Hva Betyr HALVT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• halvt
• halvdelen
• halvvejs
• halv
• halve

Eksempler på bruk av Halvt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Halvt menneske, ja.
Halv menneskelig, ja.

Curly er selv halvt hest.
Curly er halv hest.

Typ halvt og helt år.
Typisk halve og hele år.

Jeg er fortsatt halvt katt.
Jeg er stadig halv kat.

Jeg er halvt alv, Portia.
Jeg er halv fe, Portia.

Sa hun og snudde seg halvt.
Spurgte hun, halvvejs vendt mod ham.

Men du er halvt menneske.
Men du er halvt menneske.

Halvt mann, halvt fjell!
Halv mand, halvt bjerg!

Svake mennesker. Halvt mennesker.
Svage og halve mennesker.

Er du halvt pakistaner eller noe?
Er du halvt pakistaner eller noget?

Brødrene mine er halvt sveitsiske.
Mine brødre er halvt schweiziske.

Hun er halvt så gammel som deg.
Hun er halvt så gammel som dig.

Et av teltene har halvt blåst ned.
Halvdelen af teltene er blæst væk.

Er hun halvt menneske, halvt dødsengel?
Er hun halvt menneske og halvt dødemand?

Nei, du er bare halvt betazoid.
Nej. Du er kun halvt betazoid, skat.

Halvt isbjørn, halvt Hugh Grant, kan du hjelpe meg?
Halv isbjørn, halv Hugh Grant, vil du hjælpe mig?

Jeg hører at han er halvt koreansk.
Jeg hører, han er halvt koreaner.

Gutten er halvt idiot.- Greit. Takk.
Okay. Tak. Knægten er halv idiot.

Jeg anser meg selv som halvt Vulcaner.
Jeg betragter mig selv som halvt vulcaner.

De er også halvt spinosaurus, som den i ørkenbiomet.
De er også halvt spinosaurus, som den i ørkenbiomet.

Og han er vittig, det gir halvt poeng hver.
Og han er sjov, det er to halve point.

Så fant vi halvt begravde gullgjenstander spredd utover.
Og så fandt vi, spredte, halvt begravede, guldgenstande.

I denne fasen er månen kun halvt synlig.
I denne fase er kun halvdelen af månen synlig.

Du har drept halvt det tredje riket!
Du har myrdet halvdelen af Det Tredje Rige!

Blir søknaden avslått betales halvt gebyr.
Hvis ansøgningen afvises tilbagebetales det halve af gebyret.

Baren ville vært halvt din.- En partner?-Ja.
En partner? Baren ville være halvt din. -Ja.

Vi skulle ha dobbelt så mye sex med bare halvt forspill.
Vi skulle have dobbelt så meget sex med kun det halve forspil.

Vet Jillian at du er halvt polsk, Mr. Quagglecheck?
Ved Jillian, at du er halv polsk, hr?

En eksisterende spiller kan gjøre én re-buy for et halvt fullt innkjøp.
En eksisterende spiller må re-buy én gang for halvdelen af et fuldt buy-in.

Min bestemor var halvt tysk og halvt indianer.
Min mormor var halv tysker og halv inder.

Hvordan bruke "halvt" i en Norsk setning

Heile vegen med ungen halvt ute.

Større enn halvt norske Auqa, altså.

Halvt års oppsigelsestid for begge parter.

Fyll kattedoen halvt opp med sand.

Halvt nakenbilder norske kjendiser halskjede henne.

Ett halvt minutt høres mye ut!

Halvt desperat sjekket jeg kilometertiden igjen.

Gratulerer med blogbutikkens halvt års jubilæum!

Sag bordbenet halvt over langs merkingene.

Halvt avkledd forsvant han fra åstedet.

Hvordan bruke "halvdelen, halvvejs, halv" i en Dansk setning

Lidt under halvdelen af den kurdiske befolkning bor i Tyrkiet, men også Iran, Irak og Syrien har store kurdiske befolkningsgrupper.

Vi gennemgik en del af udkastet, men nåede ikke halvvejs igennem.

Men dagens højdepunkt var, da vi i mere end en halv time lå og sejlede mellem delfiner.

Men har du først besluttet at gå den, er du allerede halvvejs!

Vi skulle kun gå en halv times tid til noget der hed Nayapul, hvor bussen holdt og ventede på os.

Imens der på sidelinjen grubles over, hvordan denne kamp, og Simons skade, skal gribes an, vinder FA en bold halvvejs inde på GVIs banehalvdel.

Jeg gik halvvejs op ad trappen og holdt en pause, mens min kone, Jonna, forcerede hele trappen i hurtigt tempo.

Tre en halv time for sejl med en halvvind.

Nu skal man halvvejs til Kilometerbroen før det føles som om man er på stranden.

Thomas vågnede lige for at få lidt at spise halvvejs på turen og nyde udsigten over Simi Valley.