Eksempler på bruk av Svært annerledes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her er alt svært annerledes.
Things are very different here.En svært annerledes og gøyal opplevelse!
A very unusual and fun experience!Sjarmerende. Men svært annerledes.
Charming. But very different.Den er svært annerledes enn andre massasjeformer som benyttes innenfor fysioterapien.
It is quite different from other kinds of massage applied within physiotherapy.I Brasil var det svært annerledes.
In Brazil, it was very different.Combinations with other parts of speech
Så svært annerledes enn den vanlige oppfatningen amerikanere har av indisk mat.
So it's very different than the natural assumption that Americans have of Indian cuisine.Du vil se ei svært annerledes jente.
You will see a very different girl.Dessverre er mange av hallene se svært annerledes.
Unfortunately, many of the halls look very different.Ting er svært annerledes nå.
Now things are different, very different indeed.Livet ditt ville vært svært annerledes.
Your life would've been very different.Farskap var svært annerledes i de dagene.
Fatherhood was very different in those days.Å kommunisere med henne er svært annerledes.
To communicate with her is very different.Mennesket var svært annerledes enn dinosaurene.
Man was very different from the dinosaur.Heretter blir livet ditt svært annerledes.
From here on in, your life will be very different.Spillet er svært annerledes enn noen andre spill.
The gameplay is very different than any other game.Leksjonen som Norge ga oss,var imidlertid svært annerledes.
The lesson of Norway however,was very different.Lovgivningen er svært annerledes i Spania.
Laws are very different in Spain.Om du ikke behandlet meg så stygt, kunne vi ha hatt det svært annerledes.
Perhaps things could have been very different between us.Duell-reglene er svært annerledes i Ohio-området.
Dueling code is very different in the Ohio country.Han er en talsmann for virkemidler av en svært annerledes art.
He champions instruments of a very different sort.Du får venner med svært annerledes bakgrunn enn din egen.
You meet people with a very different background from your own.Men på en annen planet kan livsformer innta svært annerledes fasonger.
But on another planet, life might have a very different shape.Ville historien sett svært annerledes ut. Og om de hadde lyktes.
History would have been very different. And maybe if they Og om de hadde lyktes,ville historien sett svært annerledes ut.
And maybe if they Lan Shang har vært svært annerledes siden hun våknet.
Since Lan Shang woke up, she's been very different.Skrevet ut fra deres perspektiv kunne mitt CV nok sett svært annerledes ut.
Written from their perspective, my CV could well be a very different one.Livet på Zeedijk var svært annerledes på den tiden.
Life on the Zeedijk was very different in those days.Så svært annerledes enn den vanlige oppfatningen amerikanere har av indisk mat.
That Americans have of Indian cuisine. So it's very different than the natural assumption.Men hun drømte om ei svært annerledes framtid.
But she had dreams of a very different future.Selv om El Salvador ofte blir husket for sin voldelige fortid er nåtiden svært annerledes.
Although the country is often remembered for its violent past, the reality today is quite different.
