Co Znamená ZATKLI v Němčině - Německý překlad

• wurde verhaftet
• verhaftet
• festnehmen
• wurde festgenommen
• die Verhaftungen
• verhaften
• wurden verhaftet
• verhafteten
• festgenommen
• wurdest verhaftet
• verhaftete
• werde verhaftet
• festnahmen
• festgenommen wurden

Příklady použití Zatkli v Český a jejich překlady do Německý

Mikea zatkli.
Mike wurde verhaftet.

Za co jste mě kruci zatkli?
Weswegen verhaften Sie mich?

Sonju zatkli.
Sonja wurde verhaftet.

A zatkli všechny jeho muže.
Und verhaften sie alle seine Männer.

Matteiho zatkli.
Mattéi wurde verhaftet.

Gorda zatkli a v domě jsou policajti.
Gordo wurde festgenommen und die Cops sind da.

Steffana zatkli.
Steffan wurde verhaftet.

V nejhorším případě… by ho zatkli.
Das schlimmste Szenario war,… daß sie ihn festnehmen.

Proč je zatkli?
Warum wurden sie verhaftet?

Je nanejvýš důležité, abychom ho našli a zatkli.
Wir müssen unbedingt… Taylor finden und festnehmen.

Jednou mě zatkli.
Ich wurde einmal festgenommen.

Moji lidé zatkli dvakrát více podezřelých než obvykle.
Wir verhafteten die doppelte Anzahl von Verdächtigen als üblich.

Právě ho zatkli.
Er wurde gerade festgenommen.

A takhle zatkli Bailey.
Und so wurde Bailey verhaftet.

On bránil, ale vy zatkli.
Er kämpfen, aber ihr festnehmen.

Ale když Fělixe zatkli, nechtěl jsem zůstat ani o minutu děle.
Aber da Félix verhaftet war, wollte ich sofort aufbrechen.

Moje bratry právě zatkli.
Meine Brüder wurden eben verhaftet.

Dokázali jsme, aby ho zatkli… praštil do dveří.
Wir wollten ihn festnehmen. Und du hattest den Daumen in der Tür.

Takže byste chtěl, abychom… ji zatkli.
Und Sie möchten also, dass wir… sie festnehmen.

Zatkli by mě a umlčeli. Možná bych skončil v blázinci.
Ich würde verhaftet, mundtot gemacht, vielleicht in eine Anstalt gesperrt.

Portera Scava dnes zatkli.
Porter Scavo wurde heute verhaftet.

Včera ho zatkli kvůli drogám, dneska hodil flašku na policajta.
Gestern verhaftet wegen Drogen, heute Abend wirft er eine Flasche auf ein Polizei.

Je velmi okázalý a zatkli ho tam.
Er ist sehr exzentrisch und wurde dort festgenommen.

Myslela jsem, že mi policie neuvěří, a já chtěla, aby ho zatkli.
Ich wollte sichergehen, dass die Polizei ihn verhaftet.

Pražší konšelé vraha ihned zatkli a rychle odsoudili k trestu smrti.
Die beiden Täter wurde sofort verhaftet und zum Tode verurteilt.

Zatkli jste na hranicích nějaký Číňany, kteří u sebe měli zásuvky nebo co.
Sie haben irgendwelche Regierungstypen aus China verhaftet, die Lampenfassungen gekauft hatten oder so.

Jakmile by úřady dostaly Tonyho, zatkli by ho.
Wenn die Regierung Tony in die Hände bekommt, werden sie ihn festnehmen.

Právě jsme je zatkli a přivážíme je na okrsek.
Die Verhaftungen wurden gemacht und die Flüchtigen werden auf das Revier gebracht.

Chtěl jsem vám dát vědět, že jsme zatkli Charlese Bynese.
Ich wollte Ihnen sagen, dass wir Charles Bynes verhaftet haben.

Minulý měsíc jsme zatkli tři vojáky, kteří pašovali z Kuvajtu heroin.
Aber kürzlich haben wir drei Soldaten verhaftet, die Heroin aus Kuwait einschmuggeln wollten.

Jak používat "zatkli" ve větě Český

V Srbsku zabavili 1,1 tuny marihuany a zatkli pět pašeráků drog - Deník N 16.

Kriminalisté, kteří povedeného podnikavce zatkli už v lednu, se v poslední době nestačili divit.

Věděla sem, že je můj otec mafián, ale nechtěla sem jít s ním a nechtěla aby ho zatkli i přez to všechno. "Ale Karolline.

Při operaci Izraelci zatkli čtyři Palestince včetně místního vůdce extremistické organizace Islámský džihád.

Zatkli ho a nakonec si přišli také pro mne," vzpomíná na zatčení paní Anna.

Zatkli také dalších devět Krymských Tatarů, kteří se přišli jen podívat na to, co se stalo s jejich domy, v nichž na Krymu před ruskou okupací žili.

dubna zatkli jednoho z jeho zakladatelů Karima Fakhrawiku.

Lupiče zatkli a všechno dopadlo dobře, jenom Zmizík byl celý rudý zlostí, protože tu záhadu nevyřešil on.

Jak by se Vám líbilo, kdyby někdo přišel, řekl že jste pohlavně zneužil několik dívek pod 15 let (asi jako Opočenský) a Vás by zatkli.

J69o48s26e18f 74K85r46ů51p18a 4402222352858 Soudruzi na Kubě Pilipa zatkli a zavřeli do kriminálu, protože si dovolil setkat se s kubánskými disidenty.

Jak používat "verhaftet, festnehmen" ve větě Německý

Sie waren Anfang Februar verhaftet worden.

Was, wenn sie auch verhaftet wurde?

September verhaftet die Transportpolizei auch ihn.

Der 29-Jährige habe sich widerstandlos festnehmen lassen.

selbst festnehmen halte ich für realitätsfremd.

Wohnung antreffen, widerstandslos festnehmen und ihn den Trierer.

Dort konnten die Männer festnehmen werden.

Verhaftet Pfarrer, Lehrer, Schauspieler und Musiker.

Sie wurde deswegen verhaftet und hingerichtet.

Einfache Leute konnten jederzeit verhaftet werden.