What is the translation of " HALF EMPTY " in Dutch?

• half leeg
• halfleeg
• halfvolle

Examples of using Half empty in English and their translations into Dutch

It's half empty.
Ze is halfleeg.

Being all glass is half empty.
Je glas is halfleeg.

It's half empty.
Het is half leeg.

Your Cup is always half empty.
Uw Cup is altijd half leeg.

Half empty is half full, dig?
Halfleeg is halfvol, begrijp je?

He is half empty.
Hij is half leeg.

My cognac bottle was half empty.
Mijn cognacfles was half leeg.

We're half empty.
Het is hier half leeg.

Her glass is perpetually half empty.
Haar glas is altijd half leeg.

The glass is half empty if you ask me….
Het glas is half leeg als je het mij vraagt….

Pessimism- The glass is half empty.
Pessimisme- Het glas is half leeg.

Half empty, half-full, I don't know.
Half leeg, half vol. Ik weet het niet.

My mag's half empty.
M'n magazijn is half leeg.

is suddenly half empty.
is ineens halfleeg.

The basket was already half empty when I got here.
De mand was al half leeg toen ik kwam.

Bucket's either half full… or it's half empty.
Of halfleeg. De emmer is halfvol.

But: the glass is half empty or half full.
Maar: de fles is halfleeg of halfvol.

The glass can be half full or half empty.
De fles is halfvol of halfleeg.

Not to mention 3 half empty bottles of Ipecac.
Niet te vergeten, drie halfvolle flessen lpecac.

Emily, these buckets are half empty.
Emily, deze emmers zijn halfleeg.

This cup is not half empty, it's half full.
Dit glas is niet half leeg, maar half vol.

And I see your glass is half empty.
En ik zie, dat uw glas half leeg is.

Whether the glass is half full or half empty is a philosophical question.
Of het glas halfvol of halfleeg is, is een filosofische vraag.

The glass is always half full and not half empty.
Het glas is altijd halfvol en niet halfleeg.

Sanjib, do you see this glass as half empty or half full?
Sanjib, zie je dit glas als halfleeg of halfvol?

There's a bag of lye in your basement that's half empty.
Er ligt een zak kolen in je kelder en is het halfleeg.

The building's half empty.
Het gebouw is half leeg.

And do we look at a glass as being half full or half empty?
Kijken we naar het half volle of het half lege glas?

The building is half empty.
Het gebouw is half leeg.

However, we also know that the glass can be half full or half empty.
We weten echter ook dat het glas halfvol of halfleeg kan zijn.