What is the translation of " HALF EMPTY " in Polish?

• w połowie puste
• do połowy pusta
• połowie pusta
• w połowie pusty
• w połowie pusta
• w połowie pustą

Examples of using Half empty in English and their translations into Polish

Half empty.
Do połowy pusta.

It's half empty!
Jest w połowie pusta!

Is the glass always half empty?
Szklanka do połowy pusta?

It's half empty.
Jest w połowie pusty.

Is your glass always half empty?
Szklanka do połowy pusta?

This' half empty!
Jest w połowie pusta!

Look! Already it's half empty!
Już jest w połowie pusty. Patrz!

It's half empty… good!
Pudełko jest w połowie puste.

Already it's half empty!
Już jest w połowie pusta!

Is it half empty or half full?
Jest do połowy pusta, czy pełna?

This bottle's half empty.
A butelka do połowy pusta.

Half empty, half-full, I don't know.
Do połowy pusta, w połowie pełna. Nie wiem.

Glass half empty.
Szklanka do połowy pusta.

The wife's drawers were half empty.
Szuflady żony są w połowie puste.

These buckets are half empty. Where have you been?
Te wiadra są w połowie puste. Gdzie byłaś?

When did the glass become half empty?
Kiedy szklanka zrobiła się w połowie pusta?

So, is the glass half empty or half full?
A zatem czy szklanka jest do połowy pusta, czy pełna?

That's cos you're looking at the bowl half empty.
Bo ty uważasz, że miska jest w połowie pusta.

Would you say that's half empty or half full?
Powiedziałabyś, że jest w połowie pusta, czy pełna?

That's'cause you're looking at the bowl half empty.
Że miska jest w połowie pusta, Bo ty uważasz.

That is the glass half empty version.
To jest ta wersja ze szklanką w połowie pustą.

Oh, that's great. Well, think of this as half empty.
Więc jednak. Potraktuj tę szklankę jako w połowie pustą.

And they're not half empty, they're all empty..
I one nie są w połowie puste, one są całkowicie puste..

China and India are kind of getting to the party when the glass is literally half empty, at this point.
Chiny i Indie dostają się na imprezę gdy szklanka jest już praktycznie w połowie pusta.

You always see the glass half empty when you drink, Grigori.
Zawsze możliwość obejrzenia Szklanka do połowy pusta kiedy pijesz, Grigorij.

Look! Already it's half empty!
Patrz! Już jest w połowie pusty!

Why some of us see the glass half empty while others- half full?
Dlaczego niektórzy widzą szklankę do połowy pustą, podczas gdy inni- pełną?

The building's half empty.
Budynek jest w połowie pusty.

Stop that! It's half empty!
Przestań! Jest w połowie pusty!

Stop that! It's half empty!
Przestań! Jest w połowie pusta!