Hva Betyr SVÆRT ANNERLEDES på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• väldigt annorlunda
• mycket annorlunda

Eksempler på bruk av Svært annerledes på Norsk og deres oversettelse til Svensk

I Brasil var det svært annerledes.
I Brasilien var det annorlunda.

Men svært annerledes. Sjarmerende.
Men väldigt annorlunda. Charmig.

Livet ditt ville vært svært annerledes.
Ditt liv hade varit annorlunda.

Mennesket var svært annerledes enn dinosaurene.
Människan var mycket annorlunda än dinosaurier.

Heretter blir livet ditt svært annerledes.
Nu blir ditt liv väldigt annorlunda.

Den har et svært annerledes liv enn fleste andre fisker.
Dess liv skiljer sig mycket från de flesta fiskars.

Ville ting ha vært svært annerledes.
Så hade allt varit väldigt annorlunda.

Han var svært annerledes, og han var svært ulik meg.
Han var väldigt annorlunda, och han var olik mig.

Og verden kunne vært svært annerledes.
Och världen skulle kanske ha sett annorlunda ut.

Du vil få et svært annerledes liv, men hvis det er det du ønsker.
Ditt liv kommer att se väldigt annorlunda ut, men om du är säker på att du vill.

Nei. Å kommunisere med henne er svært annerledes.
Att kommunicera med henne är väldigt annorlunda. Nej.

Er de svært annerledes. Langt unna tropene, der været er sesongbasert og kjøligere.
Utanför tropikerna, där vädret har säsonger och är svalare är skogarna väldigt annorlunda.

Men hun drømte om ei svært annerledes framtid.
Men hon hade drömmar om en annorlunda framtid.

Hvis jeg hadde møtt deg tidligere, hadde kanskje livet vært svært annerledes.
Om jag träffat dig tidigare kanske mitt liv hade varit annorlunda.

Et hjem som blir svært annerledes enn Boraal.
Ett hem som skulle skilja sig mycket från Boraal.

Og om de hadde lyktes, ville historien sett svært annerledes ut.
Och hade någon av dessa lyckats skulle historien ha sett annorlunda ut.

Chu var også kjent for sin distinkte musikk; arkeologiske funn viser at Chus musikk var svært annerledes enn Zhous musikk; Chus hadde en forkjærlighet for forskjellige ensembler, såvel som sine egne og annerledes instrumenter; i Chu foretrakk se fremfor qin, mens man likte begge disse instrumenter i de nordre Zhoustatene.
Chu var också känt för sin särskilda musik; arkeologiska fynd visar att Chus musik var mycket annorlunda jämfört med Zhous musik; Chus var mer åt att använda olika ensembler, såväl som unika instrument; i Chu föredrog man se framför qin, medan man tyckte om båda dessa instrument i de norra Zhoustaterna.

Så attråverdig. Men snart vil hun for alltid være fanget i en svært annerledes kropp.
Så åtråvärd. Men snart kommer hon att fängslas i en helt annan kropp.

Skadene dine kan repareres nå, men alt er svært annerledes nå, og pengene dine varer ikke lenge.
Ditt ansikte och din kropp kan opereras, men saker och ting är annorlunda nu. Dina pengar räcker inte långt.

Brighter Day-kartellet produserer og distribuerer kokain på en svært annerledes måte.
På ett mycket annorlunda sätt. Brighter Day-kartellen producerar och distribuerar kokain.

Jeg innser at dette hadde vært en svært annerledes dag uten deg.
Den här dagen hade varit helt annorlunda om inte du varit där.

Sedna er et av eksemplene på en ny type objekter som befinner seg i svært annerledes omløpsbaner.
Sedna är ett av de främsta exemplen på en ny typ av objekt som befinner sig i mycket annorlunda omloppsbanor.

Jeg innser at dette hadde vært en svært annerledes dag uten deg.- Takk.
Jag inser att detta skulle vara en mycket annan dag utan dig. Tack.

Personalavdelingen har alt begynt å si opp folk så det er svært annerledes når du kommer tilbake.
Personalavdelningen har redan börjat avskeda folk- så det blir annorlunda när du kommer tillbaka.

Deler av innsjøen er en yngleplass for Vemodsiglene, som er svært annerledes enn vanlige igler.
En del av sjön är parningsplats för Sorgsna sjöns iglar, som är ganska annorlunda mot vanliga iglar.

Hele karrieren har han prøvd å forstå- et svært annerledes, monumentalt byggverk.
Ett mycket annorlunda monumentalt byggnadsverk… ett mysterium som fångade hans intresse- Hela sin karriär har han försökt förstå-.

Og hans forklaring Mr. Bobbitt kom med flere uttalelser, er svært annerledes enn hans kones.
Herr Bobbitt gjorde flera olika uttalanden, och hans version och alla hans uttalanden skiljer sig mycket från fru Bobbitts redogörelse.

Hans belegg for dette var de månge gamle myter som oppviste et kvinnesyn svært annerledes enn senere tiders oppfatning om kvinnens stilling.
Hans belägg för detta var de många gamla myter som uppvisade en kvinnosyn starkt skild från senare tiders uppfattning om kvinnans ställning.

Da ville Harald Hardråde ha vært konge av et Nordsjørike hvor både Norges som Englands historie kunne ha blitt svært annerledes.^ Hoyt, Robert S.: Europe in the Middle Ages, 1966.^ Anglosaksiske krønike.
Om Harald Hårdråde hade varit kung över ett nordsjörike där både Norges som Englands historia hade sett mycket annorlunda ut.^ Hoyt, Robert S.: Europe in the Middle Ages, 1966.^ Anglosaksiske krønike, s. 198-199; Orderic, vol.

Hvordan bruke "svært annerledes" i en Norsk setning

WSM er svært annerledes enn andre Strongman-konkurranser.

Det kunne ha sett svært annerledes ut.

Utdannelsen var svært annerledes enn i dag.

I dag ser tilværelsen svært annerledes ut.

I 1977 ser bygningen svært annerledes ut.

Men svært annerledes er nett technologies 14.

Israel, derimot, ser svært annerledes på saken.

Dette kan vært svært annerledes i eks.

Hennes massasjeteknikker var svært annerledes og effektiv.

Alkoholkulturen er forresten også svært annerledes her.

Hvordan bruke "mycket annorlunda, väldigt annorlunda" i en Svensk setning

Det var ett mycket annorlunda dop.

Väldigt annorlunda lack att måla med.

Båda var mycket annorlunda och utsökt!

Annars har inte mycket annorlunda hänt.

Men det råder mycket annorlunda villkor.

Tävlingen hade ett väldigt annorlunda väder.

Mycket annorlunda och väldigt spännande deckare.

Det blev ett väldigt annorlunda Primemingel.

Skådespelaren såg nämligen väldigt annorlunda ut.

Mycket var väldigt, väldigt annorlunda då.