been transposed and implemented for some time, the Commission will conduct in-depth reviews to see how rules are implemented and work in practice, not only in legal but also in practical and economic terms.
Darüber hinaus wird sie für seit einiger Zeit umgesetzte und durchgeführte Vorschriften eingehende Überprüfungen vornehmen, um festzustellen, wie die Vorschriften umgesetzt wurden und in der Praxis funktionieren nicht nur in rechtlicher, sondern auch in praktischer und wirtschaftlicher Hinsicht.

It is not yet clear how this reform impacted the effectiveness of the prosecution service and how existing guarantees against undue influence work in practice.
Es ist noch offen, wie sich diese Reform auf die Effizienz der Staatsanwaltschaft ausgewirkt hat und ob sich bestehende Garantien gegen eine ungebührende Einflussnahme in der Praxis bewährt haben.

Unlike the theoretical economists of the university seminar room, the billionaire George Soros has a fairly good understanding of how markets work in practice, since he has made a lot of money out of them.
Im Gegensatz zu den theoretischen Ökonomen des Seminarraums der Universität hat der Milliardär George Soros ein ziemlich gutes Verständnis dafür, wie Märkte in der Praxis funktionieren, da er damit viel Geld verdient hat.

Supervisory and control systems at the level of the Commission's central services, delegations and certifying authorities are basically sound and work in practice.
Die Überwachungs- und Kontrollsysteme auf der Ebene der zentralen Kommissionsdienststellen, der Delegationen und der bescheinigenden Stellen sind grundsätzlich zuverlässig und funktionieren in der Praxis gut.

As I have often said, I think a marriage is made more from practical choices, the ability to make things work in practice, that by Grand gestures.
Wie ich oft gesagt habe, Ich denke, dass eine Ehe mehr von praktischen Entscheidungen gemacht wird, die Fähigkeit, die Dinge in der Praxis funktionieren, die von großen Gesten.

Finally, I should like to appeal once more to Commissioner Verheugen to ensure that the political will of Parliament and the Council is respected in the negotiations on technical implementation, because the provisions on access to repair information also have to work in practice.
Abschließend möchte ich noch an Herrn Kommissar Verheugen appellieren, in den Verhandlungen über die technische Umsetzung den politischen Willen des Parlaments und des Rats durchzusetzen, denn der Zugang zu Reparaturinformationen muss auch in der Praxis funktionieren.

These are all issues which often do not get the necessary political attention, but where it is essential that they are carried out effectively so that the Internal Market can work in practice and not just in theory.
All diese Themen erhalten zwar häufig nicht die nötige politische Aufmerksamkeit, sie müssen aber unbedingt wirksam behandelt werden, damit der Binnenmarkt nicht nur in der Theorie, sondern auch in der Praxis funktioniert.

The Institute for Art in Context participates in numerous cooperation programs with cultural institutions in Berlin and Germany, and offers the students several possibilities to explore their own work in practice.
Das Institut für Kunst im Kontext steht mit unterschiedlichen Institutionen in vielfältigen Kooperationen, pflegt zahlreiche internationale Kontakte und bietet den Studierenden damit umfangreiche Möglichkeiten zur Erprobung der eigenen Arbeit in der Praxis.

At this early stage, it is, of course, extremely important to see exactly how the MSW process and the technology work in practice.
In dieser frühen Phase ist es natürlich extrem wichtig genau festzustellen, wie der MSW-Prozess und die Technologie in der Praxis funktionieren.

The new regulation is a very important piece of legislation in the EU energy policy and I very much hope that it can work in practice.
Die neue Verordnung ist ein sehr wichtiger Rechtsakt in der Energiepolitik der EU, und ich hoffe sehr, dass sie in der Praxis funktionieren wird.

By discussing specific applicational needs and by combining our expertise and experience with that of our clients we ensure solutions that work in practice.
Durch das Besprechen der für die Anwendung spezifischen Anforderungen und die Kombination unserer Expertise und Erfahrung mit der unserer Kunden garantieren wir Lösungen, die in der Praxis funktionieren.

While an appealing way of potentially navigating SCA, uptake of the process by banks has so far been irregular, and there are still many questions as to exactly how it will work in practice.
Obwohl es sich um eine vielversprechende Art der potenziellen Nutzung von SCA handelt, war die Übernahme des Prozesses durch die Banken bisher unregelmäßig und es gibt noch viele Fragen, wie der Prozess in der Praxis funktionieren wird.

How to use "work in practice" in a sentence

How that will work in practice remains unclear.

Trainees work in practice throughout their training period.

So, how does it work in practice then?

Making them work in practice is much harder.

Would you rather work in practice or industry?

How does this work in practice in the field?

How this would work in practice I don’t know.

You'll currently work in practice in accounts biased role.

He'll get most of the work in practice today.

How will this work in practice with staffing ratios?