What is the translation of " HALF EMPTY " in Vietnamese?

• một nửa trống
• vơi một nửa
• nửa trống rỗng
• hết một nửa
• half empty

Examples of using Half empty in English and their translations into Vietnamese

Half empty bottle of gin.
Hết nửa chai gin.

That glass is half empty..
Cốc nước đã vơi đi một nửa.

My glass is not half empty, or half full; it is overflowing.
Kính không còn trống một nửa hoặc đầy một nửa: nó đang chạy qua.

Always the glass half empty.
Chiếc ly luôn trống một nửa.

Is it half empty of our wins or have i ruined all you have given me?
Có phải nó có một nửa rỗng tình yêu của đôi ta hay là anh đã đạp đổ hết tất cả những gì em trao anh?

Half full or half empty?
Nửa đầy hay nửa rỗng?

I don't open my eyes to look, but it strikes me as odd, because the train is half empty.
Tôi không buồn mở mắt ra nhìn, nhưng tôi có cảm giác kì lạ, vì đoàn tàu đã vơi đi nửa rồi.

About the glass? Is it half empty or half full?
Về thủy tinh, Nó là nửa rỗng hay nửa đầy?

I prefer the"glass half full" rather than"half empty..
Tôi thích" kính half full" chứ not a" half empty.

The can's already half empty but it's OK, I have three more in the plastic bag at my feet.
Cái can đã vơi đi một nửa nhưng vẫn đủ, tôi còn có ba can nữa trong túi nhựa nằm dưới chân.

You are focusing on the half empty glass?
Tập trung vào kính nửa trống?

These people still experience stress in their lives, but they will see their cups as half full as opposed to half empty.
Những người này vẫn gặp căng thẳng trong cuộc sống của họ, nhưng họ sẽ thấy cốc của họ đầy một nửa so với một nửa trống rỗng.

The point is that if your glass is half empty get another beer.
Và dòng cú đấm là nếu bạn nghĩ rằng cốc của bạn trống một nửa, hãy lấy một cốc khác.

Hotels that were nearly at 100% capacity during the 2019 Lunar New Year were left half empty.
Các khách sạn vốn hoạt động gần 100% công suất vào dịp tết năm 2019 thì nay bị bỏ trống một nửa.

So is the glass half full or half empty, it is our choice, we have the power.
Kính là một nửa đầy đủ hoặc một nửa trống rỗng, và nó là tùy thuộc vào chúng ta để lựa chọn.

Are you focused on the glass half empty?
Tập trung vào kính nửa trống?

The glass is either half full or half empty, and it is up to us which to choose.
Kính là một nửa đầy đủ hoặc một nửa trống rỗng, và nó là tùy thuộc vào chúng ta để lựa chọn.

They tend to see the glass as half empty.
Họ có xu hướng nhìn thấy ly như một nửa trống rỗng.

The answer to the familiar question“Is the glass half empty or half full?” depends on whether you ask it of an optimist or a pessimist.
Ở bên đây người ta có câu" Is the glass half empty or half full?" để nói về sự bi quan hay lạc quan của con người ta.

You see the glass half full, not half empty!
Bạn thấy kính nửa đầy, không nửa trống rỗng!

We can either look at the glass half empty or half full, and I guarantee you that the benefits will exceed the downsides in many aspects.
Chúng ta có thể nhìn chiếc ly như một nửa vơi hoặc một nửa đầy, và tôi đảm bảo với bạn rằng lợi ích luôn áp đảo bất cập ở mọi khía cạnh.

This Week in Bitcoin: Half Full or Half Empty?
Bitcoin tuần này: đầy một nửa hay vơi một nửa?

Being unappreciative in general and focusing on the half empty is a core attitude that Attitude Reconstruction associates with the emotion of anger.
Nói chung là không thích hợp và tập trung vào một nửa trống rỗng là một thái độ cốt lõi mà Tái thiết thái độ liên kết với cảm xúc của sự tức giận.

In other words, look at life from the“half full” point of view instead of the“half empty” one.
Nói cách khác, hãy nhìn vào cuộc sống từ một nửa điểm đầy xem thay vì một nửa trống rỗng một.

A common question asked to test for pessimism is"Is the glass half empty or half full?"; in this situation a pessimist is said to see the glass as half empty, while an optimist is said to see the glass as half full.
Một câu hỏi phổ biến được yêu cầu để kiểm tra sự bi quan là" Cốc nước là một nửa trống hay nửa đầy?"; trong tình huống này, một người bi quan được cho là nhìn thấy cái ly vơi một nửa, trong khi một người lạc quan được cho là nhìn thấy cái ly đầy một nửa..

A common question asked to test for pessimism is"Is the glass half empty or half full?";
Một câu hỏi phổ biến được yêu cầu để kiểm tra sự bi quan là" Cốc nước là một nửa vơi hay nửa đầy?";

If you turn negative thoughts into positive ones, your eyes will be more likely opened, thereby you will see the bottle half full, rather than half empty.
Nếu bạn bật suy nghĩ của bạn từ những người tiêu cực thành tích cực, đôi mắt của bạn sẽ được mở ra và bạn sẽ thấy những chai nửa đầy đủ, thay vì nửa trống rỗng.

So, the next time that you're bothered by the fact that your glass always seems half empty, rest assured that you're probably on the right track.
Vì vậy, lần sau khi bạn đang bị làm phiền bởi thực tế là kính của bạn luôn luôn có vẻ một nửa trống rỗng, yên tâm rằng bạn có thể đi đúng hướng.

I saw a cartoon the other day that posed the well-known question about whether the cup is half full or half empty.
Tôi đã xem một bộ phim hoạt hình vào một ngày khác đặt ra câu hỏi nổi tiếng về việc chiếc cốc đầy một nửa hay một nửa trống.

Sometime in the previous months, much of the furniture had been moved out, and the rooms, half empty now, seemed lonely and sad.
Thời điểm nào đó trong vài tháng vừa rồi, phần lớn đồ đạc đã bị chuyển đi, và căn phòng, giờ trống một nửa, dường như thật cô đơn và buồn bã.