Hva Betyr HALVVEIS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• halvvejs
• midt
• halvvejen
• halvt
• midtvejs
• halvejs
• halvdelen
• halvhjertet
• halv

Eksempler på bruk av Halvveis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Halvveis, kanskje.
Halvejs, maske.

Møtes vi halvveis?
Mødes vi på halvvejen?

Halvveis ute av sengen.
Halvt udenfor sengen.

Vi er alltid halvveis.
Vi er altid halvvejs.

Vent… Halvveis til hva?
Halvvejs til hvad? Vent?

Jeg gjør ingenting halvveis.
Jeg gør intet halvt.

Det var halvveis overtro.
Det var halvt overtro.

Vi er allerede halvveis.
Vi er allerede halvvejs.

Halvveis gjennom måneden?
Halvvejs gennem måneden?

Akkurat litt over halvveis.
EM lidt over midtvejs.

Hun er halvveis journalist.
Hun er en halv journalist.

Du gjør ingenting halvveis.
Du gør ikke noget halvt.

De er halvveis opp veggen.
De er halvvejs oppe ad Væggen.

Jeg skremmer ingen halvveis.
Jeg skræmmer ikke halvhjertet.

Jeg er bare halvveis i sesong to.
Jeg er kun midt i sæson to.

Turneringen er nå over halvveis.
Løbet er nu omkring halvvejen.

Men halvveis gjennom forsvant lyden.
Men midtvejs forsvandt tonerne.

Det er bare halvveis sant.
Det er kun en halv sandhed.

Det kan være du må snu dem halvveis.
Du kan eventuelt vende dem halvejs.

Han er bare halvveis i historien sin.
Han er kun midt i sin historie.

Du skal møte henne halvveis ned.
Du skal møde hende på halvvejen.

Hun er nok halvveis til Novyi Zem nå.
Hun er nok halvvejs i Novyi Zem nu.

Johannes hadde bare halvveis rett.
Johannes havde kun halvt ret.

Vi er halvveis gjennom første halvdel.
Vi er halvvejs gennem første halvleg.

Deedee gjør aldri noe halvveis.
Deedee gør ikke noget halvhjertet.

De er sikkert halvveis til Wyoming nå.
De er nok halvvejs til Wyoming nu.

Jeg gjør sjelden noe halvveis.
Jeg gør sjældent noget halvhjertet.

Han er halvveis gjennom grunntreningen.
Han er halvvejs gennem grundtræningen.

I realiteten er hun allerede halvveis.
Hun er faktisk allerede halvvejen.

Halvveis ned kvartalet krysser du gaten.
Efter en halv karre går du over gaden.

Hvordan bruke "halvveis" i en Norsk setning

Deretter brettes triangelen halvveis igjen (3).

halvveis opp ble jeg skikkelig lei.

Skjær stein fliser omtrent halvveis gjennom.

Fyll tanken omtrent halvveis med vann.

Haslums syvmålsledelse halvveis ble ikke større.

Litt halvveis svarte jeg, sommerjobb ihvertfall.

Halvveis oppe flater det litt ut.

Eller kanskje helst halvveis forkullet ved.

Forsøkene var sånn omtrent halvveis vellykket.

Passerte halvveis over Atlanteren kl. 04:30.

Hvordan bruke "halvvejen, midt, halvvejs" i en Dansk setning

Sund på halvvejen Det er skønt at fylde 40 - jo, det er!

Aragosta fra Reima har en frontlynlås, der ikke sidder fast på halvvejen, samt tapede sømme for at forhindre fugt i at trænge ind i materialet.

Det var nogle seje ryttere, der ankom midt på eftermiddagen.

Målebåndet har dog været fremme her på halvvejen, men resultatet må I i spænding vente med.

Fase 1 var fantastisk, sjov og effektiv, og jeg er halvvejs igennem fase 2 nu af hans maksimale mass træning.

Med en biograftur giver du modtageren en hyggelig aften midt i en travl hverdag eller måske en tur for hele familien med både slik.

Desværre bar løb tør for is halvvejs gennem aftenen.

Om du foretrækker at spille sent på aftenen, midt om natten, tidligt om morgenen eller om eftermiddagen, så kan du altså gøre det her.

WEEKENDGUIDEN - VINKaarhus Vi er midt i december, og vi stresser over at skulle nå at købe julegaver og læse op til eksamen, men hvad gør det, når weekenden er over os?

Halvvejen kan rumme personer (den sidste pavillon er indrettet til et midlertidigt vaskeri).